{"id":1580,"date":"2025-10-30T04:51:45","date_gmt":"2025-10-29T20:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=1580"},"modified":"2025-10-30T04:51:45","modified_gmt":"2025-10-29T20:51:45","slug":"%e3%80%8a%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%95%99%e5%ad%a6%e7%ac%94%e8%ae%b0%e4%b8%8e%e5%90%ac%e5%86%99%e9%80%89%e6%ae%b5%e3%80%8b-notes-on-the-teaching-of-french-and-passages-for-dictation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=1580","title":{"rendered":"\u300a\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7b14\u8bb0\u4e0e\u542c\u5199\u9009\u6bb5\u300b  Notes on the Teaching of French and Passages For Dictation"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">0182<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><u><strong>\u300a\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7b14\u8bb0\u4e0e\u542c\u5199\u9009\u6bb5\u300b<\/strong><\/u><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><u><strong>Notes<br \/>\non the Teaching of French and Passages For Dictation<\/strong><\/u><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00006-24-687x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"954\" class=\"alignnone size-large wp-image-1581\" srcset=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00006-24-687x1024.jpg 687w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00006-24-201x300.jpg 201w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00006-24-768x1144.jpg 768w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00006-24-1031x1536.jpg 1031w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00006-24.jpg 1276w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7b14\u8bb0\u548c\u542c\u5199\u6bb5\u843d\u300b<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e8\u5728\u4e3a\u5411\u8bb2\u82f1\u8bed\u7684\u513f\u7ae5\u6559\u6388\u6cd5\u8bed\u7684\u6559\u5e08\u63d0\u4f9b\u6307\u5bfc\u548c\u5efa\u8bae<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f5c\u8005\u6839\u636e\u81ea\u5df1\u591a\u5e74\u7684\u8bfe\u5802\u7ecf\u9a8c\u548c\u89c2\u5bdf\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8be6\u7ec6\u9610\u8ff0\u4e86\u7ec4\u7ec7\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u3001\u6fc0\u53d1\u5b66\u751f\u5174\u8da3\u3001\u5904\u7406\u8bfe\u5802\u5e38\u89c4\u4ee5\u53ca\u8bbe\u5b9a\u8bfe\u7a0b\u76ee\u6807\u7684\u65b9\u6cd5<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4e66\u4e2d<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f3a\u8c03\u4e86\u8bed\u97f3\u6559\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5c24\u5176\u63a8\u8350\u4f7f\u7528\u8bed\u97f3\u7b26\u53f7<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u5efa\u8bae<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5e08\u5e94\u52aa\u529b\u5c06\u6cd5\u8bed\u4f5c\u4e3a\u8bfe\u5802\u4ea4\u6d41\u7684\u8bed\u8a00<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4f5c\u8005<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5206\u4eab\u4e86\u5e94\u5bf9\u8003\u8bd5\u51c6\u5907\u548c\u6279\u6539\u4e66\u9762\u4f5c\u4e1a\u7684\u7b56\u7565<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u63d0\u4f9b\u4e86\u5927\u91cf\u9488\u5bf9\u4e0d\u540c\u5b66\u4e60\u9636\u6bb5\u7684\u542c\u5199\u7ec3\u4e60<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5\u5e2e\u52a9\u6559\u5e08\u5b8c\u5584\u6559\u5b66\u5927\u7eb2\u548c\u65e5\u5e38\u7ec3\u4e60\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7b14\u8bb0\u4e0e\u542c\u5199\u9009\u6bb5\u300b\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Notes on the Teaching of French and Passages for Dictation<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4f5c\u8005\u662f <\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">Marc Ceppi<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ed6\u66fe\u62c5\u4efb\u6cfd\u897f\u548c\u6839\u897f\u7684\u6cd5\u8bed\u68c0\u67e5\u5458\u3002\u672c\u4e66\u65e8\u5728\u4e3a\u5411\u8bb2\u82f1\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\u6559\u6388\u6cd5\u8bed\u7684\u6559\u5e08\u63d0\u4f9b\u7b14\u8bb0\u548c\u6307\u5bfc\u3002\u4e66\u4e2d\u7684\u5efa\u8bae\u57fa\u4e8e\u4f5c\u8005\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u7684\u7ecf\u9a8c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5728\u5176\u4ed6\u8bfe\u5802\u4e0a\u7684\u89c2\u5bdf\u6240\u5f97\u3002\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5982\u679c\u672c\u4e66\u80fd\u591f\u5f15\u8d77\u54ea\u6015\u662f\u6fc0\u70c8\u7684\u53cd\u5bf9\u610f\u89c1\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u4fc3\u8fdb\u5b66\u6821\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7684\u6539\u8fdb\u548c\u6d3b\u8dc3\uff0c\u672c\u4e66\u7684\u51fa\u7248\u5c31\u662f\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7b14\u8bb0<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> I <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u5bfc\u8bba\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Introductory<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u8ba8\u8bba\u4e86\u5bf9\u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\u7684\u671f\u671b\u3001\u5b66\u4e60\u52a8\u8bcd\u7684\u67af\u71e5\u6027\u3001\u6cd5\u8bed\u5728\u65f6\u95f4\u8868\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u3001\u6cd5\u8bed\u4f5c\u4e3a\u5e08\u751f\u95f4\u7684\u4ea4\u6d41\u8bed\u8a00\u3001\u5b66\u751f\u5bf9\u4e00\u822c\u8bed\u6cd5\u77e5\u8bc6\u7684\u7f3a\u4e4f\u3001\u8bfe\u5802\u5e38\u89c4\u3001\u786e\u5b9a\u5e74\u5ea6\u6559\u5b66\u5927\u7eb2\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u4ee5\u53ca\u73ed\u7ea7\u95f4\u7684\u534f\u8c03\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5b66\u6311\u6218\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6210\u529f\u7684\u