{"id":544,"date":"2025-09-25T05:16:22","date_gmt":"2025-09-24T21:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=544"},"modified":"2025-09-25T05:16:22","modified_gmt":"2025-09-24T21:16:22","slug":"1968%e5%b9%b4%e4%ba%9a%e7%bd%97%e5%a3%ab%e6%89%93%e6%96%b0%e6%b0%91%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e6%af%95%e4%b8%9a%e7%89%b9%e5%88%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=544","title":{"rendered":"1968\u5e74\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7279\u520a"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><u><strong>1968<\/strong><\/u><\/span><span style=\"font-size:24px;\"><u><strong>\u5e74\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7279\u520a<\/strong><\/u><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19-763x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"859\" class=\"alignnone size-large wp-image-545\" srcset=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19-763x1024.jpg 763w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19-223x300.jpg 223w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19-768x1031.jpg 768w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19-1144x1536.jpg 1144w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19-1525x2048.jpg 1525w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image00001-19.jpg 1899w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><span style=\"font-size:18px;\">1968<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7279\u520a\u7684<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u56f4\u7ed5\u8be5\u6821\u5f53\u5e74\u7684\u6bd5\u4e1a\u5178\u793c\u3001\u5b66\u6821\u751f\u6d3b\u3001\u6559\u804c\u5458\u5de5\u4ee5\u53ca\u5b66\u751f\u7684\u4f5c\u54c1\u548c\u611f\u8a00\u3002\u7279\u520a\u6536\u5f55\u4e86<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6821\u6b4c\u53ca\u5176\u82f1\u6587\u91ca\u4e49<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u8463\u4e8b\u957f\u53ca\u6821\u53cb\u7684\u732e\u8bcd<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6982\u8ff0\u4e86\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u7406\u5ff5\u548c\u5bf9\u6bd5\u4e1a\u751f\u7684\u671f\u671b\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5b66\u751f\u4f5c\u54c1\u5305\u62ec<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7c3f\u8bb0\u539f\u7406<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7f8e\u4e0e\u4e11\u7684\u8fa9\u8bc1<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5173\u4e8e\u62a5\u7eb8\u7684\u76ca\u5904<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u4e0d\u540c\u4e3b\u9898\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u8be6\u7ec6\u8bb0\u5f55\u4e86<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5404\u6bd5\u4e1a\u73ed\u7684\u73ed\u53f2<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u540c\u5b66\u59d3\u540d\u7d22\u5f15<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5e08\u751f\u7389\u7167<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u6db5\u76d6\u4e86\u6444\u5f71\u51b2\u6d17\u8fc7\u7a0b\u3001\u5de5\u4e1a\u53d1\u5c55\u72b6\u51b5\u3001\u7761\u7720\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u5bf9\u4eba\u751f\u7684\u601d\u8003\u7b49\u591a\u5143\u5185\u5bb9\uff0c\u5171\u540c\u6784\u6210\u4e86\u5bf9\u8be5\u6821\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u6559\u80b2\u6210\u679c\u548c\u5b66\u5b50\u60c5\u8c0a\u7684\u7eaa\u5ff5\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e00\u3001 \u520a\u7269\u7ed3\u6784\u4e0e\u57fa\u672c\u4fe1\u606f<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5c01\u9762\u548c\u5e8f\u9875\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7279\u520a\u51fa\u7248\u5e74\u4efd\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1968<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\uff0c\u53d1\u884c\u65b9\u4e3a\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">SEKOLAH<br \/>\n     MENENGAH SIN MIN ALOR SETAR. KEDAH.