战后中英基金的新篇：从庚子赔款到留英公费生
1946年，中国教育部公布全国公费留学生放榜消息。
在“英国文学”组中，只有两人获选——王佐良与白纯瑜。
他们的奖学金名义上仍叫“庚子赔款”，但背后已是一个时代转折的象征。
一笔旧赔款的新使命
“庚子赔款”起源于1900年义和团运动后的八国联军赔款。
1908年，美国率先退还部分赔款，用于资助中国学生赴美深造——
从中走出了胡适、梅贻琦、竺可桢、赵元任等学术巨匠。
四十年后，另一笔庚款在战后重新启用——这次来自英国。
英国政府将退还的部分赔款交由中方管理，
于是成立了“中英文教基金董事会”（Sino-British Cultural Fund Board），
专门选派优秀青年赴英国深造。
新时代的“庚子赔款生”
这项基金延续了庚款“以教育振兴国家”的精神，
但意义已悄然转变——
它不再是殖民赔偿的象征，而是中英两国文化合作的新起点。
1946年的留英公费生考试中，
共有17名学生通过中英文教基金的选拔，
涵盖文学、物理、经济、法律、生化、机械、纺织、保险等多个领域。
这批青年成为战后中国第一代“留英公费生”。
在名单中，白纯瑜名列“英国文学”组，与王佐良并列。
当时全国仅两人获此殊荣，可谓凤毛麟角。
白纯瑜的留学与归来
白纯瑜，1922年生于槟城书香世家，1945年毕业于西南联合大学外语系。
当年他已获清华大学研究所录取，却因同时考中这份全国仅两名的奖学金，毅然决定赴英留学。
可惜因中国政局动荡，他未能完成英国学业，返马后在星槟日报任电讯翻译，并长期执教于韩江中学。
白校长中英文造诣极深，三小时能译五千字，堪称南洋教育界传奇。
1958年，他再次受邀赴伦敦大学教育学院，取得“英文作为第二语文教学法”文凭，为马来西亚英语教育奠定基础。
一笔赔款的文化续脉
从清末的“庚款留美”到战后的“中英文教基金留英”，
这笔源于国耻的赔款，在不同的时代被转化为知识与教育的力量。
白纯瑜校长，正是这段“战后中英教育合作”历史中的一颗亮点——
他让人看到，一代留学生如何在变动的时代里，
以学问与教育，续写中国与世界的文化篇章。
【本报南京三十日发专电】本届公私费留学生考试于三十日中午发榜，公费录取总数为一百四十八名，原定名额一百九十名，考生计三千四百零九人。录取标准：总成绩定五十分以上，外国语四十分，专科总和一百六十五分，三民主义、国文、本国史地总和九十九分。以上计重庆取三十名、本市二十六名、北平十名、成都三名、汉口三名、西北三名、广州二名、上海三十六名、昆明三十五名，以昆明成绩最佳。自费考生有二千六百四十九名，取录一千一百一十六名，录取标准较公费生为低，总成绩定三十五分以上。公费中无人录取之学门为体育、博物馆学、植物、心理、水产、实验形态、制药、药理、畜牧、电机工程等。
【中央社南京三十日电】教育部三十五年度公费留学考试三十日放榜，兹志录取名单如下：
一、中英文教基金董事会留英公费生共十七名：
㊀英国文学二名：王佐良（平）、白纯瑜（昆）；
㊁物理二名：戴传曾（昆）、李天庆（粤）；
㊂法律一名：汤宗舞（京）；
㊃经济一名：陈志让（平）；
㊄生物化学二名：邹承鲁（京）、嵇汝运（京）；
㊅精神病学二名：周孝达（沪）、张沅昌（沪）；
㊆机械工程二名：杨南生（昆）、支德瑜（渝）；
㊇纺织工程二名：陈安磬（沪）、周则巽（沪）；
㊈造船一名：连孟雄（平）；
㊉保险二名：陈季光（昆）、钱荣堃（渝）。
二、教育部留法交换生共四十名：
㊀法国文学一名：王道乾（昆）；
㊁语音学二名：甘世福（蓉）、吴其昱（昆）；
㊂教育二名：倪莲生（京）、蒋信（西）；
㊃音乐五名：张昊（沪）、马孝骏（渝）、张鸿涛（渝）、郑新庭（沪）、洪士铨（渝）；
㊄绘画二名：吴冠中（渝）、王晓民（昆）；