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\u5e94\u4f7f\u8fd9\u95e8\u5b66\u79d1\u5bf9\u5b66\u751f\u6709\u5438\u5f15\u529b\u3002\u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\u901a\u5e38\u662f\u6559\u804c\u5458\u5de5\u4e2d\u5de5\u4f5c\u6700\u8f9b\u82e6\u7684\u4e00\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5fc5\u987b\u5c3d\u53ef\u80fd\u4f7f\u7528\u6cd5\u8bed\u4e0e\u5b66\u751f\u4ea4\u6d41\uff0c\u800c\u5176\u4ed6\u5b66\u79d1\u7684\u6559\u5e08\u5219\u4f7f\u7528\u5b66\u751f\u7684\u6bcd\u8bed\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u6cd5\u57fa\u7840\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u4ee4\u4eba\u9057\u61be\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1a\u5b66\u751f\u5bf9\u4e00\u822c\u8bed\u6cd5\u7684\u8bad\u7ec3\u5f80\u5f80\u4e0d\u8db3\uff08\u5982\u5bf9\u5f62\u5bb9\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u7684\u8ba4\u77e5\u6216\u5206\u8bcd\u7ec3\u4e60\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4ea4\u6d41\u5a92\u4ecb\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u5e94\u5c06<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f7f\u7528\u6cd5\u8bed\u4f5c\u4e3a\u4ea4\u6d41\u8bed\u8a00<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5c\u4e3a\u4e00\u9879\u539f\u5219\u76ee\u6807\u3002\u5c3d\u7ba1\u4f5c\u8005\u4e0d\u613f\u89c4\u5b9a\u662f\u5426\u5e94\u4e25\u683c\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\uff0c\u4f46\u4ed6\u5206\u4eab\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a\u5728\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u73ed\u7ea7\u4e2d\uff0c\u7531\u4e8e\u4e25\u683c\u7981\u6b62\u4f7f\u7528\u82f1\u8bed\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u56f4\u7ed5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201cpaon\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5b54\u96c0\uff09\u4e00\u8bcd\u8fdb\u884c\u4e86\u957f\u8fbe\u5341\u4e8c\u5206\u949f\u7684\u6fc0\u70c8\u8ba8\u8bba\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9ad8\u6807\u51c6\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fbe\u5230\u9ad8\u6807\u51c6\u7684\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u662f\u5b8c\u5168\u6709\u53ef\u80fd\u7684\uff0c\u4f46\u8fd9\u9700\u8981\u9ad8\u7d20\u8d28\u7684\u6559\u5e08\u56e2\u961f\u3001\u7406\u60f3\u7684\u5206\u73ed\u548c\u7ec4\u7ec7\u6761\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u6559\u5e08\u8fde\u7eed\u56db\u5e74\u8ddf\u8fdb\u540c\u4e00\u4e2a\u73ed\u7ea7\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6838\u5fc3\u539f\u5219\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u63d0\u51fa\u7684\u7b2c\u4e00\u9879\u539f\u5219\u662f\uff1a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5c3d\u5feb\u5efa\u7acb\u8bfe\u5802\u5e38\u89c4\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Classroom Routine<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u5e76\u4e25\u683c\u9075\u5b88<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5efa\u8bae\u7684\u8bfe\u5802\u5e38\u89c4\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5bf9\u4e8e\u6cd5\u8bed\u7b2c\u4e8c\u3001\u7b2c\u4e09\u548c\u7b2c\u56db\u5e74\u7684\u8bfe\u7a0b\uff08\u6bcf\u5468\u4e94\u8282<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> 45 <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5206\u949f\u7684\u8bfe\uff09\uff0c\u4f5c\u8005\u5efa\u8bae\u7684\u5e38\u89c4\u5212\u5206\u5982\u4e0b\uff1a <\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5206\u949f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u52a8\u8bcd\u7ec3\u4e60\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Verb Practice<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e94\u5206\u949f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u53d1\u97f3\u7ec3\u4e60\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Pronunciation Practice<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e8c\u5341\u4e94\u5206\u949f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5f53\u65e5\u4e8b\u52a1\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Business of the Day<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5341\u5206\u949f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8da3\u5473\u9605\u8bfb\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Pleasure Reading<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> II <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u52a8\u8bcd\u7ec3\u4e60\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Verb Practice<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u91cd\u70b9\u662f\u5982\u4f55\u5728\u4e0d\u67af\u71e5\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u83b7\u5f97\u5904\u7406\u6cd5\u8bed\u52a8\u8bcd\u7684\u719f\u7ec3\u5ea6\u548c\u51c6\u786e\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e94\u9996\u5148\u6559\u6388\u54ea\u4e9b\u65f6\u6001\u548c\u52a8\u8bcd\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7ec3\u4e60\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u5efa\u8bae\u91c7\u7528<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e66\u9762\u7ec3\u4e60<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u800c\u975e\u53e3\u5934\u7ec3\u4e60\u3002\u53e3\u5934\u7ec3\u4e60\u7684\u51c6\u786e\u6027\u8f83\u4f4e\uff0c\u4e14\u5728\u4e94\u5206\u949f\u5185\u53ea\u6709\u5c11\u6570\u5b66\u751f\u80fd\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7ec3\u4e60\u5185\u5bb9\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5b66\u751f\u5e94\u6bcf\u5929\u5c06\u4e24\u7ec4\u52a8\u8bcd\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u73b0\u5728\u65f6\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Present<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u5b8c\u6210\u65f6\