<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5e76\u6ce8\u660e\u6709<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u60e0\u5b58<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u5b57\u6837\uff0c\u51fa\u7248\u65e5\u671f\u4e3a\u4e00\u4e5d\u516d\u516b\u5e74\u5341\u6708\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u520a\u5e38\u52a1\u4f1a\u5458\u7167\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5217\u51fa\u4e86\u672c\u520a\u7684\u5e38\u52a1\u59d4\u5458\u540d\u5355\uff0c\u5305\u62ec\u4e3b\u5e2d\u3001\u526f\u4e3b\u5e2d\u3001\u8d22\u653f\u3001\u7f16\u59d4\u7b49\u6210\u5458\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e8c\u3001 \u5b66\u6821\u7cbe\u795e\u4e0e\u5e8f\u8a00\u90e8\u5206<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6821\u5fbd\u3001\u6821\u65d7\u3001\u6821\u90e8\u3001\u6821\u6b4c\u3001\u6821\u6b4c\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u76ee\u5f55\u4e2d\u5217\u51fa\u4e86\u6821\u5fbd\u3001\u6821\u65d7\u3001\u6821\u90e8\u3001\u6821\u6b4c\uff0c\u6821\u6b4c\u7684\u5185\u5bb9\u5f3a\u8c03<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5728\u660e\u660e\u5fb7\u3001\u54c1\u4eea\u7aef\u6b63<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u8ffd\u6c42<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6b62\u65bc\u81f3\u5584<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u57f9\u517b<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4fee\u8eab\u9f50\u5bb6<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3001\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u7766\u5b89\u8be6<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u54c1\u8d28\uff0c\u6700\u7ec8\u5b9e\u73b0<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u90a6\u5bcc\u5728\u671b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5929\u4e0b\u5e73<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u76ee\u6807\u3002\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u6307\u51fa\uff0c\u6559\u80b2\u7684\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u4eba\u4eec\u83b7\u5f97\u826f\u597d\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u8fbe\u5230\u81f3\u5584\u7684\u9876\u5cf0\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f01\u8a00\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Preface\/Foreword<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5f15\u7528\u4e86\u62ff\u7834\u4ed1\u7684\u89c2\u70b9\uff1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u591a\u5efa\u4e00\u95f4\u5b66\u6821\uff0c\u5373\u53ef\u5c11\u5efa\u4e00\u95f4\u76d1\u72f1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5f3a\u8c03\u6559\u80b2\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u7acb\u56fd\u4e4b\u5927\u6848<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c\u975e\u4ec5\u662f\u5b89\u90a6\u7684\u5de5\u5177\u3002\u7279\u520a\u6307\u51fa\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u521b\u5efa\u662f\u5404\u754c\u70ed\u5fc3\u4eba\u58eb\u548c\u8463\u4e8b\u4eec\u5408\u529b\u8f9b\u52e4\u52aa\u529b\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u5230<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1968<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\uff0c\u5b66\u6821\u5df2\u6709\u521d\u4e2d\u7b2c\u516b\u5c4a\u3001\u9ad8\u4e2d\u7b2c\u4e94\u5c4a\u3001\u5546\u79d1\u7b2c\u56db\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u751f\u3002\u5b66\u6821\u6ce8\u91cd<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e13\u79d1\u6559\u80b2<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5c24\u5176\u9996\u521b\u5546\u4e1a\u79d1\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u5730\u65b9\u5b50\u5f1f\u63d0\u4f9b\u5b66\u4e60\u6c42\u751f\u6280\u80fd\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u57f9\u517b\u6709\u7528\u3001\u826f\u597d\u7684\u516c\u6c11\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f00\u5377\u4e4b\u8bed\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Words<br \/>\n     on