严元章藏书0070
《香港文件》
Die
Hongkong Papiere
杰克·希金斯的惊悚小说《0070 香港文件》，书中介绍了特工肖恩·狄龙（Sean Dillon）。故事围绕寻找一份失踪的秘密文件“重庆协议”（Chungking Agreement）展开，这份文件据称可阻止 1997 年香港回归中国。狄龙受雇于英国军情六处，追查这份可追溯至二战时期的文件，该文件涉及毛泽东（Mao Tse-tung）与英国代表之间的会谈，且据信藏在苏格兰高地的一座城堡中。小说中同时穿插了狄龙阻止 IRA 分裂组织恐怖袭击的事件，并与卡尔·摩根（Carl Morgan）及其同伙展开激烈较量，摩根试图先于狄龙找到这份文件并利用其牟利，最终，狄龙成功夺回文件并挫败了恐怖分子的阴谋。
本书由杰克·希金斯（Jack Higgins）撰写，原版书名为《危险境地》（On Dangerous Ground）。故事围绕一份失传已久的绝密文件展开，这份文件关乎香港在1997年租约到期后是否能继续留在英国的控制下。英国特工肖恩·狄龙（Sean Dillon）受命寻找这份文件，以防其落入不法之徒手中，尤其是觊觎香港巨额投资的黑手党。
序幕（PROLOG. 1944年8月，重庆）
序幕设定于1944年战时的重庆。英国驻东南亚最高总司令路易斯·蒙巴顿勋爵（Lord Louis Mountbatten）与毛泽东会面。会谈旨在争取毛泽东及其共产党军队对抗日军。作为英国提供武器弹药的交换，毛泽东签署了《重庆协定》。该协定承诺，如果毛泽东掌握中国政权，他将把1997年到期的香港殖民地租约延长一百年，直至2097年7月1日。
毛泽东要求这份协定的副本必须有丘吉尔的亲笔签名。蒙巴顿的副官，伊恩·坎贝尔少校（Major Ian Campbell），带着四份签署的副本（一份给毛、一份给丘吉尔、一份给罗斯福总统，以及一份备用）乘坐道格拉斯DC3“达科他”运输机前往伦敦。坎贝尔少校将那份备用副本秘密藏在了他祖传的、带有银质封面的《圣经》中。
然而，飞机在飞往德里途中因发动机故障坠毁。机组人员全部遇难。坎贝尔少校虽被他的勤务兵杰克·坦纳（Jack Tanner）救出，但身受重伤，陷入昏迷。蒙巴顿勋爵得知消息，认为文件已毁，且该协定本身也未被太当真。
第1章（1993年，伦敦）
时间来到1993年。在伦敦，爱尔兰恐怖分子迈克尔·艾亨（Michael Ahern）与来自伊朗原教旨主义组织“真主军”的阿里·哈拉比（Ali
Halabi）会面。艾亨策划了一个以500万英镑为报酬的阴谋，企图在伦敦炸死来访的美国总统。艾亨招募了他的老同伙诺拉·贝尔（Norah Bell，一名为报复IRA而投身恐怖主义的新教徒）和比利·奎格利（Billy Quigley，一名线人）。艾亨的初步计划是利用一辆伪装成英国电信（British
Telecom）的货车，在总统的预定路线上引爆炸药。
艾亨的同伙奎格利将此信息偷偷报告给了查尔斯·弗格森准将（Brigadier Charles Ferguson）——英国安全局（Secret Service）旗下特种部队的负责人。艾亨预料到这一点，当场射杀了奎格利。弗格森随后召集人手应对危机，并决定启用他手下最特殊的特工：肖恩·狄龙。狄龙过去曾是爱尔兰共和军（IRA）的头号杀手，但现在为弗格森工作。