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Perfect<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u5c06\u6765\u65f6\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Future<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6284\u5199\u5728\u7eb8\u6761\u4e0a\u3002\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5728\u5b66\u4e60\u7684\u65e9\u671f\u9636\u6bb5\uff0c\u8fd9\u4e09\u79cd\u65f6\u6001\u5df2\u8db3\u591f\u4f7f\u7528\u3002\u8fd9\u9879\u4efb\u52a1\u5e94\u4e25\u683c\u63a7\u5236\u5728\u4e94\u5206\u949f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u5185\u5b8c\u6210\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6279\u6539\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u53ef\u4ee5\u7b49\u5f85\u4e8c\u5341\u56db\u5c0f\u65f6\u540e\u518d\u6536\u53d6\uff0c\u4ee5\u8bad\u7ec3\u5b66\u751f\u4fdd\u5b58\u7eb8\u6761\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5b8c\u5168\u51c6\u786e\u7684\u7eb8\u6761\u4f1a\u88ab\u6495\u6bc1\u3002\u6709\u9519\u8bef\uff08\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u8f7b\u5fae\uff09\u7684\u7eb8\u6761\u4f1a\u88ab\u9000\u56de\uff0c\u7531\u5b66\u751f\u81ea\u5df1\u627e\u51fa\u5e76\u4fee\u6b63\u9519\u8bef\uff0c\u6559\u5e08\u4e0d\u4f1a\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8fdb\u9636\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5f53\u5b66\u751f\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u540e\uff0c\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5076\u5c14\u7684\u4e25\u683c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6d4b\u9a8c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Test<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6bcf\u5b66\u671f\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e24\u6b21\uff09\u6765\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u65e0\u9700\u7ee7\u7eed\u65e5\u5e38\u6284\u5199\u7684\u9700\u6c42\u3002\u5728\u540e\u6765\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u52a8\u8bcd\u7ec3\u4e60\u5c06\u6269\u5c55\u5230\u6db5\u76d6\u6240\u6709\u4e3b\u8981\u65f6\u6001\uff08\u5982\uff1a\u73b0\u5728\u65f6\u3001\u672a\u5b8c\u6210\u65f6\u3001\u5386\u53f2\u8fc7\u53bb\u65f6\u3001\u5c06\u6765\u65f6\u3001\u865a\u62df\u5f0f\u73b0\u5728\u65f6\u3001\u5206\u8bcd\u7b49\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> III <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u53d1\u97f3\u7ec3\u4e60\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Pronunciation<br \/>\nPractice<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5982\u4f55\u4fdd\u6301\u6cd5\u8bed\u53d1\u97f3\u7684\u5408\u7406\u826f\u597d\u6807\u51c6\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u91cd\u8981\u6027\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u53d1\u97f3\u7ec3\u4e60\u662f\u6559\u5b66\u8ba1\u5212\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u9664\u975e\u6301\u7eed\u7ec3\u4e60\uff0c\u5426\u5219\u5373\u4f7f\u5728\u521d\u7ea7\u9636\u6bb5\u53d6\u5f97\u4e86\u826f\u597d\u53d1\u97f3\u6807\u51c6\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5f88\u5feb\u9000\u6b65\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7ec3\u4e60\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7ec3\u4e60\u662f\u53e3\u5934\u7684\uff0c\u57fa\u4e8e<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u97f3\u7b26\u53f7\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Phonetic Symbols<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6559\u5ba4\u91cc\u5e94\u8be5\u6302\u6709\u8bed\u97f3\u56fe\u8868\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bfe\u5802\u6d3b\u52a8\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u7279\u6b8a\u9605\u8bfb\u6750\u6599\uff0c\u5176\u4e2d\u5de6\u9875\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u97f3\u811a\u672c<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u53f3\u9875\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u666e\u901a\u811a\u672c<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002 <\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u5b66\u751f\u5148\u4ece\u8bed\u97f3\u811a\u672c\u5927\u58f0\u6717\u8bfb\u56db\u884c\uff0c\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u8ba4\u771f\u542c\u5e76\u6307\u51fa\u9519\u8bef\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u7136\u540e\u5168\u73ed\u9f50\u58f0\u6717\u8bfb\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e8c\u5929\u53ca\u4ee5\u540e\uff0c\u72ec\u594f\u8005\u4ece<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u666e\u901a\u811a\u672c<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u9605\u8bfb\u524d\u4e00\u5929\u7684\u8bfe\u6587\uff0c\u5168\u73ed\u5bf9\u7167<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u97f3\u811a\u672c<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u542c\u5e76\u6539\u6b63\u9519\u8bef\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6fc0\u52b1\u673a\u5236\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5206\u914d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u989d\u5916\u5206\u6570<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6765\u6fc0\u52b1\u5b66\u751f\u8ba4\u771f\u53c2\u4e0e\uff0c\u72ec\u594f\u8005\u72af\u9519\u4f1a\u5931\u53bb\u5206\u6570\uff0c\u800c\u7ea0\u6b63\u8005\u4f1a\u83b7\u5f97\u5206\u6570\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> IV <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5f53\u65e5\u4e8b\u52a1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">&#8220;Business of the