Graduation<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u544a\u8beb\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u751f\uff0c\u5728\u52a8\u8361\u7684\u4e16\u754c\u4e2d\u6c42\u751f\u5b58\u3001\u6c42\u8fdb\u6b65\uff0c\u5fc5\u987b\u5728\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u671f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6253\u597d\u5b66\u8bc6\u7684\u57fa\u7840<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u638c\u63e1\u6c42\u751f\u6280\u80fd\u3002\u6587\u7ae0\u5f3a\u8c03\u6559\u80b2\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u6307\u51fa\u7f3a\u4e4f\u6559\u80b2\u548c\u6280\u80fd\u4f1a\u5bfc\u81f4\u9752\u5e74\u8bef\u5165\u6b67\u9014\uff0c\u5371\u5bb3\u56fd\u5bb6\u3002\u5b66\u6821\u5728\u5404\u754c\u652f\u6301\u4e0b\uff0c\u9ad8\u521d\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u751f\u5df2\u8fbe\u521d\u4e2d\u7b2c\u516b\u5c4a\u3001\u9ad8\u4e2d\u7b2c\u4e94\u5c4a\u3001\u9ad8\u4e2d\u5546\u79d1\u7b2c\u56db\u5c4a\u3002\u4f5c\u8005\uff08\u9ec4\u5154\uff09\u8868\u793a\uff0c\u672c\u6821\u5b66\u751f\u5305\u542b<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5404\u6c11\u65cf\u9752\u5e74<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u80fd\u5171\u540c\u52aa\u529b\uff0c\u4e3a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u5efa\u56fd\u524d\u9014<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u8d21\u732e\u529b\u91cf\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u3001 \u6821\u56ed\u751f\u6d3b\u4e0e\u5e08\u751f\u60c5\u611f<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6821\u666f\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">School<br \/>\n     Scenery<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5c55\u793a\u4e86\u6821\u56ed\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u5305\u62ec\uff1a\u793c\u5802\u4e4b\u9053\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Way to the school hall<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u793c\u5802\u6b63\u95e8\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Front view<br \/>\n     of our school hall<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u793c\u5802\u540e\u5eca\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">The rear view of the<br \/>\n     school hall<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u7bee\u7403\u573a\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Basket Ball Field<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u6559\u5ba4\u4fa7\u5f71\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Side view of our class-rooms<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u4ee5\u53ca\u56fe\u4e66\u9986\u548c\u6253\u5b57\u5ba4\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Library and typing room<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5199\u5728\u79bb\u522b\u4e4b\u7564\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">When<br \/>\n     We Say Goodbye<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6587\u7ae0\u8868\u8fbe\u4e86\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\u5bf9\u516d\u5e74\u4e2d\u5b66\u751f\u6d3b\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6df1\u539a\u60c5\u8c0a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u4f9d\u4f9d\u4e0d\u820d\u3002\u611f\u8c22\u8463\u4e8b\u548c\u8001\u5e08\u4eec\u7684\u8f9b\u52e4\u6559\u8bf2\u3002\u9f13\u52b1\u6bd5\u4e1a\u751f\u4eec\u8e0f\u5165\u793e\u4f1a\u65f6\uff0c\u8981\u52c7\u6562\u9762\u5bf9\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u52ff\u8352\u5e9f\u5e08\u957f\u7684\u82e6\u5fc3\u6559\u8bf2<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u8ba4\u8bc6\u5230<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b66\u7167\u6b62\u57b8<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f5c\u8005\uff08\u674e\u9000\u8d22\uff09\u5e0c\u671b\u8fd9\u672c\u6bd5\u4e1a\u7279\u520a\u80fd\u8ba9\u5927\u5bb6\u91cd\u6e29\u6614\u65e5\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8463<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\/<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e08\u957f\u7389\u7167\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u520a\u767b\u4e86\u8463\u4e8b\u957f\u6797\u671d\u5b97\u5148\u751f\u3001\u526f\u8463\u4e8b\u957f\u3001\u4ee5\u53ca\u591a\u4f4d\u5b66\u6821\u884c\u653f\u4eba\u5458\u548c\u6559\u5e08\uff08\u5982\u6797\u91d1\u6eaa\u5148\u751f\u3001\u674e\u5fd7\u822a\u5148\u751f\u3001\u9ec4\u91d1\u82ac\u8001\u5e08\u7b49\uff09\u7684\u7167\u7247\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8d60\u8a00\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Words<br \/>\n     from the