艾亨向诺拉透露，炸总统车队的计划只是一个烟雾弹，目的是让安全部门放松警惕。他真正的目标是当晚在泰晤士河游船“泽西百合号”（Jersey Lily）上举行的、有美国总统、英国首相和以色列总理参加的鸡尾酒会。艾亨和诺拉已伪装成服务生，并将武器藏在了船上。
第2章
狄龙在一家爱尔兰餐厅被弗格森和他的新助手，汉娜·伯恩斯坦侦缉总督察（Detective Chief Inspector
Hannah Bernstein）找到。汉娜对狄龙复杂的过去（曾试图炸毁首相官邸）表示怀疑，但狄龙独特的魅力和对形势的深刻理解（他知道艾亨行事狡猾，喜欢“左手不让右手知道在做什么”）令她动摇。
狄龙利用他在爱尔兰人圈子里的关系，通过恐吓线人帕迪·德里斯科尔，找到了艾亨在伦敦的旧仓库所在地（奥利弗斯，布里克码头）。弗格森、汉娜和狄龙前往调查，发现了奎格利的尸体。狄龙推断，艾亨很可能故意泄露了第一个计划，将其作为诱饵。
第3章
次日，艾亨执行了第一阶段计划：他用哈拉比代替了奎格利，并让哈拉比驾驶装有炸药的英国电信货车。艾亨用遥控器提前引爆了炸药，炸死了哈拉比，造成了“真主军”恐怖分子失败的假象。安全部门松了一口气。
弗格森和汉娜根据狄龙的推断，意识到艾亨会在游船上发动袭击。他们火速赶到切尔西码头（Cadogan Pier）。艾亨和诺拉已作为服务生上船。弗格森通知了美国特勤局，提高了警戒。狄龙发现船尾拖着一个气垫船，确信这是艾亨的逃跑路线，于是将其割断。
狄龙意识到艾亨不会在甲板人群中动手，于是推断他会在游船顶层的沙龙里，从窗户射击甲板上的目标。狄龙赶到沙龙，与艾亨对峙。狄龙射杀了艾亨。然而，当狄龙转身时，诺拉·贝尔用刀刺穿了他的后背。汉娜赶到，捡起狄龙掉落的瓦尔特手枪，射杀了诺拉。狄龙受了重伤，生命垂危。
第4章
两个月后，故事引出了新的线索。在纽约，“慈悲圣母医院”的年轻医生托尼·杰克逊（Tony Jackson）正陪伴着弥留之际的杰克·坦纳（Jack Tanner，当年蒙巴顿副官坎贝尔的勤务兵）。坦纳临死前抽着烟，向托尼透露了《重庆协定》的秘密，以及坎贝尔少校的第四份协定副本被藏在他的祖传圣经中。坦纳说，这本圣经现在位于坎贝尔家族的领地——苏格兰高地的洛赫杜城堡（Loch Dhu Castle, Black
Lake）。
托尼的祖父莫里（Mori）是一名卢卡家族（Luca Family）的黑手党重要成员。莫里和他的合伙人，卡尔·摩根（Carl Morgan），在香港有数十亿美元的投资。托尼将坦纳的秘密转告给莫里，莫里立刻意识到这份文件对保护他们的香港资产至关重要。
第5章
莫里将录音转交给了卡尔·摩根，摩根随后带着他的继女阿斯塔（Asta）飞往西西里，会见卢卡家族的首领乔瓦尼·卢卡（Don Giovanni Luca），即“教父中的教父”。卢卡确认，如果这份由毛泽东签署的文件被公开，可能会延迟或阻止中国在1997年接管香港，从而保护他们的投资。卢卡命令摩根立即前往苏格兰寻找这本圣经。摩根的首席执行者，马可·鲁索（Marco Russo），一名凶悍的黑手党打手，将陪同摩根。
在卢卡家做仆人的意大利特工阿尔弗雷多（Alfredo Ponti）偷听到了一切，并立即向上级加吉尼少校（Major
Paolo Gagini）汇报了摩根的计划。
第6章
