{"id":2047,"date":"2025-12-13T20:49:21","date_gmt":"2025-12-13T12:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=2047"},"modified":"2025-12-13T20:49:21","modified_gmt":"2025-12-13T12:49:21","slug":"%e9%a9%ac%e6%9d%a5%e6%96%87%e5%ad%a6%e4%ba%94%e5%8d%81%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=2047","title":{"rendered":"\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e94\u5341\u5e74"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e94\u5341\u5e74<\/u><\/strong><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u9648\u9e3f\u6d32<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u661f\u6d32\u65e5\u62a5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">55<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1929-1984<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/%E5%B1%8F%E5%B9%95%E6%88%AA%E5%9B%BE-2025-12-13-204831-1024x324.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"203\" class=\"alignnone size-large wp-image-2048\" \/><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u6587<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u9762\u6982\u8ff0\u4e86\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e94\u5341\u5e74\u95f4\u7684\u6f14\u53d8\u5386\u7a0b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5c06\u5176\u5212\u5206\u4e3a\u56db\u4e2a\u4e3b\u8981\u65f6\u671f\uff1a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u65f6\u671f\u3001\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\u3001\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u65f6\u671f\u548c\u72ec\u7acb\u81f3\u4eca\u65f6\u671f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u6587\u7ae0\u8be6\u7ec6\u63a2\u8ba8\u4e86\u5404\u65f6\u671f\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u53d1\u5c55\u72b6\u51b5\u548c\u98ce\u683c\u7279\u70b9<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5305\u62ec\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u65b0\u8bd7\u548c\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u3002\u5176\u4e2d\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u6807\u5fd7\u7740\u65b0\u6587\u5b66\u7684\u8bde\u751f\u4e0e\u65e9\u671f\u63a2\u7d22<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\u5219\u56e0\u653f\u6cbb\u9650\u5236\u800c\u9677\u5165\u4f4e\u6f6e<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u7e41\u8363\u671f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Asas 50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u56e2\u4f53\u4e3a\u6838\u5fc3\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6781\u5927\u5730\u63d0\u9ad8\u4e86\u6587\u5b66\u8d28\u91cf\u4e0e\u793e\u4f1a\u53c2\u4e0e\u5ea6<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b\u72ec\u7acb\u540e\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u5f00\u59cb\u8d70\u5411\u5b66\u672f\u5316<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u6301\u7eed\u53d7\u5230\u5404\u7c7b\u6587\u5b66\u5956\u9879\u548c\u653f\u5e9c\u673a\u6784\u7684\u63a8\u52a8\u4e0e\u652f\u6301\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5171\u540c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u548c\u591a\u6837\u5316<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u6587\u732e\u5bf9\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4ece\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u81f3\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u7684\u4e94\u5341\u5e74\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\u8fdb\u884c\u4e86\u7cfb\u7edf\u6027\u68b3\u7406\u3002\u5176\u53d1\u5c55\u8f68\u8ff9\u53ef\u6e05\u6670\u5730\u5212\u5206\u4e3a\u51e0\u4e2a\u5173\u952e\u9636\u6bb5\uff1a\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u65b0\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\uff08\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3001\u65b0\u8bd7\uff09\u7684\u63a2\u7d22\u4e0e\u5960\u57fa\u671f\uff1b\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\u662f\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u4f4e\u6f6e\u671f\uff0c\u4f46\u5728\u4e25\u9177\u73af\u5883\u4e0b\u53cd\u800c\u50ac\u751f\u4e86\u5f3a\u70c8\u7684\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u58f0\u97f3\uff1b\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">ASAS 50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e3a\u4e3b\u5bfc\uff0c\u786e\u7acb\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u793e\u4f1a\u800c\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u521b\u4f5c\u65b9\u5411\u7684\u7ec4\u7ec7\u5316\u53d1\u5c55\u671f\uff1b\u800c\u4ece\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u72ec\u7acb\u81f3\u4eca\uff0c\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u8fdb\u5165\u4e86\u591a\u5143\u5316\u3001\u5b66\u9662\u5316\u548c\u4f53\u5236\u5316\u7684\u9ad8\u5cf0\u671f\uff0c\u5404\u7c7b\u6587\u5b66\u6d41\u6d3e\u6d8c\u73b0\uff0c\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u65e5\u8d8b\u6210\u719f\uff0c\u540c\u65f6\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4e0e\u5956\u9879\u5bf9\u6587\u575b\u7684\u4e3b\u5bfc\u4f5c\u7528\u4e5f\u65e5\u76ca\u51f8\u663e\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8d2f\u7a7f\u8fd9\u4e00\u5386\u7a0b\u7684\u6838\u5fc3\u8bae\u9898\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u793e\u4f1a\u800c\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u827a\u672f\u800c\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u8bba\u4e89\uff0c\u524d\u8005\u5728\u5927\u90e8\u5206\u65f6\u671f\u5360\u636e\u4e3b\u5bfc\u5730\u4f4d\u3002\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u65b9\u9762\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4ece\u793e\u4f1a\u6279\u5224\u8d70\u5411\u5fc3\u7406\u63a2\u7d22\u518d\u56de\u5f52\u4f20\u7edf\u53d9\u4e8b\uff1b\u65b0\u8bd7\u5219\u7ecf\u5386\u4e86\u4ece\u683c\u5f8b\u675f\u7f1a\u5230\u81ea\u7531\u4f53\u3001\u518d\u5230\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6666\u6da9\u8bd7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u5b9e\u9a8c\uff0c\u6700\u7ec8\u53c8\u8d8b\u5411\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\uff1b\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5219\u59cb\u7ec8\u662f\u53cd\u6620\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u3001\u8fdb\u884c\u827a\u672f\u63a2\u7d22\u7684\u91cd\u8981\u8f7d\u4f53\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">ASAS<br \/>\n50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u603b\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">GAPENA<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u6587\u51fa\u7248\u5c40<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u673a\u6784\u7684\u6210\u7acb\uff0c\u4ee5\u53ca\u653f\u5e9c\u4e0e\u79c1\u4eba\u673a\u6784\u8bbe\u7acb\u7684\u5404\u7c7b\u6587\u5b66\u5956\uff0c\u6781\u5927\u5730\u63a8\u52a8\u4e86\u6587\u5b66\u7684\u7e41\u8363\uff0c\u4f46\u4e5f\u5f15\u53d1\u4e86\u5173\u4e8e\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u8fc7\u5ea6\u4f9d\u8d56\u4f53\u5236\u5305\u529e\u7684\u62c5\u5fe7\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u5728\u8fc8\u5411\u6210\u719f\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7684\u590d\u6742\u6027\u4e0e\u6df1\u523b\u53cd\u601d\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<h2>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e00\u3001 \u9a6c\u6765\u65b0\u6587\u5b66\u7684\u8d77\u6e90\u4e0e\u65e9\u671f\u53d1\u5c55<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5173\u4e8e\u9a6c\u6765\u65b0\u6587\u5b66\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u5b66\u754c\u5b58\u5728\u4e24\u79cd\u4e3b\u8981\u89c2\u70b9\uff1a<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ol>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u521d\u671f\u8bf4<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8ba4\u4e3a\u59cb\u4e8e\u6587\u897f\u963f\u90fd\u62c9\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Munshi<br \/>\n     Abdullah<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u65f6\u4ee3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u671f\u8bf4<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8ba4\u4e3a\u771f\u6b63\u7684\u53d1\u7aef\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u671f\uff0c\u800c\u5173\u952e\u53d1\u5c55\u5219\u662f\u5728\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u4ee5\u8d5b\u9521\u5965\u54c8\u8fea\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Syed Sheikh Al-Hadi<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e3a\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u672b\u671f\uff0c\u5177\u6709\u5148\u8fdb\u601d\u60f3\u7684\u9a6c\u6765\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ece\u4e2d\u4e1c\u7559\u5b66\u5f52\u6765\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u5229\u7528\u62a5\u7ae0\u6742\u5fd7\u4f5c\u4e3a\u5e73\u53f0\uff0c\u79ef\u6781\u63a8\u52a8\u7cbe\u795e\u9769\u547d\u548c\u793e\u4f1a\u6539\u9769\u8fd0\u52a8\u3002\u8fd9\u4e9b\u520a\u7269\u4e0d\u4ec5\u662f\u65b0\u95fb\u5a92\u4ecb\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u63d0\u4f9b\u4e86\u53d1\u8868\u7684\u56ed\u5730\uff0c\u4e3a\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u65b0\u8bd7\u7684\u8bde\u751f\u521b\u9020\u4e86\u6761\u4ef6\uff0c\u5728\u63a8\u52a8\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u65b9\u9762\u626e\u6f14\u4e86\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u89d2\u8272\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<h2>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e8c\u3001 \u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u65f6\u671f\uff1a\u63a2\u7d22\u4e0e\u5960\u57fa<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u662f\u9a6c\u6765\u65b0\u6587\u5b66\u5f62\u5f0f\u521d\u6b65\u786e\u7acb\u5e76\u53d1\u5c55\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u4ee5\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e3a\u5148\u5bfc\uff0c\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u65b0\u8bd7\u7d27\u968f\u5176\u540e\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<h4>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5148\u9a71\u4eba\u7269<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8d5b\u9521\u5965\u54c8\u8fea<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u88ab\u8a89\u4e3a\u5c06\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5f62\u5f0f\u5f15\u5165\u9a6c\u6765\u793e\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u5728\u57c3\u53ca\u6df1\u9020\u7684\u56de\u6559\u6539\u9769\u6d3e\u5b66\u8005\uff0c\u601d\u60f3\u524d\u536b\u3002\u5176\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1925<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u521b\u4f5c\u7684\u3001\u4ee5\u57c3\u53ca\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6cd5\u4e3d\u8fbe\u54c8\u5ae9\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Faridah<br \/>\n      Hanom<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u56e0\u6d89\u53ca\u81ea\u7531\u604b\u7231\u4e3b\u9898\uff0c\u5728\u5f53\u65f6\u4fdd\u5b88\u7684\u793e\u4f1a\u5f15\u8d77\u5de8\u5927\u4e89\u8bae\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u963f\u672b\u62c9\u9521\u8fbe\u9c81<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Ahmad Rashid Talu<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a\u5176<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1927<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u7684\u4f5c\u54c1\u300a\u631a\u53cb\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Kawan Benar<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u771f\u6b63\u4ee5\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u672c\u571f\u4e3a\u80cc\u666f\u7684\u9053\u5730\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u4ed6\u968f\u540e\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1928<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u5de8\u8457\u300a\u5979\u662f\u838e\u739b\u5417\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Apakah Dosaku?