Principal\/Teachers<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8001\u5e08\u9648\u4f3c\u707f\u7684\u6587\u7ae0\u9f13\u52b1\u6bd5\u4e1a\u751f\u7ee7\u7eed\u6c42\u5b66\uff0c\u6307\u51fa\u5728\u77e5\u8bc6\u666e\u904d\u63d0\u9ad8\u7684\u4eca\u5929\uff0c\u52aa\u529b\u6c42\u77e5\u4e0d\u53ef\u5ffd\u89c6\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u5b66\u4e60\u867d\u7136\u5904\u5904\u5b58\u5728\uff0c\u4f46<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b66\u6821\u6559\u80b2<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u7cfb\u7edf\u6027\u77e5\u8bc6\uff09\u5c24\u4e3a\u91cd\u8981\u3002\u5bf9\u4e8e\u672a\u80fd\u5347\u5b66\u7684\u540c\u5b66\uff0c\u4ed6\u9a73\u65a5\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6bd5\u4e1a\u5c31\u662f\u5931\u4e1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u60b2\u89c2\u8bba\u8c03\uff0c\u5e76\u6279\u8bc4\u4e86<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8fc7\u5ea6\u8ffd\u9010<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u767d\u9886<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u9636\u7ea7<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u4e0d\u6b63\u786e\u5fc3\u7406\uff0c\u9f13\u52b1\u6bd5\u4e1a\u751f\u811a\u8e0f\u5b9e\u5730\uff0c\u638c\u63e1\u6280\u80fd\uff0c\u56e0\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u884c\u884c\u51fa\u72b6\u5143<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u56db\u3001 \u73ed\u7ea7\u53f2\u4e0e\u540c\u5b66\u4ecb\u7ecd<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9ad8\u4e09\u73ed\u53f2\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8bb0\u8ff0\u4e86\u516d\u5e74\u4e2d\u5b66\u751f\u6daf\u7684\u7ed3\u675f\u3002\u73ed\u7ea7\u4eba\u6570\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u4eba\u624d\u6d4e\u6d4e\uff0c\u6587\u6b66\u517c\u5907\u3002\u5728\u6587\u5b66\u65b9\u9762\uff0c\u591a\u4eba\u66fe\u5728\u6821\u5185\u5916\u5199\u4f5c\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u83b7\u5956\u3002\u5728\u6821\u5916\u653f\u5e9c\u8003\u8bd5\u4e2d\uff0c\u5305\u62ec\u5927\u4e13\u8003\u3001\u5251\u6865\u8003\u3001\u521d\u7ea7\u6587\u51ed\u8003\u548c\u5546\u79d1\u6253\u5b57\u8003\u8bd5\uff0c\u672c\u73ed\u540c\u5b66\u5747\u6709\u4f18\u5f02\u8868\u73b0\u3002\u73ed\u7ea7\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u5404\u7c7b\u6d3b\u52a8\uff0c\u5982\u4e52\u4e53\u3001\u7fbd\u6bdb\u7403\u3001\u7bee\u7403\u7b49\uff0c\u5e76\u4e3b\u529e\u6216\u53c2\u4e0e\u4e86\u6444\u5f71\u7814\u7a76\u4f1a\u7b49\u3002\u73ed\u7ea7\u5728<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6574\u6d01\u6bd4\u8d5b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u5c61\u6b21\u593a\u51a0\u3002\u73ed\u957f\u4e3a\u6f0f\u5f8b\u6587\u3002\u6587\u7ae0\u5145\u6ee1\u4e86\u5bf9\u6bcd\u6821\u548c\u53cb\u8c0a\u7684\u6000\u5ff5\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5546\u4e09\u73ed\u53f2\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8bb0\u8ff0\u4e86\u516d\u5e74\u5b66\u4e1a\u544a\u4e00\u6bb5\u843d\uff0c\u6bd5\u4e1a\u751f\u9762\u4e34\u5347\u5b66\u6216\u5c31\u4e1a\u7684\u9009\u62e9\u3002\u8be5\u73ed\u4ee5\u6d3b\u6cfc\u8c03\u76ae\uff08\u5201\u86ee\u3001\u6dd8\u6c14\uff09\u4f46\u4eba\u624d\u8f88\u51fa\u800c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u6821\u9a70\u540d<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5927\u591a\u6570\u540c\u5b66\u5bf9\u5546\u79d1\u611f\u5174\u8da3\u3002\u738b\u798f\u8d35\u3001\u6797\u6170\u5982\u7b49\u662f\u7403\u573a\u5065\u5c06\uff0c\u9ec4\u91d1\u88d5\u3001\u6797\u6170\u5982\u7b49\u5728\u6587\u4e8b\u65b9\u9762\u6709\u6210\u5c31\u3002\u5ed6\u71e5\u5b63\u540c\u5b66\u5728\u7c3f\u8bb0\u65b9\u9762\u5c24\u4e3a\u5185\u884c\uff0c\u8003\u83b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e73\u524c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">D\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e00\u7b49\u6587\u51ed\uff0c\u5e76\u62c5\u4efb\u672c\u5c4a\u7279\u520a\u4e3b\u5e2d\u3002\u73ed\u7ea7\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u6821\u5916\u8003\u8bd5\uff0c\u7279\u522b\u63d0\u5230\u4f26\u6566\u5546\u4e1a\u5b66\u9662\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u53cd\u6620\u51fa\u5b66\u6821\u5546\u79d1\u6559\u5b66\u7684\u6210\u529f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u521d\u4e09\u73ed\u53f2\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