㊅历史一名：左景权（汉）；
㊆哲学三名：关肇直（平）、顾寿观（昆）、熊秉明（昆）；
㊇数学四名：吴文俊（沪）、田方增（昆）、严志达（昆）、余家荣（渝）；
㊈物理二名：金星南（沪）、邹国兴（沪）；
㊉自然地理一名：王乃梁（昆）；
㊀㊀人文地理一名：葛以德（渝）；
㊀㊁矿物一名：董申保（渝）；
㊀㊂法律七名：熊世珩（渝）、孙建中（渝）、王名扬（渝）、徐维锜（沪）、徐慎泰（平）、端木正（京）、芮正皋（沪）；
㊀㊃细菌学二名：池芝盛（京）、魏文彬（昆）；
㊀㊄土木工程（建筑）二名：何广乾（沪）、陈世伯（沪）；
㊀㊅纺织工程二名：洪宝顺（渝）、任德树（京）；
㊀㊆冶金二名：徐采栋（渝）、朱荣昭（沪）。
三、教育部留英公费生十六名：
㊀历史一名：丁则良（昆）；
㊁化学一名：沈宗瀛（京）；
㊂动物一名：张友端（昆）；
㊃矿物一名：李璞（昆）；
㊄海洋一名：刘好治（昆）；
㊅地方行政二名：李学禧（渝）、葛连祥（汉）；
㊆病理一名：宋少章（蓉）；
㊇细菌学一名：戴自英（沪）；
㊈临床麻醉学一名：艾世勋（京）；
㊉兽医一名：袁昌国（京）；
㊀㊀土木工程（市政）一名：劳远昌（汉）；
㊀㊁组织二名：陈玲麟（沪）、俞鲁达（京）；
㊀㊂冶金二名：朱亚杰（昆）、姚桐斌（渝）。
四、教育部留美公费生共三十三名：
㊀图书馆学二名：张铨念（京）、顾家杰（昆）；
㊁物理二名：李整武（沪）、萧济安（平）；
㊂天文二名：黄授书（昆）、冯平贯（京）；
㊃海洋一名：毛汉礼（京）；
㊄气象一名：钱振武（沪）；
㊅临床麻醉学二名：丁光生（京）、吴钰（沪）；
㊆兽医二名：王用楫（西）、廖延雄（京）；
㊇农具二名：方根寿（京）、董道仪（沪）；
㊈植物病虫害一名：张景和（昆）；
㊉水利工程二名：王鸿儒（京）、冯寅（渝）；
㊀㊀机械工程二名：王启东（沪）、徐宝苏（渝）；
㊀㊁土木工程（市政）二名：薛君仁（沪）、卢肇钧（平）；
㊀㊂纺织四名：周增业（沪）、丁汝（沪）、苏绍礼（沪）、蔡强康（京）；
㊀㊃冶金四名：王霈（渝）、杨纪珂（沪）、陈炳兆（平）、丁普生（平）；
㊀㊄航空工程二名：程心一（沪）、杜庆华（蓉）；
㊀㊅工商管理二名：金声（沪）、张雄武（京）。
五、教育部留瑞士公费生共十九名：
㊀教育四名：李廷揆（昆）、余濬（昆）、萧厚德（昆）、李秉德（京）；
㊁历史一名：龙章（渝）；
㊂哲学二名：莫绍揆（京）、王玖兴（昆）；
㊃矿物二名：彭国庆（渝）、朱夏（渝）；
㊄法律三名：徐肇庆（沪）、陈仁宽（京）、朱子芬（沪）；
㊅病理三名：王蘅三（京）、陈翼安（粤）、曾享能（沪）；
㊆生理二名：陈培生（昆）、王绥周（沪）；
㊇机械工程一名：胡元约（平）；
㊈大地测量一名：朱万柏（渝）。
六、教育部留瑞典公费生共六名：
㊀教育二名：汪家正（渝）、孟宪德（昆）；
㊁地质一名：陈光远（昆）；
㊂气象一名：顾震潮（渝）；
㊃冶金二名：俞在明（昆）、郭可信（渝）。
七、教育部留丹麦公费生共六名：
㊀化学一名：董左我（沪）；
㊁细菌学二名：邓瑞麟（渝）、陈庭旅（昆）；
㊂园艺三名：董新民（西）、张文邦（昆）、陈俊愉（渝）。
八、教育部留澳洲公费生共二名：
㊀纺织二名：姚福山（沪）、严灏景（沪）。
九、教育部留比利时公费生无。
十、教育部留荷兰公费生共四名：
㊀动物二名：陈德明（昆）、钦俊德（昆）；
㊁水利工程二名：郑宜梁（沪）、彭瑞豸（渝）。
十一、教育部留加拿大公费生共二名：
㊀森林二名：黄中立（京）、袁同功。
十二、教育部留意大利公费生共三名：
㊀法律三名：唐表民（京）、杨昌裕（渝）、崔道录（昆）。
以上各学门计：中英文教基金董事会录取留英公费生十七名，教育部录取留法交换生四十名，其他各公费生九十一名，总计一百四十八名。