<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6df1\u523b\u63cf\u7ed8\u4e86\u53d7\u82f1\u6587\u6559\u80b2\u7684\u5973\u6027\u53cd\u6297\u65e7\u793c\u6559\u3001\u8ffd\u6c42\u81ea\u7531\u751f\u6d3b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u5bf9\u65e7\u4f20\u7edf\u7684\u76f4\u63a5\u6311\u6218\u3002\u963f\u672b\u62c9\u9521\u8fbe\u9c81\u662f\u5f53\u65f6\u6700\u591a\u4ea7\u7684\u4f5c\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u91cd\u8981\u4f5c\u8005\u4e0e\u4f5c\u54c1<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f9d\u8428\u54c8\u829d\u9ed8\u54c8\u7a46<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Ishak Haji<br \/>\n      Muhammad<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a\u88ab\u8a89\u4e3a\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u6700\u6210\u529f\u7684\u4f5c\u5bb6\u3002\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u5927\u5c71\u4e4b\u5b50\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Putera<br \/>\n      Gunung Tahan<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u300a\u75af\u5b50\u4e4b\u5b50\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Anak Mat Lela Gila<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u65e8\u5728\u5524\u9192\u9a6c\u6765\u6c11\u65cf\u7684\u653f\u6cbb\u610f\u8bc6\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5176\u4ed6\u591a\u4ea7\u4f5c\u5bb6\u5305\u62ec\u4e09\u82cf\u4e01\u6c99\u5217\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Shamsuddin Salleh<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u8457\u6709\u4e94\u5341\u4f59\u90e8\u5c0f\u8bf4\uff09\u548c\u62c9\u60f9\u66fc\u68b3\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Raja Mansor<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65f6\u671f\u7279\u70b9<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u51fa\u7248\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u603b\u6570\u4e0d\u4e0b\u4e24\u767e\u90e8\uff0c\u663e\u793a\u4e86\u8fd9\u4e00\u4f53\u88c1\u7684\u84ec\u52c3\u5174\u8d77\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bde\u751f\u4e0e\u53d1\u5c55<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u8bde\u751f\u4e8e\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\u540e\u671f\u3002\u771f\u6b63\u7684\u63a8\u52a8\u529b\u91cf\u662f\u300a\u8bd9\u8c10\u65b0\u95fb\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Warta Jenaka<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u300a\u661f\u671f\u65b0\u95fb\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Warta Ahad<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u300a\u65f6\u4ee3\u524d\u950b\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Utusan Zaman<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7b49\u62a5\u520a\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee3\u8868\u4eba\u7269<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u963f\u90fd\u62c9\u6b23\u5361\u6750<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Abdul Rahim Kajai<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e4b\u7236<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u5728\u4e3b\u7f16\u62a5\u520a\u671f\u95f4\u521b\u4f5c\u5e76\u53d1\u8868\u4e86\u4e94\u5341\u4f59\u7bc7\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f9d\u8428\u54c8\u829d\u9ed8\u54c8\u7a46<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u540c\u671f\u53e6\u4e00\u4f4d\u91cd\u8981\u4f5c\u8005\uff0c\u4ece<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1936<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u81f3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1941<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u95f4\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd1\u4e09\u5341\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u9898<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u9898\u6750\u4e0e\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u76f8\u4f3c\uff0c\u4e3b\u8981\u56f4\u7ed5\u9053\u5fb7\u3001\u604b\u7231\u3001\u5987\u5973\u89e3\u653e\u53ca\u8d2b\u7a77\u7b49\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4f20\u5165\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u793e\u4f1a\u5267\u53d8\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u8bd7<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bde\u751f\u6807\u5fd7<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u666e\u904d\u8ba4\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1934<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u662f\u9a6c\u6765\u65b0\u8bd7\u7684\u8bde\u751f\u5e74\u3002\u5f53\u5e74<\/span><span style=\"font-size:18px;\">3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6708\uff0c\u300a\u6559\u5e08\u6742\u5fd7\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Majalah Guru<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u9996\u6b21\u53d1\u8868\u4e86\u9ed8\u7f55\u7a46\u8036\u6b23\u739b\u963f\u83ab\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Mohd. Yasin Maamor<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u7b14\u540d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Punggok<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u4e94\u9996\u65b0\u8bd7\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e9\u671f\u7279\u70b9<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u521d\u671f\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u8bd7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5728\u683c\u5f0f\u4e0a\u4ecd\u53d7\u73ed\u987f\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Pantun<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u838e\u9038\u5c14\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Syair<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7b49\u65e7\u4f53\u8bd7\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u672a\u80fd\u5f15\u8d77\u5e7f\u6cdb\u5173\u6ce8\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f00\u521b\u8005<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u9ed8\u7f55\u7a46\u8036\u6b23\u739b\u963f\u83ab\u548c\u54c8\u5c71\u54c8\u829d\u963f\u90fd\u739b\u5357\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Hassan<br \/>\n     Haji Abdul