Day\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8fd9\u662f\u6cd5\u8bed\u8bfe\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u65e5\u5e38\u60ef\u4f8b\u5728\u8fd9\u91cc\u8ba9\u4f4d\u7ed9\u6559\u5e08\u7684\u5174\u8da3\u548c\u73ed\u7ea7\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u5360\u7528\u4e86\u4e8c\u5341\u5206\u949f\u7684\u56db\u5341\u4e94\u5206\u949f\u8bfe\u5802\u65f6\u95f4\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5904\u7406\u4f5c\u4e1a\uff08\u6536\u3001\u542c\u3001\u5e03\u7f6e\uff09\u3001\u505a\u7ec3\u4e60\u7b49\uff0c\u4f46\u6700\u91cd\u8981\u7684\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6fc0\u53d1\u5b66\u751f\u5b66\u4e60\u7684\u6b32\u671b<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5b66\u91cd\u70b9\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u901a\u5e38\u662f\u65b0\u7684\u8bed\u6cd5\u70b9\u3002\u4f5c\u8005\u5efa\u8bae\u91c7\u7528<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u7c89\u7b14\u548c\u9ed1\u677f<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5728\u9ed1\u677f\u4e0a\u5148\u8bb2\u89e3\uff0c\u7136\u540e\u8ba9\u5b66\u751f\u67e5\u9605\u8bfe\u672c\u8fdb\u884c\u91cd\u590d\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5b66\u89c6\u89d2\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u5e94\u91c7\u53d6<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u957f\u8fdc\u773c\u5149<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u4e09\u5e74\u7ea7\u7684\u6559\u5b66\u5e94\u6db5\u76d6\u6240\u6709\u4e8c\u5e74\u7ea7\u5b66\u5230\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5e76\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u6df1\u5316\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9519\u8bef\u5904\u7406\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u5e94\u8be5\u6109\u5feb\u5730\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201ccheerfully\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u91cd\u65b0\u8bb2\u89e3\u5fd8\u8bb0\u7684\u77e5\u8bc6\u70b9\u3002\u5728\u9519\u8bef\u7c7b\u578b\u65b9\u9762\uff0c\u4f5c\u8005\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u5f71\u54cd\u53e3\u8bed\u8bc6\u522b\u7684\u9519\u8bef<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982\u9634\u9633\u6027\u4e0d\u51c6\u786e\uff09\u5bbd\u5bb9\u5ea6\u8f83\u9ad8\uff0c\u4f46\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b8c\u5168\u6539\u53d8\u610f\u601d\u7684\u9519\u8bef<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">que<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7528\u4f5c <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">qui<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u5219\u4f1a\u4e25\u8083\u5904\u7406\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u6cd5\u5206\u7c7b\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u5c06\u8bed\u6cd5\u5927\u81f4\u5206\u4e3a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5efa\u8bbe\u6027\u8bed\u6cd5\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Constructive Grammar<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982\u5173\u7cfb\u4ee3\u8bcd\u3001\u5426\u5b9a\u5f62\u5f0f\u3001\u5bf9\u8c61\u4ee3\u8bcd\u3001\u865a\u62df\u5f0f\u7b49\uff0c\u8fd9\u4e9b\u662f\u5fc5\u9700\u7684\u6700\u5c0f\u96c6\uff09\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u975e\u5efa\u8bbe\u6027\u6216\u82b1\u54e8\u8bed\u6cd5\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Non-constructive, or fancy, Grammar<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982\u9634\u9633\u6027\u548c\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u914d\u5408\u3001\u4ecb\u8bcd\u7684\u4f7f\u7528\u7b49\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u6750\u6001\u5ea6\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u4e0d\u5e94\u6210\u4e3a\u6559\u6750\u7684\u5974\u96b6\u3002\u5bf9\u4e8e\u521d\u7ea7\u5b66\u751f\uff0c\u5e94\u4fa7\u91cd\u4e8e<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bcd\u6c47\u91cf\u548c\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u8bed\u6cd5<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c\u8f83\u96be\u7684\u8bed\u6cd5\u5219\u7559\u7ed9\u9ad8\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> V <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u8da3\u5473\u9605\u8bfb\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Pleasure Reading<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8fd9\u662f\u8bfe\u7a0b\u7684\u6700\u540e\u90e8\u5206\uff0c\u5927\u7ea6\u4e94\u5230\u5341\u5206\u949f\uff0c\u5e94\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u4eab\u53d7\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9009\u4e66\u539f\u5219\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u9605\u8bfb\u6750\u6599\u5e94\u771f\u6b63\u6709\u8da3\uff0c\u4e14\u5728\u73ed\u7ea7\u5e73\u5747\u6c34\u5e73\u7684\u638c\u63e1\u8303\u56f4\u4e4b\u5185\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b9e\u65bd\u65b9\u6cd5\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u9009\u62e9\u73ed\u4e0a\u6700\u597d\u7684\u5b66\u751f\u62c5\u4efb<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6717\u8bfb\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Lecteurs<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u6717\u8bfb\u8005\u5e94\u6d41\u7545\u5730\u8fdb\u884c\uff0c\u4e0d\u88ab\u7ecf\u5e38\u6253\u65ad\u3002\u6559\u5e08\u5e94\u5728\u6717\u8bfb\u8005\u81ea\u7136\u505c\u987f\u5598\u606f\u65f6\uff0c\u5feb\u901f\u3001\u968f\u610f\u5730\u7ffb\u8bd1\u5c11\u6570\u96be\u61c2\u7684\u8bcd\u53e5\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u63a8\u79fb\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5e94\u9010\u6e10\u51cf\u5c11\uff0c\u76f4\u5230\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9605\u8bfb\u76ee\u7684\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5e2e\u52a9\u5b66\u751f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e0\u75db\u5730\u83b7\u53d6\u8bcd\u6c47<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3001\u5b66\u4e60\u8f7b\u677e\