严元章藏书0171

 

《自学驾驶》Teach YourselfMotoring

 



《自学驾驶》一书的作者是达德利·诺布尔,该书于 1951 年首次印刷,并于 1954 年再版。 文本提供了一个全面的汽车驾驶和维护指南,旨在帮助新手司机为考取驾驶执照做准备并安全驾驶。 内容分为四个主要部分:《驾驶》、《汽车的机件》、《维护》和《在路上》,详细介绍了汽车的控制系统(如离合器、制动器和变速箱)以及机械原理(包括发动机、点火系统和传动系统)。
此外,书中还探讨了
道路安全和礼仪,强调了《公路法规》、路感和各种交通信号和标志的重要性,并提供了关于驾驶测试程序和汽车组织服务的实用信息。

 

 

本书旨在为驾驶者(或潜在的驾驶者)提供关于汽车及其在女王公路上使用所应知的一切知识,力求清晰简洁。作者希望通过阅读本书,读者能够对驾驶和一般维护,以及汽车的工作原理获得足够的了解,从而成为安全、无事故的驾驶者,并避免不必要的修理费用。

序言及内容概要 (Preface and Summary of Contents)

本书认为,汽车已成为现代人正常生活的基本组成部分。英国人口的大多数都希望拥有自己的汽车,未来汽车数量将稳步增长。因此,提前了解驾驶、一般维护以及汽车的工作方式非常有益。作者指出,许多缺乏经验的驾驶者正是因为未能及时注意车辆的维护需求,而使汽车遭受不必要的损害。

本书的内容被分为四个主要部分:

  1. 第一部分:驾驶 (Driving)
  2. 第二部分:汽车的构造 (“The Works” of a Motor Car)
  3. 第三部分:汽车的维护 (Maintenance of a
    Motor Car)
  4. 第四部分:在路上 (On the Road)


第一部分:驾驶 (Part I: Driving, 11)

本部分探讨了成为优秀驾驶者的条件和汽车的基本操作技术。

1. 驾驶技术与控制 (Technics of Driving
and Controls)

作者首先讨论了优秀驾驶员是天生的还是后天养成的,认为具备责任感和为他人着想心态的人,更容易被培养成一流的驾驶员。
书中列出了五种
主要控制装置:方向盘、离合器踏板、制动踏板、油门踏板和换挡杆。并详细解释了它们的功能:

  • 方向盘:通过转向齿轮箱和横拉杆将转向动作传递给前轮。
  • 离合器:是发动机和传动系统之间的摩擦耦合装置。驾驶员踩下踏板(离合器分离)时,摩擦中断;松开踏板时,弹簧使其重新啮合(离合器接合)。
  • 制动器:优秀的驾驶员会最大限度地减少制动器的使用,提前预判减速需求,并利用发动机制动(通过放松油门踏板关闭节气门)来控制车速。过度使用制动器不仅磨损大,还可能导致制动器因摩擦产生的热量而失效
  • 油门(加速器):控制节气门的开合,调节进入发动机的气体量。一流的驾驶技术要求平稳、均匀地踩下油门,避免急加速,因为急加速非常浪费汽油。
  • 换挡杆/变速箱:内燃机在低速时无法有效产生动力,变速箱通过不同的齿轮比,将发动机转速与车轮转速进行协调。现代汽车通常配备同步啮合synchro-mesh)变速箱,可在换挡前同步齿轮速度,消除传统换挡所需的双重分离离合操作(double-declutching)。
  • 辅助控制:包括风门(Choke,用于提供富混合气以便启动,但必须尽快关闭以保护发动机),启动器,点火开关,以及各种灯光、雨刮器和方向指示器(交通指挥灯)。

2. 驾驶实践 (Driving in Practice)

本部分指导读者如何启动发动机和起步,以及何时换挡(换挡应在发动机似乎能轻松承载负荷时升档,或在发动机显示出过度劳累时降档)。

3. 道路规则与安全 (Road Rules and Safety)

作者强调道路意识Road Sense)是一种可以通过学习获得的技能,它能让驾驶者预判即将发生的事情。在转弯时,正确的驾驶技术在进入弯道前减速,然后加速开过弯道,而不是在弯道中刹车。在湿滑或结冰的路面上驾驶时,应使用变速箱进行制动,而不是过度依赖刹车。

驾驶者应熟悉《公路法典》(Highway Code),并注意优先权Priority),在英国,交通规则不承认来自右侧或左侧的车辆具有优先权,只有在两条道路等级不同时,主路上的车辆享有优先权。

交通标志方面,作者强调了禁止进入标志(No Entry
sign
)、停车标志(Halt sign,要求车辆在白线前完全停止),以及慢行前方主路标志(Slow—Major
Road Ahead
,要求减速并准备停车)。


第二部分:汽车的构造” (Part II: “The
Works” of a Motor Car,
68)

本部分介绍了汽车主要部件的原理和运作方式。

1. 内燃机原理 (Internal Combustion
Engine Principle)