Manan<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u56e0\u5176\u4e0d\u61c8\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u63a8\u52a8\uff0c\u88ab\u540e\u4e16\u8a89\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u9a6c\u6765\u65b0\u8bd7\u9f3b\u7956<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<h4>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u65f6\u671f\u603b\u7ed3<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h4>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u5728\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u4e0a\u5c1a\u663e\u7a1a\u5ae9\uff0c\u6545\u4e8b\u7ed3\u6784\u8d8b\u4e8e\u5178\u578b\u5316\uff08\u5982\u7537\u5973\u4e3b\u89d2<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5206\u79bb\u75db\u82e6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u2014<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ed3\u5408\u6b22\u559c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6a21\u5f0f\uff09\uff0c\u8bd7\u6b4c\u683c\u5f8b\u4e5f\u672a\u5b8c\u5168\u6446\u8131\u4f20\u7edf\u675f\u7f1a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u4e3b\u9898\u4e0a\uff0c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7d27\u5bc6\u547c\u5e94\u4e86\u793e\u4f1a\u9700\u6c42\uff0c\u5c65\u884c\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u793e\u4f1a\u800c\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u8d23\u4efb\uff0c\u6df1\u523b\u53cd\u6620\u4e86\u9752\u5e74\u4e00\u4ee3\u529b\u6c42\u6446\u8131\u65e7\u793c\u6559\u684e\u688f\uff0c\u8ffd\u6c42\u7269\u8d28\u6587\u660e\u3001\u6559\u80b2\u548c\u5a5a\u59fb\u81ea\u7531\u7684\u65f6\u4ee3\u7cbe\u795e\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<h2>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u3001 \u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\uff1a\u538b\u6291\u4e0b\u7684\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u4e4b\u58f0<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4ece<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1941<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u5e95\u81f3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1945<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74<\/span><span style=\"font-size:18px;\">8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6708\u7684\u4e09\u5e74\u516b\u4e2a\u6708\u95f4\uff0c\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u9677\u5165\u4f4e\u6f6e\u3002\u7531\u4e8e\u65e5\u519b\u65b0\u95fb\u68c0\u67e5\u5c40\u7684\u4e25\u5389\u7ba1\u5236\uff0c\u5199\u4f5c\u8005\u9762\u4e34\u7740\u751f\u547d\u5371\u9669\uff0c\u521b\u4f5c\u7a7a\u95f4\u6781\u4e3a\u6709\u9650\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u6beb\u65e0\u53d1\u5c55\uff0c\u662f\u6700\u65e0\u4f5c\u4e3a\u7684\u65f6\u671f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u8bd7\u4e0e\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u53d1\u5c55\u9636\u6bb5\u4e0e\u4e3b\u9898<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<ol>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e5\u6cbb\u521d\u671f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4f5c\u54c1\u591a\u4e3a\u9882\u8d5e\u65e5\u519b\u3001\u547c\u5401\u6c11\u4f17\u4e0e\u65e5\u519b\u5408\u4f5c\u6e05\u9664\u82f1\u56fd\u6b96\u6c11\u4e3b\u4e49\u6b8b\u4f59\u52bf\u529b\u7684\u5ba3\u4f20\u54c1\uff0c\u5982\u8bd7\u6b4c\u300a\u54e6\uff01\u9a6c\u6765\u4e9a\u300b\u3001\u300a\u56fd\u5bb6\u6218\u58eb\u300b\u7b49\u3002\u8fd9\u90e8\u5206\u521b\u4f5c\u52a8\u673a\u590d\u6742\uff0c\u53ef\u80fd\u51fa\u4e8e\u5949\u627f\u6c42\u8363\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u4e3a\u65f6\u4e8b\u6240\u8feb\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e5\u6cbb\u540e\u671f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u968f\u7740\u65e5\u519b\u7edf\u6cbb\u7684\u6b8b\u9177\u9762\u76ee\u66b4\u9732\uff0c\u6587\u5b66\u4e3b\u9898\u8f6c\u5411\u53cd\u6620\u4eba\u6c11\u7684\u75db\u82e6\u751f\u6d3b\uff0c\u63ed\u9732\u793e\u4f1a\u9ed1\u6697\u9762\uff08\u5982\u6743\u8d35\u8150\u8d25\u3001\u5b98\u5458\u8d2a\u6c61\u3001\u9053\u5fb7\u6ca6\u4e27\uff09\uff0c\u5e76\u4ee5\u8f83\u542b\u84c4\u7684\u65b9\u5f0f\u547c\u5401\u6c11\u65cf\u56e2\u7ed3\u3001\u4e89\u53d6\u56fd\u5bb6\u72ec\u7acb\uff0c\u5982\u8bd7\u6b4c\u300a\u6c49\u90fd\u4e9a\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u300b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<\/ol>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee3\u8868\u4f5c\u5bb6<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<ul>\n<ul>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8bd7\u4eba\uff1a\u4ee5\u739b\u82cf\u91cc\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Masuri S.N.<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e3a\u9996\uff0c\u5176\u4ed6\u8fd8\u6709<\/span><span style=\"font-size:18px;\">M\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u57fa\u4e01\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">M. Kidin<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u4f9d\u5e03\u62c9\u6b23\u963f\u5229\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Ibrahim Ali<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7b49\u4eba\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5bb6\uff1a\u963f\u90fd\u62c9\u6b23\u5361\u6750\u3001\u6c99\u672b\u4f9d\u65af\u8fc8\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Samad Ismail<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u4f9d\u8428\u54c8\u829d\u9ed8\u54c8\u7a46\u7b49\u4eba\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u4f9d\u8428\u54c8\u829d\u9ed8\u54c8\u7a46\u8868\u73b0\u6700\u4e3a\u7a81\u51fa\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u89c1\u89e3\u72ec\u5230\uff0c\u5907\u53d7\u597d\u8bc4\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65f6\u671f\u603b\u7ed3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u5c3d\u7ba1\u73af\u5883\u6076\u52a3\uff0c\u65e5\u6cbb\u65f6\u671f\u7684\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff08\u5c24\u5176\u662f\u540e\u671f\uff09\u5177\u6709\u6d53\u539a\u7684\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\u3002\u4f5c\u5bb6\u4eec\u6446\u8131\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u541f\u98ce\u5f04\u6708<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u4f20\u7edf\u9898\u6750\uff0c\u8f6c\u5411\u5145\u6ee1\u706b\u836f\u5473\u7684\u73b0\u5b9e\u9898\u6750\uff0c\u5e76\u4ee5\u5f71\u5c04\u6216\u65c1\u6572\u4fa7\u51fb\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\u3002\u5728\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff0c\u65b0\u8bd7\u5728\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u5df2\u57fa\u672c\u6446\u8131\u4e86\u4f20\u7edf\u683c\u5f8b\u7684\u675f\u7f1a\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u8fdb\u6b65\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u56db\u3001 \u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u65f6\u671f\uff1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u65f6\u4ee3<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\uff0c\u4e0e\u6587\u5b66\u56e2\u4f53<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Angkatan Sasterawan 50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u7b80\u79f0<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> ASAS 50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u3002\u8be5\u56e2\u4f53\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1950<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74<\/span><span style=\"font-size:18px;\">8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6708<\/span><span style=\"font-size:18px;\">6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65e5\u6210\u7acb\uff0c\u7531\u4e00\u7fa4\u5bf9\u6587\u5b66\u6709\u5174\u8da3\u7684\u9752\u5e74\u53d1\u8d77\uff0c\u51e0\u4e4e\u638c\u63a7\u4e86\u6574\u4e2a\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6838\u5fc3\u7ec4\u7ec7\u4e0e\u6587\u5b66\u8bba\u4e89<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">ASAS 50<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u5b97\u65e8\u662f\u521b\u4f5c\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3001\u4e3e\u529e\u6587\u5b66\u8bb2\u5ea7\u4e0e\u8fa9\u8bba\u4f1a\uff0c\u5e76\u81f4\u529b\u4e8e\u4e30\u5bcc\u9a6c\u6765\u8bed\u8bcd\u6c47\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u793e\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e4b\u4e89<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u56e2\u4f53\u5185\u90e8\u56e0\u6587\u5b66\u89c2\u70b9\u4e0d\u540c\u800c\u5206\u88c2\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4ee5<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e1c\u683c\u534e\u5170<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Tongkat Waran<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e3a\u9996\u7684\u4e00\u6d3e\u4e3b\u5f20<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u4e3a\u793e\u4f1a\u670d\u52a1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Seni<br \/>\n       untuk Masyarakat<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4ee5<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u97e9\u67e5<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Hamzah<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e3a\u9996\u7684\u4e00\u6d3e\u4e3b\u5f20<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u4e3a\u827a\u672f\u670d\u52a1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Seni<br \/>\n       untuk Seni<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u6700\u7ec8\uff0c\u97e9\u67e5\u6d3e\u9000\u51fa\u5e76\u53e6\u7ec4<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u9a6c\u6765\u6587\u534f\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4f46\u5f71\u54cd\u529b\u751a\u5fae\u3002<\/span><span style=\"font-size:18px;\">ASAS 50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6240\u6807\u699c\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u793e\u4f1a\u800c\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6210\u4e3a\u4e86\u65f6\u4ee3\u7684\u4e3b\u6d41\u7406\u60f3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u521b\u4f5c<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7126\u70b9<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">ASAS 50 <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6ce8\u91cd\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u548c\u65b0\u8bd7\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5219\u88ab\u5ffd\u7565\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4e24\u5927\u652f\u67f1\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u514b\u91cc\u65af\u739b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Keris<br \/>\n      Mas<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6c99\u519c\u963f\u672b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Shahnon Ahmad<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u514b\u91cc\u65af\u739b\u7684\u4f5c\u54c1\u867d\u4e0d\u8db3\u767e\u7bc7\uff0c\u4f46\u7bc7\u7bc7\u7cbe\u5fc3\uff0c\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u6db5\u76d6\u604b\u7231\u3001\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u3001\u9053\u5fb7\u4e0e\u6c11\u65cf\u610f\u8bc6\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u8bd7<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e24\u5927\u53f0\u67f1<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e1c\u683c\u534e\u5170<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u739b\u82cf\u91cc<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7e41\u8363\u539f\u56e0<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u6b64\u671f\u662f\u65b0\u8bd7\u7684\u7e41\u8363\u671f\uff0c\u6df1\u53d7\u5370\u5c3c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u56db\u5341\u4e94\u5e74\u4ee3\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Angkatan 