严元章藏书0141
《伦敦街头》In London’s Streets
《伦敦街头》（In London’s Streets）由英国文化协会出版。这本资料旨在向读者介绍伦敦街头的生活、交通管制和日常活动。内容描述了伦敦市民的忙碌、游客的闲逛，以及为了确保交通便捷、舒适、快速和安全而进行的持续工作，例如道路维修和清洁。此外，它还详细解释了交通管制的方法，包括自动信号灯和警察手动指挥，以及伦敦的单行道、环形交叉口和行人安全措施，最后还提到了伦敦的街头市场、街头艺人、公共演讲者以及慈善机构的募捐活动。
本书籍（或小册子）是对伦敦街头生活、交通管理、基础设施维护和市民活动的详尽描述。
第 1 章：街头的人群与目的
本章描述了在伦敦街头穿梭的人群及其行为模式：
- 人群特征： 熙熙攘攘的人群中，许多人步履匆忙，几乎所有人都目标明确。他们可能是去处理公务、购物，或是前往娱乐场所。对于他们而言，街道仅仅是从一个地方到另一个地方的最快路线。
- 市民的视角： 伦敦市民知道自己的城市街道，因此不再觉得它们有什么特别的趣味。他们行走时专注于交谈或思绪。他们偶尔可能会看一眼街头的新奇事物，比如引人注目的海报或装修明亮的橱窗。他们也会带着欣赏、嫉妒或娱乐的心态关注彼此的衣着。
- 安全意识： 所有人都关注“安全第一”的问题，特别是在穿过遍布公共汽车、出租车、汽车和其他车辆的道路时。
- 访客的视角： 那些驻足观望的人通常是来伦敦一日游的访客。他们有时间消磨，通常没有特别的去处，除非是下午的足球赛或剧院演出。他们可能会爬上栏杆看士兵阅兵，或者停下来看小贩在人行道边上卖的玩具。
- 对劳动的忽视： 很少有人停下来思考，日复一日、夜复一夜，有数千人在街上持续工作，才使得他们能够轻松、舒适、快速和安全地使用街道。
第 2 章：道路的维护与清洁
本章详细介绍了确保街道顺畅运行的基础设施工作：
- 道路维修： 伦敦大多数主要道路的路面由铺在混凝土基底上的木块构成。进行维修时，需要移走木块，用气动钻打破并清除混凝土。然后铺设新的混凝土和新的木块。最后，光滑坚硬的表面会被焦油（bitumen）覆盖，焦油渗入木块之间并将它们焊接在一起。
- 街道清洁： 保持街道清洁的人员在凌晨两点开始工作，使用水管和扫帚。此时城市的大部分交通已经停止。道路清洁工在工作服背面佩戴白色补丁，以便汽车司机能够看到他们。
第 3 章：交通管制与安全规范
本章介绍了伦敦交通控制的方式和行人安全措施：
-
交通中心与布局： 皮卡迪利圆环（Piccadilly
Circus）通常被视为伦敦的“中心”。从这里辐射出去的街道不遵循任何几何规划。 - 信号灯控制： 所有主要街道的主要十字路口都设有自动信号灯（红灯停，绿灯行）。黄灯在红绿灯切换前几秒亮起，作为“准备”的警告。在次要街道上不常使用的路口，也有类似的信号灯，它们会在一定数量的车辆经过路面上的橡胶垫后自动更换。
- 手动控制： 在其他地方，交通由警察手动控制。警察穿着白色半袖，以确保司机能够清楚地看到他们的信号。控制都是静音进行的，没有使用口哨或铃铛，因为所有可能的措施都被用于消除伦敦街道上不必要的噪音。
- 交通规则： 许多街道只允许“单向”通行。在大的十字路口，交通按单一的圆形方向行驶，汽车、公共汽车和货车在到达他们需要的岔路口时向左转出。所有交通都靠道路的左侧行驶。
- 行人安全： 为了行人的安全，在交通灯后面设有固定的过路处。当红灯亮起时，行人可以安全过马路。许多过路处标有白色油漆线或金属钉。伦敦大部分的街头事故是由行人在其他地方穿行造成的。