弗格森从加吉尼那里得到了摩根阴谋的报告。他了解到摩根已抢先租下了洛赫杜城堡（在目前的租户——一位阿曼王子搬走后）。弗格森派汉娜前往苏格兰，以租用城堡附近的高地狩猎小屋“阿德纳默肯小屋”（Ardnamurchan Lodge）为由，调查坎贝尔少校的姐姐，凯瑟琳·罗斯夫人（Lady Katherine Rose）。
与此同时，狄龙正在伦敦诊所（London Clinic）接受最后一次检查。虽然他身上的刀伤几乎要了他的命，但他已经恢复，并被弗格森告知其特工生涯可能结束了。狄龙对此很不满。汉娜在苏格兰与罗斯夫人会面，得知罗斯夫人自坠机事件后从未见过圣经，但她并没有提供新的线索。罗斯夫人同时提到，摩根的律师也曾问起过这本圣经。
第7章
汉娜返回伦敦，向弗格森和首相汇报了情况。首相命令弗格森，如果文件存在，必须找到并烧毁它，以避免香港回归问题产生更大的麻烦。狄龙通过特殊渠道得知摩根和阿斯塔已抵达伦敦。他被安排参加巴西大使馆舞会，任务是引诱阿斯塔，让她知道英国特工已经介入。
狄龙在舞会上结识了阿斯塔，并成功与她共度了一段时光，他们之间产生了复杂的吸引力。狄龙随后追随阿斯塔到达苏格兰，并选择了一条穿过高地山脉的捷径。他找到了在跋涉中扭伤了脚踝的阿斯塔，并及时制止了试图侵犯她的洛赫杜城堡管理员弗格斯·芒罗（Fergus Munro）。狄龙自称为弗格森准将的侄子，成功引起了摩根的注意。摩根接待了狄龙，并确认了他们是“邻居”。
第8章
弗格森告诉狄龙，摩根显然已经知道他们的身份和意图。他们还讨论了摩根雇佣的当地恶棍——芒罗家族（Munro Clan）。狄龙提议亲自去洛赫杜湖钓鱼，进一步挑衅摩根。
摩根残忍地对弗格斯·芒罗实施了鞭打和殴打，因为弗格斯企图侵犯阿斯塔。弗格斯被丢下，伤重后跌入湖中溺亡。
第9章
第二天早上，狄龙在湖边钓鱼时，被赫克托和罗里·芒罗（Hector and Rory Munro）抓住。他们试图殴打狄龙，但摩根和阿斯塔及时赶到，阻止了他们。摩根随后追问芒罗一家弗格斯的下落（摩根当时并不知道弗格斯已死）。
当晚，狄龙潜入洛赫杜城堡，发现摩根正在通过贿赂城堡员工寻找圣经。狄龙在图书馆被阿斯塔发现。阿斯塔向狄龙坦白，她知道他是弗格森的特工，也知道《重庆协定》的全部秘密。狄龙意识到摩根和阿斯塔都在等待他们找到文件。
第11章
弗格森、狄龙和汉娜在村里的“坎贝尔武器酒吧”（Campbell
Arms）与摩根、阿斯塔、马可等人在紧张气氛下共进午餐。随后在高原运动会（Highland Games）上，马可与罗里·芒罗进行了一场血腥的拳击比赛，马可重伤了罗里。狄龙介入，赤手空拳击败了暴怒的马可（利用他从袁涛那里学来的气功技巧）。
罗斯夫人邀请弗格森喝茶。她回忆起坎贝尔少校的个人财物是于1946年被一架“莱桑德”联络机（Lysander）送往阿德纳默肯空军基地时，坠毁沉入了洛赫杜湖底。圣经就在那架飞机的残骸里。
弗格森计划让狄龙和汉娜立即飞回伦敦，获取坠机点的确切坐标。他们的对话被受摩根贿赂的园丁安格斯（Angus）偷听。
第12章
摩根从安格斯处得知了圣经在湖底。他决定让狄龙去潜水取文件，然后他再夺走文件。狄龙和汉娜飞回伦敦，通过弗格森的关系查阅了英国皇家空军（RAF）的绝密档案，并找到了莱桑德的飞行员，基思·史密斯爵士（Sir Keith Smith）。史密斯爵士提供了精确的地图和沉船位置：在阿德纳默肯小屋码头以南一百码，湖底约三十米深处。狄龙随后在伦敦紧急采购了专业潜水设备和武器。
第13章