45<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6587\u5b66\u8fd0\u52a8\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5176<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6253\u5012\u6b96\u6c11\u5730\u4e3b\u4e49\u3001\u4e89\u53d6\u72ec\u7acb<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u53e3\u53f7\u4e3a\u9a6c\u6765\u8bd7\u4eba\u63d0\u4f9b\u4e86\u7075\u611f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee3\u8868\u8bd7\u4eba<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t\t\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u739b\u82cf\u91cc<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u867d\u7136\u56db\u5341\u5e74\u4ee3\u5df2\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\uff0c\u4f46\u771f\u6b63\u5728\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u6210\u719f\u3002\u4ed6\u6781\u4e3a\u591a\u4ea7\uff0c\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u767d\u4e91\u300b\u3001\u300a\u6c14\u6c1b\u7684\u8272\u5f69\u300b\u3001\u300a\u82e6\u82b1\u300b\u4e09\u672c\u8bd7\u96c6\uff0c\u6536\u5f55\u4e86\u4e8c\u767e\u4e94\u5341\u4f59\u9996\u8bd7\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u662f\u53cd\u6620\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\u4e0e\u7231\u56fd\u7cbe\u795e\u7684\u5178\u578b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e1c\u683c\u534e\u5170<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u65e9\u671f\u4f5c\u54c1\u5bcc\u4e8e\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff0c\u540e\u671f\u8f6c\u5411\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\uff0c\u5e38\u4ee5\u52b3\u52a8\u9636\u7ea7\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u4e3a\u6597\u4e89\u76ee\u6807\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u52b3\u5de5\u300b\u3001\u300a\u575f\u573a\u4e0a\u7684\u5c11\u5973\u300b\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65f6\u671f\u603b\u7ed3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u6587\u5b66\u5728\u683c\u5f0f\u4e0a\u5df2\u6446\u8131\u65e7\u4f20\u7edf\u675f\u7f1a\uff0c\u5185\u5bb9\u4e0a\u6210\u529f\u5b9e\u8df5\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u793e\u4f1a\u800c\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u7406\u60f3\u3002\u81f3\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u672b\u671f\uff0c\u8bd7\u575b\u51fa\u73b0\u4e86\u5404\u79cd\u6d41\u6d3e\u548c\u4e3b\u4e49\uff0c\u5448\u73b0<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u767e\u82b1\u9f50\u653e\u3001\u767e\u5bb6\u4e89\u9e23<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u70ed\u95f9\u666f\u8c61\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u3001 \u72ec\u7acb\u81f3\u4eca\u65f6\u671f\uff08\u516d\u5341\u81f3\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff09\uff1a\u591a\u5143\u5316\u4e0e\u5b66\u9662\u5316<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u72ec\u7acb\u540e\uff0c\u5927\u6279\u6765\u81ea\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\u548c\u56de\u6559\u5b66\u9662\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u6587\u51fa\u7248\u5c40<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u57f9\u517b\u7684\u6587\u5b66\u4e13\u624d\uff0c\u4e3a\u9a6c\u6765\u6587\u575b\u6ce8\u5165\u4e86\u65b0\u751f\u529b\u91cf\uff0c\u63a8\u52a8\u6587\u5b66\u5411\u66f4\u9ad8\u5c42\u6b21\u53d1\u5c55\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<h4>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5404\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\u53d1\u5c55<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h4>\n<table class=\"MsoNormalTable\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"width:100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u4f53\u88c1<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u516d\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u516b\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><\/b><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6700\u6d3b\u8dc3\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1964-67<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u4e3a\u4e30\u6536\u671f\uff0c\u51fa\u7248\u91cf\u5de8\u5927\u3002\u6c99\u519c\u963f\u672b\u4ee5\u300a\u8346\u68d8\u6ee1\u9014\u300b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1966<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u5960\u5b9a\u5176\u5d07\u9ad8\u5730\u4f4d\u3002\u4f46\u4f5c\u54c1\u8d28\u91cf\u826f\u83a0\u4e0d\u9f50\uff0c\u5b58\u5728\u7c97\u5236\u6ee5\u9020\u73b0\u8c61\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u521b\u4f5c\u98ce\u6c14\u56de\u843d\uff0c\u4f46\u4ecd\u6709\u4f18\u79c0\u4f5c\u54c1\u5728\u6587\u5b66\u6bd4\u8d5b\u6fc0\u52b1\u4e0b\u8bde\u751f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u521b\u4f5c\u4f9d\u7136\u65fa\u76db\uff0c\u9996\u4e09\u5e74\u51fa\u7248\u903e\u767e\u90e8\u3002\u610f\u8bc6\u6d41\u624b\u6cd5\u88ab\u626c\u5f03\uff0c\u4f5c\u5bb6\u56de\u5f52\u4f20\u7edf\u767d\u63cf\u53d9\u4e8b\u624b\u6cd5\u3002\u963f\u90fd\u62c9\u80e1\u5148\u3001\u963f\u57fa\u57fa\u54c8\u829d\u963f\u90fd\u62c9\u7b49\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4<\/span><\/b><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u51fa\u73b0<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u610f\u8bc6\u6d41\u548c\u62bd\u8c61\u6d3e<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5c\u54c1\uff0c\u5f3a\u8c03\u63cf\u7ed8\u5fc3\u6001\uff0c\u6587\u5b66\u89c2\u8f6c\u53d8\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u827a\u672f\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u4eba\u7c7b\u670d\u52a1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5b89\u54c7\u3001\u4e4c\u65af\u66fc\u5409\u5170\u4e39\u7b49\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u56e0\u8fc7\u4e8e\u62bd\u8c61\u800c\u4f7f\u666e\u901a\u8bfb\u8005\u96be\u89e3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u671f\u4ee5\u540e\uff0c\u521b\u4f5c\u98ce\u5411<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u56de\u5f52\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u8fd9\u5728<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u76ca\u68b3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u2014<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u56fd\u4f5c\u534f\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5956<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u5f97\u5956\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5f97\u5230\u4f53\u73b0\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">&#8211;<\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u8bd7<\/span><\/b><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u73b0\u4ee3\u8bd7<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u5174\u8d77\uff0c\u6587\u53e5\u6df1\u5965\uff0c\u6ce8\u91cd\u5fc3\u7406\u63cf\u7ed8\uff0c\u88ab\u79f0\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6666\u6da9\u8bd7<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u53d7\u5230\u6b63\u7edf\u6d3e\u7684\u653b\u51fb\u3002\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">A. S.