8bb0\u8ff0\u4e86\u4e09\u5e74\u521d\u4e2d\u751f\u6d3b\u7684\u7ed3\u675f\uff0c\u672c\u73ed\u7531\u53bb\u5e74\u521d\u4e2d\u4e8c\u4e24\u4e2a\u73ed\u7ea7\u96c6\u5408\u800c\u6210\u3002\u73ed\u7ea7\u9886\u8896\u738b\u6709\u82af\u548c\u6797\u70b3\u6842\u5177\u5907\u529e\u4e8b\u80fd\u529b\u548c\u670d\u52a1\u7cbe\u795e\u3002\u672c\u73ed\u4e5f\u4ee5<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u559c\u6b22\u73a9\u7b11\u548c\u641e\u82b1\u6837<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u800c\u9a70\u540d\u3002\u5728\u529f\u8bfe\u65b9\u9762\uff0c\u82f1\u6587\u79d1\u548c\u6570\u5b66\u79d1\u8868\u73b0\u4f18\u79c0\u3002<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u7f8e\u672f\u79d1<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u4eba\u624d\u5360\u5168\u73ed\u4e00\u534a\u3002\u5728\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u7537\u5973\u540c\u5b66\u90fd\u5f88\u6d3b\u8dc3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u3001 \u4e13\u6587\u4e0e\u4f5c\u54c1\uff08\u4f5c\u54c1\u3001\u6587\u96c6\u3001\u4f5c\u54c1\uff09<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u8282\u6536\u5f55\u4e86\u5927\u91cf\u4e2d\u82f1\u6587\u6587\u7ae0\uff0c\u6db5\u76d6\u5546\u4e1a\u3001\u6587\u5b66\u3001\u79d1\u5b66\u3001\u793e\u4f1a\u89c2\u5bdf\u3001\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\u548c\u9a6c\u6765\u6587\u5199\u4f5c\uff1a<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5546\u4e1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\/<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e13\u4e1a\u6587\u7ae0\uff1a<\/span><\/b> <span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7c3f\u8a00\u5df1<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Book-keeping)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u7c3f\u8bb0\u7684\u6982\u5ff5\u3001\u76ee\u7684\u3001\u6d41\u7a0b\uff08\u4ece\u65e5\u8bb0\u7c3f\u5230\u5206\u7c7b\u7c3f\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6700\u7ec8\u8d22\u52a1\u62a5\u8868\uff08\u8425\u4e1a\u8d26\u6237\u3001\u635f\u76ca\u8d26\u6237\u3001\u8d44\u4ea7\u8d1f\u503a\u5e73\u8861\u8868\uff09\u7684\u6784\u6210\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u94f6\u884c\u4e1a\u4e4b\u6848\u5c55<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (The Development of Banking)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4ecb\u7ecd\u4e86\u94f6\u884c\u7684\u7c7b\u578b\uff08\u4e2d\u592e\u94f6\u884c\u3001\u5546\u4e1a\u94f6\u884c\u3001\u5b9e\u4e1a\u94f6\u884c\u3001\u50a8\u84c4\u94f6\u884c\u3001\u4fe1\u6258\u94f6\u884c\uff09\u53ca\u5176\u4e3b\u8981\u4e1a\u52a1\u8303\u56f4\u548c\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6211\u56fd\u5de5\u4e1a\u4e4b\u5bfc\u662f\u5c55<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (The Development of Industry in Our Country)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5f3a\u8c03\u5de5\u4e1a\u53d1\u5c55\u5bf9\u56fd\u5bb6\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u5217\u4e3e\u4e86\u98df\u54c1\u3001\u6728\u6750\u3001\u5316\u5b66\u54c1\u3001\u70df\u8349\u3001\u6a61\u80f6\u5236\u54c1\u3001\u4e94\u91d1\u673a\u68b0\u3001\u6c34\u6ce5\u7b49\u884c\u4e1a\u7684\u53d1\u5c55\u60c5\u51b5\uff0c\u5e76\u6982\u8ff0\u4e86\u653f\u5e9c\u4fc3\u8fdb\u5de5\u4e1a\u53d1\u5c55\u7684\u63aa\u65bd\uff08\u5982\u65b0\u5de5\u4e1a\u6cd5\u4ee4\u3001\u8bbe\u7acb\u5de5\u4e1a\u53d1\u5c55\u673a\u6784\u548c\u5de5\u4e1a\u533a\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">A BUSINESS<br \/>\n      CONCERN<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5728\u76d8\u70b9\u5e93\u5b58\u88ab\u706b\u707e\u6bc1\u574f\u6216\u8fdb\u884c\u4e2d\u671f\u6838\u7b97\u65f6\uff0c\u4f7f\u7528<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6bdb\u5229\u6cd5\u4f30\u7b97\u5e93\u5b58<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Gross Profit method of estimate inventories<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u793e\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\/<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5316\u8bc4\u8bba\uff1a<\/span><\/b> <span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">the<br \/>\n      importance of