狄龙和汉娜带着装备飞回苏格兰。摩根在机场向弗格森演戏，声称自己要放弃寻找并于次日早上八点乘他的“奖状”公务机（Citation）离开。狄龙和弗格森心知这是诡计，但决定将计就计。狄龙再次秘密联系阿斯塔，她承认摩根计划假装离开，等他们下水后，再回来抢走文件。
次日早上，金（Kim）报告摩根的飞机已经起飞。狄龙开始潜水准备，汉娜则留在阿德纳默肯小屋看守。
第14章
汉娜被赫克托和罗里·芒罗伏击，两人手持霰弹枪。她被关进了小屋的黑暗地下室。芒罗父子随后开船（坎贝尔家的划艇）前往湖心，协助摩根的行动。
在湖中，狄龙潜入湖底三十米的莱桑德残骸。他找到了坎贝尔少校的金属行李箱。当他浮出水面时，摩根和阿斯塔乘着“卡特里娜号”摩托艇出现了。阿斯塔解释说，她和摩根只是假装离开，让金看到飞机起飞，从而骗过弗格森。摩根、马可，以及芒罗父子全部在场，将弗格森和金困住。
摩根透露，他计划将弗格森带到西西里，再卖给伊朗的原教旨主义组织进行折磨和审讯。狄龙被迫再次下潜。
狄龙在水下将弗格斯·芒罗的尸体（被摩根用来压住圣经箱子的）拖上来，同时将圣经所在的金属箱送上水面。摩根的人打开了箱子，找到了银皮圣经。弗格森取出文件，确认是《重庆协定》的副本。摩根夺走了文件。
当摩根准备杀死弗格森时，芒罗父子看到儿子弗格斯的尸体浮出水面，瞬间暴怒。马可毫不犹豫地用冲锋枪射杀了赫克托和罗里·芒罗。弗格森趁乱跳水，狄龙在水下利用“伙伴呼吸”技术救了金，两人逃脱。摩根带着阿斯塔、文件和弗格森乘坐快艇前往机场，并登上飞机飞往奥斯陆，最终目的地是西西里的巴勒莫。
第15章
狄龙和金返回小屋，发现被困的汉娜。狄龙联系了加吉尼少校，确认摩根的真正目的地是西西里内陆的瓦尔迪尼（Valdini）——摩根家族的一处农场，那里有一条私人跑道。
由于无法通过正常途径阻止摩根在西西里登陆，狄龙决定采取空降突击。尽管他向加吉尼谎称自己有跳伞经验，但实际上这是他的第一次跳伞。汉娜和弗格森（通过无线电）都为他感到担忧。
狄龙在加吉尼的驾驶下，乘坐“纳瓦霍酋长”轻型飞机前往瓦尔迪尼。他在月光下从九百米高空跳伞，并在三百米高空拉开降落伞。
第16章
狄龙成功降落在卢卡庄园附近，并立即展开攻击。他用消音冲锋枪迅速解决了摩根在花园中的四名守卫（包括马可）。
摩根用弗格森做人质，与狄龙对峙。狄龙扔下武器（他的子弹用光了），并开始利用他对摩根和阿斯塔心理的了解，进行最后的摊牌。狄龙揭露了阿斯塔才是真正杀害她母亲并破坏刹车系统嫁祸摩根的幕后真凶。摩根因震惊和分心而放下武器。
阿斯塔尖叫，射杀了摩根。她随后转向狄龙，连开两枪。狄龙因穿着防弹背心而幸免于难。阿斯塔逃离现场。狄龙检查弗格森是否安然无恙，随后从卢卡内衣口袋里拿出了《重庆协定》。卢卡也因心脏病突发或震惊而死亡。
狄龙原本想烧毁文件，但弗格森决定将文件带回伦敦，交给首相处理。加吉尼和汉娜随后乘飞机赶到，接走了弗格森和狄龙。
回到伦敦，弗格森向首相汇报，首相亲手将《重庆协定》烧毁。弗格森后来在狄龙的公寓里再次发现了阿斯塔，她已非法入境并带着消音手枪等待伏击狄龙。为了防止阿斯塔继续作恶，弗格森使用他手杖中隐藏的剑刃，刺穿了阿斯塔，将其杀死。弗格森随后安排了阿斯塔尸体的秘密火化和销毁，以掩盖所有事件。汉娜虽被阿斯塔射伤，但伤势不重。狄龙和弗格森成功地完成了任务，并确保了黑手党和这份绝密文件所引发的混乱得到了彻底的终结和掩盖。