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e76\u4e86\u89e3\u6cd5\u56fd\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u73af\u8282\u4e2d\uff0c\u5e94\u907f\u514d\u5bf9\u8bed\u6cd5\u7ed3\u6784\u8fdb\u884c\u8bc4\u8bba\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9009\u4e66\u5efa\u8bae\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u5efa\u8bae\u4f7f\u7528\u5728\u82f1\u56fd\u7f16\u8bd1\u3001\u7f16\u8f91\u548c\u51fa\u7248\u7684\u6cd5\u56fd\u6545\u4e8b\u4e66\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u6cd5\u56fd\u513f\u7ae5\u51fa\u7248\u7684\u6545\u4e8b\u4e66\u3002\u56e0\u4e3a\u540e\u8005\u53ef\u80fd\u5305\u542b\u8bb8\u591a\u4ee4\u8bb2\u82f1\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\u56f0\u60d1\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u865a\u62df\u5f0f\u672a\u5b8c\u6210\u65f6\u548c\u5176\u4ed6\u66b4\u884c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> VI <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u6cd5\u8bed\u7b2c\u4e00\u5e74\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">First Year French<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u5047\u8bbe\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5b98\u65b9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6cd5\u8bed\u7684\u5e73\u5747\u5e74\u9f84\u4e3a\u5341\u4e00\u5c81\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5e08\u4efb\u52a1\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7b2c\u4e00\u5e74\u7684\u6559\u5b66\u4efb\u52a1\u5f88\u8270\u5de8\uff0c\u4e3b\u8981\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u53e3\u8bed<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\u6765\u4ecb\u7ecd\u4e00\u822c\u8bed\u6cd5\uff08\u5982\u540d\u8bcd\u3001\u52a8\u8bcd\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7b49\uff09\u3002\u6559\u5e08\u8fd8\u80a9\u8d1f\u7740\u5efa\u7acb\u5408\u7406\u7684\u53d1\u97f3\u6807\u51c6\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5b66\u8bbe\u5907\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u58f0\u97f3\u56fe\u8868\u548c\u51e0\u5f20\u5927\u578b\u5899\u58c1\u56fe\u753b\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u524d\u51e0\u5468\u7684\u5e38\u89c4\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5b66\u5e94\u4ece<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u58f0\u97f3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f00\u59cb\uff0c\u5148\u4ecb\u7ecd\u56db\u4e2a\u5143\u97f3\uff08<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">i, e, <\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u025b<\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">, a<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u6559\u6388\u820c\u5934\u3001\u7259\u9f7f\u548c\u5634\u5507\u7684\u63a7\u5236\u3002\u7136\u540e\u4f7f\u7528\u5899\u58c1\u56fe\u753b\u4ecb\u7ecd\u7269\u4f53\u540d\u79f0\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u516d\u5468\u76ee\u6807\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7ecf\u8fc7\u4e09\u5230\u516d\u5468\u7684\u8bad\u7ec3\uff0c\u521d\u5b66\u8005\u5e94\u80fd\uff1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">(a) <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u51c6\u786e\u6717\u8bfb\u7b80\u5355\u7684\u6cd5\u8bed\u6587\u672c\uff0c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">(b) <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7528\u6cd5\u8bed\u8bf4\u51fa\u5899\u58c1\u56fe\u753b\u4e0a\u7684\u4e3b\u8981\u7269\u4f53\u540d\u79f0\uff0c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">(c) <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u56de\u7b54\u4e00\u7cfb\u5217\u95ee\u9898\uff0c\u5305\u62ec <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Montrez-moi<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">&#8230;<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Qu&#8217;est-ce que c&#8217;est?<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Est-ce&#8230;?<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">O\u00f9 est&#8230;?<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Que fait&#8230;?<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6838\u5fc3\u8ba4\u77e5\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5728\u65e9\u671f\u9636\u6bb5\uff0c\u8bcd\u6c47\u91cf\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Vocabulary<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u65f6\u5b69\u5b50\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\u826f\u597d\uff0c\u4f46\u63a8\u7406\u80fd\u529b\u5c1a\u4e0d\u6210\u719f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> VII <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u521d\u7ea7\u5b66\u751f\u7684\u8bed\u97f3\u5b66\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Phonetics for<br \/>\nYoung Beginners<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u4e3a\u6ca1\u6709\u7ecf\u9a8c\u7684\u521d\u7ea7\u6cd5\u8bed\u6559\u5e08\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u7c97\u7565\u7684\u6307\u5bfc\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bed\u97f3\u5b66\u7684\u4f18\u52bf\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8bed\u97f3\u811a\u672c\u6bd4\u666e\u901a\u811a\u672c\u7684\u4e3b\u8981\u4f18\u52bf\u5728\u4e8e\uff1a<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e00\u4e2a\u7b26\u53f7\u5bf9\u5e94\u4e00\u4e2a\u58f0\u97f3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">one symbol\u2014one<br \/>\n     sound<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u666e\u901a\u811a\u672c\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">\u00e9<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u53d1\u97f3\uff09\u53ef\u80fd\u6709\u591a\u79cd\u62fc\u5199\uff0c\u5bb9\u6613\u6df7\u6dc6\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u811a\u672c\u8f6c\u6362\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4ece\u8bed\u97f3\u811a\u672c\u8fc7\u6e21\u5230\u666e\u901a\u811a\u672c\u7684\u56f0\u96be\u88ab\u5938\u5927\u4e86\u3002\u867d\u7136<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> Miss