newspaper<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8ba8\u8bba\u4e86\u9605\u8bfb\u62a5\u7eb8\u7684\u4ef7\u503c\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u4e86\u89e3<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f53\u4ee3\u5386\u53f2<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3001\u4f20\u64ad\u79d1\u5b66\u53d1\u73b0\u548c\u6559\u80b2\u516c\u4f17\u653f\u6cbb\u4e0e\u5e02\u653f\u95ee\u9898\u7684\u91cd\u8981\u9014\u5f84\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9762\u4e0e\u5fc3<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Appearance and Heart)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8ba8\u8bba\u4e86\u5916\u8868\uff08\u865a\u4fe1\u7684\uff09\u4e0e\u5185\u5fc3\uff08\u5b9e\u5728\u7684\uff09\u7684\u533a\u522b\uff0c\u6279\u8bc4\u4e86\u793e\u4f1a\u4e0a\u5bf9\u5916\u8868\u7f8e\u7684\u8fc7\u5ea6\u8ffd\u6c42\uff08\u5982\u8ffd\u9010\u6f6e\u6d41\u3001\u88c5\u6a21\u4f5c\u6837\uff09\uff0c\u5f3a\u8c03<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5584\u826f\u5766\u8bda\u7684\u5185\u5fc3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u624d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3001\u91cd\u8981\u7684\u7f8e\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7f8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Beauty)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8ba4\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u7f8e\u662f\u5185\u5728\u7684\u3001\u4f1f\u5927\u800c\u6301\u4e45\u7684\u7f8e\uff0c\u800c\u5916\u8868\u7684\u7f8e\u662f\u865a\u4f2a\u4e14\u4e0d\u80fd\u4e45\u7559\u7684\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">Mashor<br \/>\n      Wanita Dan Bagaimana Mendidek Kanak2<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u9a6c\u6765\u6587\uff09\uff1a\u8ba8\u8bba\u4e86\u8457\u540d\u5973\u6027\u4ee5\u53ca\u5987\u5973\u5728<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u80b2\u513f\u7ae5<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u65b9\u9762\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5f3a\u8c03\u9700\u8981\u7528\u6e29\u67d4\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u667a\u6167\u6765\u5851\u9020\u5b69\u5b50\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4f46\u4e0d\u5b9c\u8fc7\u4e8e\u987a\u4ece\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">LIFE<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u54f2\u5b66\u6027\u5730\u63a2\u8ba8\u751f\u547d\u7684\u4ef7\u503c\u548c\u610f\u4e49\uff0c\u8ba4\u4e3a\u751f\u547d\u662f\u4e00\u573a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u594b\u6597<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">struggle<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5e94\u4e3a\u56fd\u5bb6\u548c\u4ed6\u4eba\u800c\u6d3b\uff0c\u800c\u975e\u81ea\u79c1\u81ea\u5229\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u79d1\u5b66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\/<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u751f\u6d3b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\/<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ecf\u9a8c\u5206\u4eab\uff1a<\/span><\/b> <span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u7535\u89c6<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\"> (Television)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u63a2\u8ba8\u4e86\u7535\u89c6\u4f5c\u4e3a\u79d1\u5b66\u4ea7\u7269\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u5e76\u4ece\u7269\u7406\u539f\u7406\u89d2\u5ea6\u7b80\u8981\u89e3\u91ca\u4e86\u7535\u78c1\u611f\u5e94\u7684\u73b0\u8c61\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7761\u7720\u65bc\u4eba\u4f53\u7684\u91cd\u8981<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (The Importance of Sleep to the Human Body)<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5f3a\u8c03\u7761\u7720\u4e0e\u98df\u7269\u4e00\u6837\u91cd\u8981\uff0c\u80fd\u591f\u6062\u590d\u4f53\u529b\u548c\u7cbe\u795e\u3002\u5f15\u7528\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u56e0\u5265\u593a\u7761\u7720\u81f4\u4eba\u6b7b\u4ea1\u7684\u53ef\u6015\u5b9e\u9a8c\uff0c\u5e76\u4ece\u5316\u5b66\u4f5c\u7528\u89e3\u91ca\u4e86\u75b2\u52b3\u548c\u7761\u7720\u7684\u751f\u7406\u8fc7\u7a0b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">The