{"id":662,"date":"2025-10-03T13:46:17","date_gmt":"2025-10-03T05:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=662"},"modified":"2025-10-03T13:46:17","modified_gmt":"2025-10-03T05:46:17","slug":"%e9%81%93%e5%ae%b6%e7%ac%94%e8%ae%b0-a-taoist-notebook","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=662","title":{"rendered":"\u9053\u5bb6\u7b14\u8bb0  A Taoist Notebook"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><span style=\"color:#222222;font-family:&quot;font-size:16px;background-color:#FFFFFF;font-weight:700;\">\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e66<\/span>0032 <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>\u9053\u5bb6\u7b14\u8bb0<\/u><\/strong><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>A<br \/>\nTaoist Notebook<\/u><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-4-747x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"877\" class=\"alignnone size-large wp-image-663\" srcset=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-4-747x1024.jpg 747w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-4-219x300.jpg 219w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-4-768x1052.jpg 768w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-4-1121x1536.jpg 1121w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-4.jpg 1157w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span><span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u9053\u5bb6\u7b14\u8bb0\u300b<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u8be6\u7ec6\u63a2\u8ba8\u4e86<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u5bb6\u54f2\u5b66<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u8bf8\u591a\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u53ca\u5176\u4e0e<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6cd5\u5bb6\u601d\u60f3<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7985\u5b97<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u5176\u4ed6\u5b66\u6d3e\u7684<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5bf9\u6bd4\u4e0e\u8054\u7cfb<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u6587\u7ae0\u6df1\u5165\u5206\u6790\u4e86<\/span><\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u9053<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Tao<\/span><span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5c\u4e3a<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7edd\u5bf9\u672c\u4f53\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6f14\u5316\u8fc7\u7a0b<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u884c\u4e3a\u51c6\u5219<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u591a\u91cd\u610f\u4e49\uff0c\u4ee5\u53ca<\/span><\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5fb7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Te<\/span><span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u9053\u7684\u529b\u91cf\u6216\u5185\u5728\u672c\u8d28\uff09\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u5e76\u7740\u91cd\u9610\u8ff0\u4e86<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65e0\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Wu-wei<\/span><span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u795e\u79d8\u7684\u4e0d\u884c\u52a8\uff09\u5728<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2a\u4eba\u4fee\u517b<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6cbb\u56fd\u65b9\u7565<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u7684\u7406\u8bba\u4e0e\u5b9e\u8df5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u7ae0\u8fd8\u8003\u5bdf\u4e86<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5b8b\u660e\u7406\u5b66<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5982\u4f55\u4ece\u9053\u5bb6\u601d\u60f3\u4e2d\u6c72\u53d6\u5f62\u800c\u4e0a\u5b66\u5143\u7d20\uff08\u5982<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u592a\u6781<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7406\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u9053\u5bb6\u5bf9<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u8a00\u8bed\u3001\u4eba\u6027<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6b7b\u4ea1<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u51a5\u60f3<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u95ee\u9898\u7684\u72ec\u7279\u89c2\u70b9\uff0c\u7279\u522b\u662f<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5e84\u5b50<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u8001\u5b50<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u4e3b\u8981\u601d\u60f3\u5bb6\u7684\u89c2\u70b9\u3002<\/span><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u9053\u5bb6\u7b14\u8bb0\u300b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">A Taoist Notebook<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u7531\u7231\u5fb7\u534e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8d6b\u4f2f\u7279\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Edward Herbert<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u64b0\u5199\uff0c\u5c5e\u4e8e\u7531<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> J. L. Cranmer-Byng <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7f16\u8f91\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e1c\u65b9\u667a\u6167\u7cfb\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">The Wisdom of the East