Armstrong <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8ba4\u4e3a\u7406\u60f3\u7684\u8fc7\u6e21\u671f\u662f\u4e00\u5e74\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u6210\u529f\u5730\u5728\u516d\u5468\u5185\u5b8c\u6210\u4e86\u8f6c\u6362\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7c97\u7565\u7684\u8bfe\u5802\u8bed\u97f3\u5b66\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6cd5\u8bed\u6709\u5341\u516d\u4e2a\u5143\u97f3\u3002\u4f5c\u8005\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u524d\u5143\u97f3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">i, e, <\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u025b<\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">, a<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u540e\u5143\u97f3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0251, <\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0254<\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">, o, u<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f02\u5e38\u6216\u524d\u5706\u5507\u5143\u97f3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">y, \u00f8, \u0153, <\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0259<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u9f3b\u5316\u5143\u97f3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">\u025b<\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0303, \u0251\u0303, <\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0254<\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0303, <\/span><\/i><i><span style=\"font-size:18px;\">\u0153<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u0303<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u5634\u5507\u548c\u820c\u5934\u4f4d\u7f6e\u8fdb\u884c\u4e86\u8be6\u7ec6\u7684\u63cf\u8ff0\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5b66\u6280\u5de7\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5f3a\u8c03\u5728\u53d1\u97f3\u65f6\u4fdd\u6301\u53e3\u8154\u808c\u8089\u7d27\u5f20\u3002\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u5531\u5927\u8c03\u97f3\u9636\u6765\u7ec3\u4e60\u5341\u516d\u4e2a\u5143\u97f3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u542c\u5199\u53d1\u97f3\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5bf9\u4e8e\u521d\u7ea7\u5b66\u751f\uff0c\u5728\u8bed\u97f3\u6587\u672c\u4e2d\u5e94\u907f\u514d\u4f7f\u7528<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u526a\u8f91\u8bcd<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">clipped words<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u56e0\u4e3a\u521d\u5b66\u8005\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u5feb\uff0c\u6e05\u6670\u53d1\u97f3\u66f4\u4e3a\u91cd\u8981\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> VIII <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u8003\u8bd5\u51c6\u5907\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Preparation for<br \/>\nExaminations<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u6307\u5bfc\u6559\u5e08\u5982\u4f55\u4e3a\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u516c\u5171\u8003\u8bd5\u505a\u51c6\u5907\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u51c6\u5907\u65f6\u673a\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5bf9\u4e8e\u4f18\u79c0\u7684\u73ed\u7ea7\uff0c\u5e94\u5728\u8003\u8bd5\u524d\u5927\u7ea6<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u516d\u5468<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f00\u59cb\uff1b\u5bf9\u4e8e\u6709\u7591\u95ee\u7684\u73ed\u7ea7\uff0c\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4e24\u4e2a\u5b66\u671f\u3002\u76ee\u6807\u662f\u4f7f\u5b66\u751f\u719f\u6089\u8003\u8bd5\u8bd5\u5377\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6837\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8003\u8bd5\u7ed3\u6784\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u901a\u5e38\u5305\u62ec\uff1a\u6cd5\u8bd1\u82f1\u3001\u7406\u89e3\u6d4b\u8bd5\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Comprehension<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3001\u82f1\u8bd1\u6cd5\u3001\u4f5c\u6587\u3001\u5305\u542b\u8bed\u6cd5\u9677\u9631\u7684\u72ec\u7acb\u53e5\u5b50\u3001\u542c\u5199\u3001\u6545\u4e8b\u590d\u8ff0\u548c\u53e3\u8bd5\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bad\u7ec3\u65e5\u7a0b\uff08\u8ff7\u4f60\u6d4b\u8bd5\uff09\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5efa\u8bae\u5236\u5b9a\u4e00\u4e2a\u65f6\u95f4\u8868\uff0c\u4f8b\u5982\u5468\u4e00\u82f1\u8bd1\u6cd5\uff0c\u5468\u4e8c\u6545\u4e8b\u590d\u8ff0\uff0c\u5468\u4e09\u72ec\u7acb\u53e5\u5b50\uff0c\u5468\u56db\u542c\u5199\uff0c\u5468\u4e94\u590d\u4e60\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9519\u8bef\u7ea0\u6b63\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u53ea\u9700\u5728\u539f\u4ef6\u4e0a\u5212\u7ebf\u6807\u51fa\u9519\u8bef\u3002\u5468\u4e94\uff0c\u5b66\u751f\u5c06\u4f5c\u4e1a\u6284\u5199\u5230\u4ed6\u4eec\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6700\u4f73\u7ec3\u4e60\u518c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">best