发动机是将燃料中的热能转化为动力的机器。汽车发动机是内燃机i.c.),因为燃烧发生在内部。

  • 化油器:负责将汽油(一种烃类)与空气以适当比例混合,形成可爆炸性气体。
  • 四冲程/奥托循环:这是汽车发动机的主要工作方式,在两圈转动中完成四个冲程:
    1. 进气冲程:活塞下降,进气阀打开,吸入混合气。
    2. 压缩冲程:所有气阀关闭,活塞上升,压缩混合气。
    3. 做功/点火冲程:火花塞点火,气体爆炸,推动活塞下降。
    4. 排气冲程:排气阀打开,活塞上升,排出燃烧废气。
  • 柴油机:通过极高程度压缩空气产生热量,然后喷射燃油使其瞬时点火,无需点火系统。
  • 燃气轮机:尚处于汽车实验阶段,通过压缩空气、喷射燃油点火产生高温气体冲击涡轮叶片以产生动力。
  • 点火系统:由发电机(dynamo)供电,通过点火线圈coil)将低压电流(612伏)转换为数千伏的高压电流,经由分电器distributor)按时序发送给火花塞点燃混合气。

2. 冷却与润滑 (Cooling and Lubrication)

冷却系统:大多数汽车采用水冷,水在气缸套周围循环,并通过散热器散发热量。循环方式可以是水泵驱动,或利用热水上升、冷水下降的热虹吸原理。 润滑系统:润滑油是发动机的命脉,油膜厚度可能不到千分之一英寸。润滑油泵持续将油从油底壳sump)抽送到所有主要轴承。润滑油不仅减少摩擦,还作为内部冷却剂。作者强调必须使用高质量机油,并定期更换,因为燃烧会产生水和酸性物质,可能导致腐蚀和油泥形成。


第三部分:汽车的维护 (Part III: Maintenance of a Motor Car, 140)

本部分讨论了故障诊断、日常检查和长期维修工作。

1. 故障诊断 (Fault Diagnosis)

驾驶员应学会区分故障原因:如果发动机突然停止,问题几乎肯定出在点火系统;如果发动机咳嗽、吐气并逐渐停止,问题可能出在汽油和进气系统。常见故障包括油箱缺油、油路被污垢或水堵塞、点火线松脱、线圈故障或火花塞故障。

2. 日常和定期维护 (Routine and Periodic
Maintenance)

  • 每周或每几百英里检查:散热器水位,油底壳油位(避免过高或过低),轮胎气压(建议随车携带气压计),以及蓄电池电解液液面。
  • 防冻措施:寒冷天气应使用防冻液,或在霜冻时排干水箱和气缸套内的水。
  • 刹车和离合器:现代刹车系统(如伺服系统)复杂,不建议非专业人士自行调整,以免造成两侧制动力不平衡导致危险。离合器机构需要调整以补偿拉伸。
  • 汽油系统清洁:水进入油箱极难清除,可能导致发动机运行不稳,通常需要拆卸和彻底清洗油箱和油路。
  • 发动机去碳:燃烧在气缸头和活塞顶部留下坚硬的碳沉积物,这会导致预点火和爆震(knocking/pink)。去碳通常在行驶15,00020,000英里后需要进行,这是专业车库的工作。
  • 气缸磨损:发动机长期使用后(如30,000英里),会因气缸磨损而过度消耗机油(表现为排气管冒蓝烟)。解决办法是重新镗缸reboring)或安装气缸套liners)。


第四部分:在路上 (Part IV: On the Road, 156)

本部分介绍了获得驾驶执照、路考、保险和汽车组织服务。

1. 驾驶执照和路考 (Driving Licence and
Test)

驾驶员必须持有驾驶执照才能在公共道路上驾驶机动车。初学者需申请临时驾驶执照(需贴“L”牌并由经验丰富的司机陪同)。路考旨在证明驾驶员能够安全、完全地控制汽车,并执行日常操作,如倒车、坡道起步和紧急停车。作者提供了具体的路考技巧,例如起步时观察后视镜并打手势,以及在紧急停车时同时踩下离合器和刹车踏板。

2. 保险和道路组织 (Insurance and Motoring
Organisations)

  • 保险:在英国,法律要求车主购买第三方人身伤害风险保险。综合保险则涵盖车主的汽车损失。发生事故造成人身伤害时,必须停车并提供个人信息;如果未能做到,必须在24小时内报警。
  • 汽车组织:如汽车协会(A.A.)和皇家汽车俱乐部(R.A.C.),它们提供巡逻服务、法律援助、故障救援(机械急救、拖车)以及旅游路线推荐等服务。

3. 驾驶道德与安全 (Driving Ethics and
Safety)

作者在总结中指出,良好的驾驶行为的核心是为他人着想。优秀的驾驶员并不一定慢,但他们一定是谨慎的,并且能够根据能见度或潜在危险随时调整速度。驾驶时应避免竞争心态,并始终遵守《公路法典》的原则,以促进道路安全。