Series<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u8be5\u7cfb\u5217\u65e8\u5728\u4fc3\u8fdb\u4e1c\u897f\u65b9\u4e4b\u95f4\u7684\u53cb\u597d\u4ea4\u6d41\uff0c\u5e76\u4e3a\u897f\u65b9\u63d0\u4f9b\u5bf9\u4e1c\u65b9\u4f1f\u5927\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u66f4\u5168\u9762\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u672c\u4e66\u662f\u4f5c\u8005\u300a\u5112\u5bb6\u7b14\u8bb0\u300b\uff08A Confucian Notebook\uff09\u7684\u59ca\u59b9\u7bc7\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u4e66\u7684\u4e66\u8bc4\uff08\u524d\u8a00\uff09\u6307\u51fa\uff0c\u8fd9\u5957\u201c\u7b14\u8bb0\u201d\uff08\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u975e\u5e38\u7b80\u77ed\u7684\u8bba\u6587\uff09\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5185\u5bb9\u6bd4\u6807\u9898\u6240\u6697\u793a\u7684\u66f4\u4e3a\u4e30\u5bcc<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5b83\u4eec\u662f\u4f5c\u8005\u5bf9\u9053\u5bb6\u54f2\u5b66\u4e2d\u4e00\u4e9b<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5173\u952e\u70b9<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u8fdb\u884c\u5e7f\u6cdb\u9605\u8bfb\u548c\u6210\u719f\u89c2\u5bdf\u7684\u6210\u679c\u3002\u4f5c\u8005\u4e3b\u8981\u91c7\u7528\u77ed\u7bc7\u8bba\u6587\u6216\u201c\u7b14\u8bb0\u201d\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6765\u8bb0\u5f55\u6b63\u5b97\u9053\u5bb6\u6240\u5305\u542b\u7684\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u795e\u79d8\u601d\u8fa8\u4e0e\u604d\u60da\uff08\u51fa\u795e\uff09\u72b6\u6001\u7684\u673a\u5236<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d\uff08mystical speculation and<br \/>\napparatus of trance\uff09\u7684\u7cbe\u795e\u4e0e\u5b9e\u8d28\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u4e66\u5173\u6ce8\u7684\u7126\u70b9\u4e0e\u8303\u56f4\uff1a<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7eaf\u7cb9\u7684\u9053\u5bb6\u54f2\u5b66\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u672c\u4e66\u4ec5\u8bba\u8ff0<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u54f2\u5b66\u4e0a\u7684\u9053\u5bb6<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5373\u7eaf\u7cb9\u601d\u60f3\u548c\u5e94\u7528\u601d\u60f3\u7684\u7ecf\u5178\u4f53\u7cfb\uff0c\u4e0e\u540e\u6765\u7684\u8150\u5316\u6216\u9053\u6559\uff08the cult\uff09\u6709\u6240\u533a\u522b\u3002<\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5185\u5728\u7edf\u4e00\u539f\u5219\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u805a\u7126\u8be5\u4f53\u7cfb\u4e2d\u7684\u67d0\u4e9b\u5173\u952e\u70b9\uff0c\u4f20\u8fbe\u51fa\u8d2f\u7a7f\u5176\u4e2d\u7684\u5355\u4e00\u5e95\u5c42\u539f\u5219\u3002<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e66\u4e2d\u63a2\u8ba8\u7684\u6838\u5fc3\u6982\u5ff5\u548c\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff1a<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ol>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7edd\u5bf9\u89c2\u7684\u6bd4\u8f83\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Two Views of the Absolute<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4e66\u4e2d\u5bf9\u6bd4\u4e86\u5b8b\u4ee3\u5112\u5bb6\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Sung Confucian<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u53e4\u5178\u9053\u5bb6\u5173\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7edd\u5bf9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Absolute<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u5b8b\u5112\u529b\u56fe\u5728\u53e4\u4ee3\u5178\u7c4d\u4e2d\u5bfb\u627e\u5f62\u800c\u4e0a\u5b66\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u592a\u6781<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Supreme<br \/>\n     Ultimate<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u6982\u5ff5\u3002\u800c\u53e4\u5178\u9053\u5bb6\u867d\u7136\u4e5f\u5c0a\u5d07\u592a\u6781\u4e3a\u7269\u7406\u4e16\u754c\u7684\u4e0a\u9650\uff0c\u4f46\u8ba4\u4e3a\u5176\u4e4b\u4e0a\u8fd8\u6709<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u9053<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Tao<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u2014\u2014<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8d85\u8d8a\u81f3\u6781<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">overtopping the Topmost<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u5b58\u5728\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u4e0e\u5fb7\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Tao and Te<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b> <span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u53ef\u8a00\u8bf4\u7684<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5979<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4e66\u4e2d\u5c06\u9053\uff08Tao\uff09\u4ee5\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f1f\u5927\u7684\u6bcd\u4eb2<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d\uff08Great Mother\uff09\u8fd9\u4e00\u6bd4\u55bb\u6765\u63cf\u8ff0\uff0c\u4f5c\u4e3a\u201c\u4e07\u7269\u201d\u7684\u521b\u751f\u8005\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u6f5c\u5728\u4e16\u754c\u7684\u539f\u5219\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5b83\u8fd8\u4ee5\u201c\u8c37\u795e\u201d<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">Valley