books<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e2d\uff0c\u5e76\u8fdb\u884c\u4fee\u6b63\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u5c1d\u8bd5\u548c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5c1d\u8bd5\u4e4b\u95f4\u7684\u65f6\u95f4\u95f4\u9694\u975e\u5e38\u6709\u4ef7\u503c\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u82f1\u8bd1\u6cd5\u6280\u5de7\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u63d0\u9192\u8f83\u5f31\u7684\u5b66\u751f\u673a\u68b0\u6027\u5730\u5173\u6ce8\u65f6\u6001\u3001\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3001\u865a\u62df\u5f0f\u3001\u526f\u8bcd\u4f4d\u7f6e\u548c\u914d\u5408\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u72ec\u7acb\u53e5\u5b50\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8bad\u7ec3\u5b66\u751f\u8fc5\u901f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53d1\u73b0\u9677\u9631<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">spot the catch<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u4e3b\u8981\u7684\u9677\u9631\u5305\u62ec\uff1a\u865a\u62df\u5f0f\u7684\u4f7f\u7528\u3001\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3001<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">quand<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6216 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">si<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u540e\u7684\u65f6\u6001\u3001\u5404\u79cd\u4ee3\u8bcd\u3001\u81f4\u4f7f\u52a8\u8bcd <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">faire<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\u3001<\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">depuis<\/span><\/i><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ed3\u6784\u3001\u5c3a\u5bf8\u548c\u5e74\u9f84\u8868\u8fbe\u7b49\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u81ea\u7531\u5199\u4f5c\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8b66\u544a\u5b66\u751f\u4e0d\u8981\u5148\u7528\u82f1\u8bed\u601d\u8003\u518d\u7ffb\u8bd1\u6210\u6cd5\u8bed\uff0c\u800c\u5e94\u8be5\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u4ed6\u4eec\u719f\u6089\u7684\u6cd5\u8bed\u8bcd\u6c47\u548c\u4e60\u8bed\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u786e\u5b9a\u67d0\u4e2a\u8868\u8fbe\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> IX <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u96f6\u661f\u7b14\u8bb0\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Odd Notes<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e9b\u96f6\u6563\u7684\u5efa\u8bae\u548c\u63d0\u793a\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f00\u5b66\u590d\u4e60\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u5bf9\u5f00\u5b66\u65f6\u5197\u957f\u5355\u8c03\u7684\u590d\u4e60\u662f\u5426\u660e\u667a\u8868\u793a\u6000\u7591\uff0c\u5e76\u5efa\u8bae\u5229\u7528\u5b66\u751f\u664b\u7ea7\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u76f4\u63a5\u6559\u6388\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u3001\u6709\u96be\u5ea6\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6279\u6539\u65b9\u5f0f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u503e\u5411\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8d28\u91cf\u65b9\u6cd5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Quality method<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5373\u5c11\u91cf\u800c\u7cbe\u7ec6\u7684\u6279\u6539\u3002\u4ed6\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u5728\u7ec3\u4e60\u672c\u53f3\u4fa7\u7559\u51fa <\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">1.5 <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u82f1\u5bf8\u7684\u7a7a\u767d<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5c\u4e3a\u8fb9\u680f\uff0c\u4e13\u95e8\u7528\u4e8e\u4fee\u6b63\u9519\u8bef\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u9605\u8bfb\u59ff\u52bf\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5efa\u8bae\u5b66\u751f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5750\u7740<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u6717\u8bfb\uff0c\u4ee5\u8282\u7701\u65f6\u95f4\u5e76\u907f\u514d\u7ad9\u7acb\u65f6\u7684\u4e0d\u7a33\u5b9a\u548c\u5206\u5fc3\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bfe\u5802\u8282\u594f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\u5e94\u4fdd\u6301\u8f7b\u5feb\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">brisk pace<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u8282\u594f\uff0c\u5e76\u5feb\u901f\u9009\u62e9\u56de\u7b54\u95ee\u9898\u7684\u5b66\u751f\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> X <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ae0\uff1a\u8bfe\u5802\u6e38\u620f\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Classroom Games<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">L. M. Stonebridge, B.A. <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u64b0\u5199\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u7ae0\u7531<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> L. M. Stonebridge <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8d21\u732e\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u4f9b\u4ee5\u66f4\u8f7b\u677e\u7684\u65b9\u5f0f\u652f\u6301\u6709\u7ec4\u7ec7\u6559\u5b66\u7684\u601d\u8def\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6e38\u620f\u7c7b\u578b\u548c\u793a\u4f8b\uff1a<\/span><\/b> <span><\/span>\n\t<\/li>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6b4c\u5531\u6e38\u620f\u548c\u52a8\u4f5c\u6b4c\u66f2\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5e2e\u52a9\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5531\u6b4c\u4e2d\u8f6c\u79fb\u6b63\u786e\u7684\u8bed\u97f3\u7b26\u53f7\u503c\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6cd5\u8bed\u8d2d\u7269\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u9f13\u52b1\u53e3\u8bed\u4ea4\u6d41\uff0c\u5e76\u7b80\u5355\u5730\u4ecb\u7ecd\u6cd5\u56fd\u7684\u4e60\u4fd7\u3002\u5efa\u8bae\u521d\u671f\u53ea\u4f7f\u7528\u6cd5\u90ce\uff0c\u907f\u514d\u5206\u5e01\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6570\u5b57\u6e38\u620f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u5f7b\u5e95\u638c\u63e1\u6570\u5b57\u3002\u5305\u62ec <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Tournez les<br \/>\n      Pouces<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u6570\u6570\u65f6\u9047\u5230\u4e58\u79ef\u5c31\u8f6c\u52a8\u62c7\u6307\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\uff09\u548c <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">La Queue de<br \/>\n      L&#8217;\u00c2ne<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u4e00\u79cd\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u5bbe\u679c\u7684\u6e38\u620f\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bcd\u6c47\u6e38\u620f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f8b\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Je suis all\u00e9 au March\u00e9<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u6211\u53bb\u4e86\u5e02\u573a\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u8bb0\u5fc6\u6e38\u620f\uff0c\u7528\u4e8e\u8bcd\u6c47\u548c\u9634\u9633\u6027\u7684\u7ec3\u4e60\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u51c6\u786e\u6027\u6d4b\u8bd5\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f7f\u7528\u9ed1\u677f\u8fdb\u884c\u56e2\u961f\u7ade\u8d5b\uff0c\u7ec3\u4e60\u65e5\u671f\u3001\u5e8f\u6570\u8bcd\u3001\u590d\u6570\u548c\u9634\u9633\u6027\u7b49\u8bed\u6cd5\u70b9\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u4fc3\u8fdb\u7ec6\u8282\u7684\u51c6\u786e\u6027\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f1a\u8bdd\u6e38\u620f\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Moulin \u00e0 Paroles<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u8a00\u8bed\u78e8\u574a\uff0c\u4f7f\u7528\u5b8c\u6210\u65f6\u8fdb\u884c\u8fde\u7eed\u7684\u516b\u5366\uff09\u548c <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Je me suis cach\u00e9 quelque part<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u6211\u85cf\u5728\u4e86\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c\u4e00\u4e2a\u731c\u6d4b\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u7684\u6e38\u620f\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b9a\u4e49\u548c\u8c1c\u8bed\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6559\u5e08\u6717\u8bfb\u5b9a\u4e49\uff0c\u5b66\u751f\u731c\u6d4b\u7269\u4f53\u540d\u79f0\uff08\u5982 <\/span><i><span style=\"font-size:18px;\">Une<br \/>\n      allumette<\/span><\/i><span style=\"font-size:18px;\">\u2014\u2014<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u706b\u67f4\uff09\u6216\u6784\u9020\u7b80\u5355\u7684\u8c1c\u8bed\u3002<\/span><span><\/span>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a\u542c\u5199\u9009\u6bb5\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Dictations<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8fd9\u90e8\u5206\u5305\u542b\u5927\u91cf\u7684\u542c\u5199\u6750\u6599\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5185\u5bb9\u548c\u7ed3\u6784\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u672c\u4e66\u63d0\u4f9b\u4e86\u7b2c\u4e00\u5e74\u3001\u7b2c\u4e8c\u5e74\u3001\u7b2c\u4e09\u5e74\u548c\u7b2c\u56db\u5e74\u7684\u542c\u5199\u9009\u6bb5\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b66\u5e74\u5305\u542b<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> 36 <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7bc7\u542c\u5199\uff08\u6309\u6bcf\u5b66\u671f\u5341\u4e8c\u5468\uff0c\u6bcf\u5468\u4e00\u7bc7\u8ba1\u7b97\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u542c\u5199\u76ee\u7684\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u542c\u5199\u53ef\u4ee5\u6d4b\u8bd5\u5b66\u4e60\u8005\u7406\u89e3\u53e3\u8bed\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u96c6\u4e2d\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7279\u5b9a\u8bcd\u6c47\u548c\u8bcd\u7ec4\u7684\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u5524\u8d77\u4ed6\u4eec\u6b64\u524d\u5438\u6536\u7684\u65e0\u6570<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u914d\u5408<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u89c4\u5219\u7684\u5e94\u7528\uff0c\u5e76\u6d4b\u8bd5\u4ed6\u4eec\u5904\u7406\u672a\u77e5\u8bcd\u6c47\u7684\u6280\u5de7\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6559\u5b66\u5efa\u8bae\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5728\u521d\u7ea7\u9636\u6bb5\uff0c\u5efa\u8bae\u6559\u5e08\u5728\u542c\u5199\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u63d0\u4f9b\u5e2e\u52a9\uff0c\u4f8b\u5982\u5728\u521d\u6b65\u6216\u6700\u540e\u6717\u8bfb\u65f6\u6307\u51fa\u6216\u5199\u4e0b\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u56f0\u96be\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u4ee5\u907f\u514d\u5b66\u751f\u7070\u5fc3\u3002\u7b2c\u56db\u5e74\u7684\u542c\u5199\u9009\u6bb5\u6ca1\u6709\u6309\u96be\u5ea6\u5206\u7ea7\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6559\u5e08\u6839\u636e\u6700\u8fd1\u5b66\u4e60\u7684\u8bed\u6cd5\u70b9\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/16JQgx7mvqTw-Fz1ckRRxKRuKPaUGZAOM\/preview\" width=\"800\" height=\"1080\"><br \/>\n\t<\/iframe>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e660182 &nbsp; \u300a\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u7b14\u8bb0\u4e0e\u542c\u5199\u9009\u6bb5\u300b Notes on the Teaching of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[402],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","tag-402"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1582,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions\/1582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}