<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u963f\u6c11\u3001\u8bfa\u5c14\u7b49\u4eba\u3002<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1962<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u73b0\u4ee3\u8bd7\u5927\u8bba\u6218<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u540e\uff0c\u6b64\u7c7b\u4f5c\u54c1\u51cf\u5c11\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e00\u6279\u65b0\u8bd7\u4eba\u5d1b\u8d77\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u56de\u5f52\u73b0\u5b9e\u9053\u8def<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4e0d\u518d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5531\u9ad8\u8c03<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u6709\u5c71\u82cf\u4e01\u60f9\u963f\u82b1\u3001\u62c9\u7b1b\u592b\u3001\u5cc7\u54c8\u518d\u56e0\u7b49\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u4e0d\u4e4f\u5361\u6b23\u963f\u672b\u3001\u62c9\u7b1b\u592b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u83ab\u5e0c\u4e01\u7b49\u591a\u624d\u591a\u827a\u8005\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u540e\u8d77\u4e4b\u79c0\u4e0d\u591a\uff0c\u503c\u5f97\u5173\u6ce8\u7684\u6709\u83ab\u8fbe\u963f\u65fa\u7b49\u4eba\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u6279\u8bc4<\/span><\/b><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u6279\u8bc4\u65b9\u5f0f\u53d1\u751f\u6539\u53d8\uff0c\u5f00\u59cb<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u517c\u91cd\u5185\u5bb9\u4e0e\u5f62\u5f0f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ece\u6545\u4e8b\u4e3b\u9898\u3001\u8bed\u8a00\u8fd0\u7528\u3001\u5199\u4f5c\u6280\u5de7\u5230\u7ed3\u6784\u90fd\u6210\u4e3a\u8bc4\u8bba\u5bf9\u8c61\u3002\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u6709\u5361\u6b23\u963f\u672b\u3001\u96c5\u54c8\u8036\u4f9d\u65af\u8fc8\u3001\u5cc7\u54c8\u9c81\u4e01\u518d\u8bfa\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8fdb\u5165\u5b66\u9662\u5316\u9636\u6bb5<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4e00\u6279\u65b0\u6279\u8bc4\u5bb6\u8bde\u751f\uff0c\u5982\u6c99\u519c\u963f\u672b\u3001\u54c8\u6b23\u963f\u65fa\u7b49\u3002\u6279\u8bc4\u5f00\u59cb\u6210\u4e3a\u4e00\u95e8\u5b66\u672f\u6027\u6587\u5b66\uff0c\u5e38\u4ee5\u897f\u65b9\u6587\u8bc4\u7406\u8bba\u4e3a\u51c6\u5219\uff0c\u4eba\u8eab\u653b\u51fb\u5f0f\u7684\u6279\u8bc4\u4e0d\u590d\u5b58\u5728\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>\n\t\t\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5ef6\u7eed\u5b66\u9662\u5316\u9053\u8def\uff0c\u51fa\u73b0\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u6587\u5b66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u51c6\u5219\u7684\u65b0\u6807\u51c6\u3002\u6c99\u5170\u9ed8\u7f55\u7a46\u6c99\u66fc\u3001\u54c8\u8fbe\u963f\u5360\u6c57\u7b49\u662f\u65b0\u4e00\u4ee3\u6279\u8bc4\u5bb6\u4ee3\u8868\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t\t\t<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u673a\u6784\u4e0e\u5956\u9879\u7684\u4e3b\u5bfc\u4f5c\u7528<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h4>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u8981\u6587\u5b66\u56e2\u4f53<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (PENA)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u6210\u7acb\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1961<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a\u603b\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (GAPENA)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u6210\u7acb\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1970<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\uff0c\u6210\u4e3a\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u7684\u7edd\u5bf9\u4e3b\u5bfc\u8005\u3002\u5b83\u4e3b\u529e\u4e86\u591a\u5c4a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u8282<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bd7\u6b4c\u8282<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u534f\u52a9\u79c1\u4eba\u548c\u534a\u5b98\u65b9\u673a\u6784\u4e3e\u529e\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u6bd4\u8d5b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5173\u952e\u673a\u6784<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u6587\u51fa\u7248\u5c40<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Dewan Bahasa dan<br \/>\n      Pustaka)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u79ef\u6781\u4e3e\u529e\u6587\u5b66\u7814\u8ba8\u4f1a\u548c\u521b\u4f5c\u6bd4\u8d5b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u91cd\u8981\u6587\u5b66\u5956\u9879<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5b66\u5956<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Hadiah Sastera Kerajaan)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u7531\u653f\u5e9c\u4e3b\u529e\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1971\u20131977<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u56fd\u5bb6\u6587\u5b66\u8363\u8a89\u5956<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Anugerah Sastera<br \/>\n      Negara)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u9881\u53d1\u7ed9\u5bf9\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u6709\u5de8\u5927\u8d21\u732e\u8005\u7684\u6700\u9ad8\u8363\u8a89\uff0c\u5956\u91d1\u4e09\u4e07\u5143\u3002\u514b\u91cc\u65af\u739b\u548c\u6c99\u519c\u963f\u672b\u662f\u65e9\u671f\u83b7\u5956\u8005\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6587\u5b66\u5956<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Hadiah