Most<br \/>\n      Disastrous Destruction Caused By Fire In My Hometown<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4f5c\u8005\u4eb2\u773c\u76ee\u7779<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1961<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u5bb6\u4e61\u53d1\u751f\u7684\u706b\u707e\u60b2\u5267\uff0c\u63d0\u9192\u4eba\u4eec\u706b\u707e\u7684\u5371\u5bb3\uff0c\u5e76\u5f15\u7528\u8c1a\u8bed\uff1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u706b\u662f\u597d\u4ec6\u4eba\uff0c\u5374\u4e5f\u662f\u8d2a\u5a6a\u7684\u4e3b\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">A VISIT TO A<br \/>\n      FACTORY<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8bb0\u8ff0\u4e86\u53c2\u89c2\u5409\u5170\u4e39\u706b\u67f4\u5382\u7684\u7ecf\u5386\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u706b\u67f4\u68cd\u548c\u706b\u67f4\u76d2\u7684\u5236\u9020\u8fc7\u7a0b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\/<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6545\u4e8b\uff1a<\/span><\/b> <span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">ALL THAT<br \/>\n      GLITTERS IS NOT GOLD<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u7c97\u5fc3\u5973\u5b69\u6731\u8389\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5979\u5f04\u4e22\u4e86\u6602\u8d35\u7684\u94a2\u7b14\uff0c\u5374\u6361\u5230\u4e00\u6761\u95ea\u95ea\u53d1\u5149\u7684\u9879\u94fe\uff0c\u9879\u94fe\u88ab\u8bc1\u5b9e\u4e0d\u503c\u94b1\uff0c\u4ece\u800c\u8ba9\u5979\u660e\u767d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u95ea\u5149\u7684\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f\u91d1\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u9053\u7406\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">BELAKANG<br \/>\n      PARANG DI-ASAH LAGIKAN TAJAM<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u9a6c\u6765\u6587\uff09\uff1a\u4e00\u4e2a\u52b1\u5fd7\u6545\u4e8b\uff0c\u5173\u4e8e\u4e00\u4e2a\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2\u4e14\u4e0d\u806a\u660e\u7684\u5b69\u5b50\u963f\u5b97\uff0c\u5728\u6821\u957f\u7684\u9f13\u52b1\u4e0b\u52aa\u529b\u5b66\u4e60\uff0c\u6700\u7ec8\u6210\u529f\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t\t<i><span style=\"font-size:18px;\">AN<br \/>\n      UNPLEASANT DREAM<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8bb0\u8ff0\u4e86\u4f5c\u8005\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Lai<br \/>\n      Fook Lim<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u5728\u6df1\u591c\u4e58\u8f66\u65f6\uff0c\u68a6\u5230\u6c7d\u8f66\u629b\u951a\u3001\u9047\u5230\u602a\u7269\u548c\u88ab\u62a2\u52ab\u7684\u6050\u6016\u7ecf\u5386\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6570\u5b66\u53ca\u5176\u4ed6\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5305\u542b\u4e86\u4e00\u7bc7\u5173\u4e8e\u6570\u5b66\u57fa\u672c\u6982\u5ff5\u548c\u5b9a\u7406\u7684\u8ba8\u8bba\uff0c\u4f46\u591a\u4e3a\u516c\u5f0f\u548c\u7b26\u53f7\u3002\u53e6\u6709\u6570\u7bc7\u77ed\u6587\u548c\u8bd7\u6b4c\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u516d\u3001 \u5730\u65b9\u98ce\u5149\u4e0e\u6d3b\u52a8<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5dde\u5e9c\u56fd\u5149\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Municipal<br \/>\n     Scenery<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u520a\u767b\u4e86\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u7684\u57ce\u5e02\u666f\u89c2\u56fe\u7247\uff0c\u5305\u62ec\u591a\u4e2a\u653f\u5e9c\u5efa\u7b51\u548c\u5730\u6807\uff0c\u5982\u8b66\u5bdf\u5c40\u3001\u5927\u56de\u6559\u5802\u3001\u5409\u6253\u6559\u80b2\u5c40\u3001\u516c\u5171\u5de5\u7a0b\u90e8\u3001\u5723\u4e50\u5854\u3001\u5927\u949f\u697c\u3001\u706b\u8f66\u7ad9\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bfe\u5916\u6d3b\u52e4\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Extra-curricular<br \/>\n     Activities<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u520a\u767b\u4e86\u5408\u5531\u56e2\u3001\u5b66\u751f\u7406\u4e8b\u4f1a\u3001\u6444\u5f71\u7814\u7a76\u4f1a\u6210\u5458\u5408\u5f71\u53ca\u5404\u79cd\u6821\u5185\u6d3b\u52a8\u7684\u7167\u7247\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7f8e\u672f\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Art<br \/>\n     and Photography Works<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u520a\u767b\u4e86\u591a\u5e45\u827a\u672f\u4e0e\u6444\u5f71\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e3b\u9898\u6db5\u76d6\u98ce\u666f\uff08\u5982\u5bb6\u4e61\u591c\u666f\u3001\u6c99\u6ee9\u3001\u7801\u5934\uff09\u3001\u4eba\u7269\uff08\u81ea\u753b\u50cf\u3001\u4f34\u4fa3\uff09\u548c\u5efa\u7b51\uff08\u6559\u5802\u3001\u8fd1\u6c34\u697c\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e03\u3001 \u7279\u520a\u5236\u4f5c\u4e0e\u9e23\u8c22<\/span><\/b>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u520a\u7b79\u5907\u7ecf\u8fc7\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Preparation<br \/>\n     Process<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8bb0\u5f55\u4e86\u7279\u520a\u7684\u7b79\u5907\u8fc7\u7a0b\uff0c\u7531\u5341\u4e94\u4f4d\u9ad8\u5546\u3001\u9ad8\u4e2d\u3001\u521d\u4e2d\u4e09\u73ed\u4ee3\u8868\u7ec4\u6210\u4e86\u7b79\u5907\u59d4\u5458\u4f1a\u3002\u8d44\u91d1\u4e3b\u8981\u6765\u6e90\u4e8e\u6bcf\u4f4d\u540c\u5b66\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5341\u5143\u57fa\u91d1<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee5\u53ca<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5e7f\u544a\u6536\u5165<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u7b79\u59d4\u4f1a\u5728\u5e7f\u544a\u5f81\u96c6\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u66fe\u9047\u5230\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u901a\u8fc7\u901a\u529b\u5408\u4f5c\u548c\u65e0\u507f\u51fa\u52e4\u89e3\u51b3\u4e86\u95ee\u9898\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7f16\u540e\u8bed\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Editor&#8217;s<br \/>\n     Notes\/Postscript<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7f16\u8f91\u59d4\u5458\u4f1a\u611f\u8c22\u4e86\u8463\u4e8b\u3001\u793e\u4f1a\u4eba\u58eb\u3001\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u4eec\u7684\u652f\u6301\u4e0e\u5408\u4f5c\uff0c\u5e76\u8868\u793a\u7531\u4e8e\u7f3a\u4e4f\u7ecf\u9a8c\uff0c\u6073\u8bf7\u5404\u754c\u6307\u6559\u3002\u7f16\u8f91\u5bf9\u5373\u5c06\u79bb\u522b\u7684\u540c\u5b66\u8868\u793a\u795d\u798f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9e23\u8c22\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Acknowledgements\/Donations<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u611f\u8c22\u6240\u6709\u8d5e\u52a9\u51fa\u7248\u7279\u520a\u7684\u4eba\u58eb\u548c\u5546\u53f7\uff0c\u5e76\u5217\u51fa\u4e86\u6350\u52a9\u91d1\u989d\u4ece\u4e94\u5341\u5143\u81f3\u4e09\u5143\u4e0d\u7b49\u7684\u82b3\u540d\u548c\u5546\u53f7\u540d\u79f0\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5546\u68e0\u4ecb\u7ecd\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Commercial\/Business<br \/>\n     Introductions\/Advertisements<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u520a\u767b\u4e86\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u72ec\u7acb\u4e2d\u5b66\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5f53\u5730\u5404\u7c7b\u516c\u53f8\u7684\u5546\u4e1a\u5e7f\u544a\u548c\u8d3a\u8bcd\uff0c\u5305\u62ec\u7c73\u6cb9\u8d38\u6613\u3001\u6c7d\u8f66\u9500\u552e\u3001\u94a2\u94c1\u5382\u3001\u997c\u5e72\u9762\u5305\u5382\u3001\u8fd0\u8f93\u516c\u53f8\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1RUfKRvVTSQJEGDrkrwYJymWCPfFQPgpu\/preview\" width=\"800\" height=\"1080\"><br \/>\n\t<\/iframe>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1968\u5e74\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7279\u520a &nbsp; &nbsp; 1968\u5e74\u4e9a\u7f57\u58eb\u6253\u65b0\u6c11\u4e2d\u5b66\u6bd5\u4e1a\u7279\u520a\u7684\u5185\u5bb9\u4e3b\u8981\u56f4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[82,41,3,38],"tags":[136,56],"class_list":["post-544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-82","category-41","category-3","category-38","tag-136","tag-56"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":546,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/544\/revisions\/546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}