Spirit<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u8fd9\u4e00\u66f4\u6a21\u7cca\u7684\u5f62\u8c61\u51fa\u73b0\uff0c\u8c61\u5f81\u7740<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u9634\u6027\u539f\u5219\uff08Female Principle\uff09\uff0c\u5373\u8c26\u900a\u4e0e\u6c89\u9759\u3002<\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5fb7\u7684\u5b66\u8bf4\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Doctrine of Te<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5fb7\u88ab\u89c6\u4e3a\u9053\u7684\u4e00\u79cd\u529f\u80fd\u6216\u80fd\u529b\uff0c\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5929\u8d44<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">genius<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u9b54\u529b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">magic<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5929\u8d50\u4e4b\u6069<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">providential<br \/>\n      grace<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u79cd\u81ea\u7136\u4e4b\u529b\uff0c\u80fd\u7ef4\u6301\u751f\u547d\u4f53\u7684\u539f\u59cb\u81ea\u7531\u4e0e\u672c\u6027\u3002\u5728\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5b83\u4f5c\u4e3a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6307\u5bfc\u884c\u4e3a\u7684\u51c6\u5219<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5fc5\u987b\u88ab\u4ed4\u7ec6\u9690\u85cf\u3002<\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e0\u4e3a\u7684\u7406\u8bba\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Theory of Wu-wei<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u65e0\u4e3a\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">mystical inaction<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u662f\u9053\u5bb6\u884c\u4e3a\u4e4b\u9053\u7684\u6700\u9ad8\u4f53\u73b0\uff0c\u4e5f\u662f\u5723\u738b\u6cbb\u4e16\u7684\u5173\u952e\u3002 <\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u884c\u52a8\u4e0e\u975e\u884c\u52a8\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u771f\u6b63\u7684\u65e0\u4e3a\u662f\u6307<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u987a\u5176\u81ea\u7136\u7684\u884c\u52a8<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">spontaneous action<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u800c\u975e\u5e26\u6709\u8bbe\u8ba1\u548c\u9884\u8c0b\u7684\u884c\u52a8\u3002\u9053\u5bb6\u8ba4\u4e3a\u4eba\u4e3a\u7684\u8bbe\u8ba1\uff08\u5982\u6cd5\u5f8b\u3001\u5956\u60e9\u5236\u5ea6\u3001\u9053\u5fb7\u6587\u5316\uff09\u662f\u9020\u6210\u793e\u4f1a\u6df7\u4e71\u548c\u75db\u82e6\u7684\u6839\u6e90\u3002<\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7406\u60f3\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e0\u4e3a\u7684\u5b9e\u8df5\u8005<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">practitioner of Wu-wei<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u901a\u8fc7\u5176\u4e2a\u4eba\u7684\u699c\u6837\u548c\u5185\u5728\u529b\u91cf\u6765\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u3002\u4e66\u4e2d\u63a2\u8ba8\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u53d8\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Invariable Way of Government<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u63d0\u51fa\u901a\u8fc7\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u884c\u52a8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0e\u88ab\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6d3b\u52a8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u5b9e\u73b0\u5b8c\u5584\u6cbb\u7406\u7684\u7406\u5ff5\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u7684\u8f74\u5fc3\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">The Axis of Tao<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u9053\u5bb6\u5f3a\u8c03<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e07\u7269\u7684\u4e00\u4f53\u6027<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4e66\u4e2d\u4ee5\u65cb\u8f6c\u7684\u7403\u4f53\uff08sphere\uff09\u4e3a\u610f\u8c61\uff0c\u7403\u4f53\u7684\u6781\u70b9\u4ee3\u8868\u5bf9\u7acb\u9762\uff08\u5982\u7f8e\u4e0e\u4e11\u3001\u6709\u4e0e\u65e0\uff09\uff0c\u800c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8f74\u5fc3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u5219\u4ee3\u8868\u4e86\u591a\u5143\u4e2d\u7684\u7edf\u4e00\uff0c\u5373<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u9053<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u2014\u2014\u5728\u6c38\u6052\u7684\u52a8\u8361\u4e2d\u6f5c\u5b58\u7684\u4e2d\u5fc3\u548c\u5e73\u3002<\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u51fa\u795e\u6280\u5de7\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Technique of Trance<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7b14\u8bb0\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u9053\u5bb6\u901a\u8fc7<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5fc3\u658b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">fasting of the mind<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5750\u5fd8<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Tso-wang<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5373<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5750\u7740\u5fd8\u5374<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7b49\u65b9\u5f0f\uff0c\u6709\u6761\u4e0d\u7406\u5730\u629b\u5f03\u611f\u5b98\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e60\u5f97\u6027\u77e5\u8bc6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">acquired<br \/>\n     knowledge<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4ee5\u5b9e\u73b0<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u7cbe\u795e\u89e3\u653e<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u4e0e\u7edd\u5bf9\u4e4b\u9053\u5408\u4e00\u7684\u6280\u5de7\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u5bb6\u4e0d\u662f\u541b\u5b50\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">The Taoist No Gentleman<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u672c\u4e66\u6bd4\u8f83\u4e86\u9053\u5bb6\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u771f\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Chen-jen<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e0e\u5112\u5bb6\u7684<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u541b\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Ch\u00fcn-tz\u00fc<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u6307\u51fa<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u771f\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u7406\u60f3\u7279\u5f81\u5305\u62ec\u72b9\u8c6b\u3001\u8c28\u614e\u3001\u606d\u656c\u3001\u67d4\u5f31\u3001\u7eaf\u6734\u548c\u7a7a\u865a\u3002\u9053\u5bb6\u4e3b\u5f20<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u9690\u5c45\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">lying hidden<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5c06\u5bf9\u540d\u58f0\u7684\u8ffd\u6c42\u89c6\u4e3a\u865a\u5984\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6c89\u9ed8\u7684\u5929\u9053\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">The Silence of Heaven<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u9053\u5bb6\u601d\u60f3\u8ba4\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5929<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Heaven<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6216<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5929\u5730<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Heaven and<br \/>\n     Earth<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u9075\u5faa<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u8a00<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u539f\u5219\uff0c\u5373\u81ea\u7136\u4ee5\u9759\u9ed8\u7684\u65b9\u5f0f\u8fd0\u884c\u548c\u5b8c\u5584\u81ea\u8eab\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u4e0e\u5176\u4ed6\u5b66\u6d3e\u7684\u5173\u8054\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4e66\u4e2d\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u9053\u5bb6\u4e0e\u5176\u4ed6\u5b66\u6d3e\u7684\u8054\u7cfb\uff1a<\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0e\u6cd5\u5bb6\u7684\u5173\u7cfb\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5c3d\u7ba1\u9053\u5bb6\u4e0e\u6cd5\u5bb6\u5728\u6838\u5fc3\u653f\u7b56\u4e0a\u662f\u5bf9\u7acb\u7684\uff08\u9053\u5bb6\u53cd\u6cd5\uff0c\u6cd5\u5bb6\u91cd\u6cd5\uff09\uff0c\u4f46\u4e24\u8005\u5728\u67d0\u4e9b\u601d\u60f3\u9886\u57df\u5374\u662f\u76df\u53cb\uff0c\u4f8b\u5982\u90fd\u53cd\u5bf9\u5112\u5bb6\u7684\u9053\u5fb7\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u548c\u8d24\u80fd\u653f\u6cbb\u3002<\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0e\u7985\u5b97\uff08<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">Zen<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u5173\u7cfb\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7b14\u8bb0\u6307\u51fa\uff0c\u9053\u5bb6\u7684\u4e00\u4e9b\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff08\u5982\u201c\u7a7a\u865a\u201d\u548c\u201c\u4e0d\u884c\u52a8\u201d\uff09\u5728\u7985\u5b97\u4e2d\u83b7\u5f97\u4e86\u6301\u7eed\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5e76\u4e0e\u4f5b\u6559\u601d\u60f3\u878d\u5408\u3002<\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0e\u6768\u6731\u7684\u5173\u7cfb\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4e66\u4e2d\u7528\u4e00\u7ae0\u8282\u8ba8\u8bba\u4e86\u300a\u5217\u5b50\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6768\u6731<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08Yang Chu\uff09\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u8fd9\u4e00\u5f7b\u5e95\u7684\u4eab\u4e50\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u4e0e\u9ad8\u7ea7\u9053\u5bb6\u7684\u7406\u5ff5\uff08\u5982<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5c11\u79c1\u5be1\u6b32<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6784\u6210\u4e86\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u7acb\u548c\u6096\u8bba\u3002<\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/ol>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1WJpUUd9vtm7GEqoRA3bv92ih7B3N-wiO\/preview\" width=\"800\" height=\"1080\"><br \/>\n\t<\/iframe>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e660032 &nbsp; \u9053\u5bb6\u7b14\u8bb0 A Taoist Notebook &nbsp; \u300a\u9053\u5bb6\u7b14\u8bb0\u300b\u8be6\u7ec6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":663,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[153,197],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","tag-153","tag-197"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=662"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":664,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions\/664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}