Sastera<br \/>\n      Malaysia)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u7531\u653f\u5e9c\u5ba3\u5e03\u589e\u529e\u7684\u65b0\u5956\u9879\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5176\u4ed6<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u6c99\u5df4\u57fa\u91d1\u5c40\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u5956\u3001\u76ca\u68b3\u77f3\u6cb9\u516c\u53f8\u9752\u5e74\u6587\u5b66\u5956\u3001\u571f\u8457\u94f6\u884c\u8bd7\u6b4c\u8363\u8a89\u5956\u7b49\u3002\u6bcf\u5e74\u82b1\u5728\u6587\u5b66\u5956\u4e0a\u7684\u91d1\u989d\u4e0d\u4e0b\u6570\u5341\u4e07\u5143\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u53cd\u601d\u4e0e\u6279\u8bc4<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff1a\u4e03\u3001\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u5448\u73b0\u51fa\u7531\u5404\u5927\u673a\u6784<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5305\u529e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u73b0\u8c61\u3002\u5bf9\u6b64\uff0c\u300a\u6587\u5b66\u6708\u520a\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Dewan Sastera<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u5728<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1982<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74<\/span><span style=\"font-size:18px;\">12<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6708\u520a\u7684\u7f16\u59d4\u4e4b\u8bdd\u4e2d\u63d0\u51fa\u6279\u8bc4\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fc7\u591a\u7684\u6587\u5b66\u5956\u53ef\u80fd\u65e0\u6cd5\u6301\u7eed\uff0c\u5e76\u5bf9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">GAPENA<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u6587\u5b66\u56e2\u4f53\u8fc7\u591a\u4ecb\u5165\u5408\u529e\u6216\u534f\u529e\u5956\u9879\u7684\u4e2d\u7acb\u6027\u63d0\u51fa\u8d28\u7591\uff0c\u5efa\u8bae\u5176\u53d1\u6325\u5f71\u54cd\u529b\uff0c\u8981\u6c42\u5546\u5bb6\u8d5e\u52a9\u51fa\u7248\u57fa\u91d1\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u90a3\u4e9b\u5bf9\u53c2\u8d5b\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u4f46\u4f5c\u54c1\u4f18\u79c0\u7684\u7684\u4f5c\u5bb6\u51fa\u4e66\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u516d\u3001 \u603b\u7ed3\uff1a\u4e94\u5341\u5e74\u53d1\u5c55\u8f68\u8ff9<\/span><span><\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5728\u8fc7\u53bb\u7684\u4e94\u5341\u5e74\u91cc\uff0c\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7ecf\u5386\u4e86\u4ece\u6478\u7d22\u3001\u5c1d\u8bd5\u5230\u7ec4\u7ec7\u5316\u53d1\u5c55\u7684\u6e05\u6670\u8fc7\u7a0b\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e09\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u662f\u5404\u79cd\u65b0\u6587\u4f53\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6478\u7d22\u9636\u6bb5<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u5728<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5341\u5e74\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u884c\u5217<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u7edf\u7b79\u4e0b\uff0c\u6709\u4e86\u660e\u786e\u7684\u65b9\u9488\uff0c\u6587\u5b66\u7d20\u517b\u5927\u5e45\u63d0\u9ad8\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u516d\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u968f\u7740\u5927\u5b66\u751f\u7684\u52a0\u5165\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5168\u56fd\u4f5c\u5bb6\u534f\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6210\u7acb\uff0c\u6587\u5b66\u5728\u8d28\u4e0e\u91cf\u4e0a\u5747\u5b9e\u73b0\u5de8\u5927\u98de\u8dc3\uff0c\u5404\u79cd\u98ce\u683c\u6d41\u6d3e\u4e89\u5947\u6597\u8273\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u53ef\u89c6\u4e3a\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u9ec4\u91d1\u65f6\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">GAPENA<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6210\u7acb\u4e3a\u8d77\u70b9\uff0c\u52a0\u4e0a\u653f\u5e9c\u548c\u79c1\u4eba\u673a\u6784\u7684\u79ef\u6781\u4ecb\u5165\u4e0e\u8d44\u52a9\uff0c\u6587\u575b\u5145\u6ee1\u751f\u6c14\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u516b\u5341\u5e74\u4ee3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6587\u5b66\u6d3b\u52a8\u57fa\u672c\u5ef6\u7eed\u4e86\u4e03\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u6a21\u5f0f\uff0c\u5373\u7531\u5404\u5927\u56e2\u4f53\u4e3b\u5bfc\uff0c\u901a\u8fc7\u4e3e\u529e\u5404\u7c7b\u6587\u5b66\u5956\u6765\u63a8\u52a8\u521b\u4f5c\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u603b\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u7684\u53d1\u5c55\u8fc7\u7a0b\u632b\u6298\u4e0d\u591a\uff0c\u5728\u5404\u65b9\u6fc0\u52b1\u4e0e\u6276\u6301\u4e0b\u53d1\u5c55\u76f8\u5f53\u5feb\u901f\u548c\u987a\u5229\u3002\u5b83\u6210\u529f\u5730\u4ece\u4e00\u4e2a\u63a2\u7d22\u4e2d\u7684\u6587\u5b66\u5f62\u6001\uff0c\u6210\u957f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u591a\u5143\u4f53\u88c1\u3001\u6210\u719f\u6279\u8bc4\u4f53\u7cfb\u548c\u5f3a\u5927\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u56fd\u5bb6\u6587\u5b66\u4e3b\u6d41\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5176\u9ad8\u5ea6\u4f53\u5236\u5316\u7684\u53d1\u5c55\u6a21\u5f0f\u4e5f\u5e26\u6765\u4e86\u5bf9\u672a\u6765\u53ef\u6301\u7eed\u6027\u7684\u6df1\u523b\u601d\u8003\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1yugeV1vA02wUVPrYhCQbOJ-MG2oWcKGa\/preview\" width=\"800\" height=\"1080\"><br \/>\n\t<\/iframe>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e94\u5341\u5e74 \u9648\u9e3f\u6d32 \u661f\u6d32\u65e5\u62a555\u5e74\uff081929-1984\uff09 &nbsp; \u672c\u6587\u5168\u9762\u6982\u8ff0\u4e86\u9a6c\u6765\u6587\u5b66\u4e94\u5341\u5e74\u95f4\u7684\u6f14 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[303],"tags":[],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-303"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/2049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}