- 安全设施： 升高的石头“安全岛”（island）为行人提供了一个安全的等待点，以便他们等待第二半车道清空。这些安全岛标有鲜艳的柱子，防止车辆在黑暗中撞上它们。路面上涂有大号白色字母，警告行人注意迎面而来的车流方向：“Look right”和“Look left”。人行道上的大型白色告示牌提醒行人重要的规则：“Safety First—Cross Here”。
第 4 章：公共交通工具的规定
本章着重于出租车和公共汽车的运营管理：
- 出租车规定： 伦敦出租车司机必须通过良好的驾驶测试才能载客。在建成区（built-up streets），他们的驾驶速度不得超过每小时 30 英里。他们被禁止在晚上 11 点以后鸣笛（klaxon），事实上，即使在白天他们也很少鸣笛。
- 公共汽车（Omnibuses）规定： 除了有座位乘客外，公共汽车只允许搭载严格限制数量的站立乘客（车外不允许站立）。因此，经常可以听到售票员喊“No more now”。公共汽车停靠在固定的站点，乘客排队等候，在两站之间，如果有人示意，它们也会在固定点停下。
第 5 章：街头市场与夜间生活
本章介绍了伦敦街道上商业和饮食活动的另一面：
- 街头市场： 这些市场通常位于主干道旁狭窄的道路上。它们出售几乎所有东西，如水果摊旁边是针织品摊，锡水壶旁边是纽扣和信纸。道路的中心必须保持畅通，以便偶尔的交通通过。大部分的买卖活动在人行道上，摊位的另一侧进行。
- 咖啡摊（Coffee Stalls）： 它们设在某些街角、公园外以及泰晤士河堤岸上。它们提供茶、咖啡、面包和黄油、厚片的蛋糕和各种馅饼。它们在白天很少见到，顾客主要是夜班工作者和流浪汉。有时也会有一些社会名流在凌晨三点结束晚上的狂欢后，来这里喝咖啡。
第 6 章：指引、娱乐与慈善活动
本章涵盖了游客如何导航、街头娱乐以及慈善捐款的方式：
- 导航与帮助： 街上出售明信片、地图和指南。伦敦街头没有专业的“导游”。由于街道不遵循几何规划，在伦敦很容易迷路。但人们总能通过寻求友善的警察（“Bobbies”）的帮助来找到方向。警察认为回答问题是他们日常工作的主要部分。
- 街头娱乐： 街头“艺术家”在人行道石板上用彩色粉笔画画，通过帽子里投掷的铜币或小银币获得酬劳。
- 公共演讲： 公共演讲者通常不认为自己是艺人。他们对政治、经济或宗教信仰的谈论极其认真。在英国，任何人都可以自由演讲，但演讲时必然会被听众质疑和“诘问”，由此产生的争论往往使善良幽默的围观人群感到有趣。
- 慈善捐款： 英国的慈善机构依靠公众自愿订阅和捐赠的资金支持。经常会有公开募捐活动，例如为红十字会、盲人或动物福利机构筹款。在某个“旗帜日”（Flag Day），成千上万的女性和女孩会自愿站在摊位或路上，出售纸质旗帜。捐赠一便士或一磅的人可以佩戴一面旗帜，而没有佩戴旗帜的人则会频繁地被卖家拦下，以至于他们可能不好意思不进行小额捐款。
- 禁止乞讨： 在英国，禁止乞讨，因为索要施舍是违法的。不过，小贩被允许出售小商品，且金钱交易的价值是基于所购商品的价值。
第 7 章：公园与出版背景
- 伦敦的公园： 许多匆忙往返于伦敦各区的人，会特意绕一点路，以便享受穿过某个大公园的乐趣。公园的美丽由大量园丁维护，他们负责栽种花卉、修剪草坪和树木。
- 书籍系列： 本册子是英国文化协会出版的一系列读物之一。该系列的其他标题包括《英国人与他们的国家》、《大学学生》以及《他们运送货物》等。每本小册子都包含三十多张照片和描述性评论。