{"id":1544,"date":"2025-10-29T05:04:22","date_gmt":"2025-10-28T21:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=1544"},"modified":"2025-10-29T05:04:22","modified_gmt":"2025-10-28T21:04:22","slug":"%e3%80%8a%e6%96%b0%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%af%97%e6%ad%8c%e3%80%8bnew-chinese-poetry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=1544","title":{"rendered":"\u300a\u65b0\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u300bNew Chinese Poetry"},"content":{"rendered":"

\n\t\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e66<\/span>0175<\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u300a\u65b0\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u300b<\/strong><\/u><\/span>New Chinese Poetry<\/strong><\/u><\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t\"\"
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t
\n<\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u300a\u65b0\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u300b<\/span>\uff08<\/span>New Chinese Poetry<\/span>\uff09\u4e00\u4e66\uff0c\u7531<\/span><\/strong>\u4f59\u5149\u4e2d<\/span>\u7f16\u8f91\u548c\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e8e<\/span> 1960 <\/span>\u5e74\u51fa\u7248\u3002\u8be5\u4e66\u6982\u8ff0\u4e86<\/span><\/strong>\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c<\/span>\u7684\u53d1\u5c55\u5386\u7a0b\uff0c\u4ece<\/span> 1919 <\/span>\u5e74\u7684<\/span><\/strong>\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8<\/span>\u5f00\u59cb\uff0c\u5f53\u65f6\u80e1\u9002\u7b49\u4eba\u5021\u5bfc\u4f7f\u7528\u767d\u8bdd\u6587\uff08<\/span>pai hua<\/span>\uff09\u8fdb\u884c\u521b\u4f5c\uff0c\u6253\u7834\u4e86\u53e4\u5178\u6587\u8a00\u7684\u675f\u7f1a\u3002\u8fd9\u4e9b\u8282\u9009\u8be6\u7ec6\u4ecb\u7ecd\u4e86\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u6240\u9762\u4e34\u7684<\/span><\/strong>\u4e2d\u897f\u4f20\u7edf<\/span>\u7684<\/span><\/strong>\u4e24\u96be\u56f0\u5883\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u521d\u671f\u53d7<\/span>\u897f\u65b9\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u548c\u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6587\u672c\u8fd8\u6309\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u5212\u5206\u4e86\u4e09\u4e2a\u65f6\u671f\uff0c\u5e76\u7740\u91cd\u4ecb\u7ecd\u4e86<\/span>\u53f0\u6e7e<\/span><\/strong>\uff08<\/span>Taiwan<\/span>\uff09\u5f53\u4ee3\u8bd7\u575b\u4e0a<\/span>\u201c<\/span>\u84dd\u661f<\/span>\u201d<\/span>\uff08<\/span>Blue Stars<\/span>\uff09\u3001<\/span>\u201c<\/span>\u73b0\u4ee3\u6d3e<\/span>\u201d<\/span>\uff08<\/span>Modernists<\/span>\uff09\u548c<\/span>\u201c<\/span>\u521b\u4e16\u7eaa<\/span>\u201d<\/span>\uff08<\/span>Genesis Group<\/span>\uff09\u7b49\u91cd\u8981\u8bd7\u6b4c\u6d41\u6d3e\u53ca\u5176\u4ee3\u8868\u8bd7\u4eba\uff0c\u5982\u90d1\u6101\u4e88\u3001\u7eaa\u5f26\u3001\u8983\u5b50\u8c6a\u3001\u6d1b\u592b<\/span><\/strong>\u7b49\uff0c\u5e76\u6536\u5f55\u4e86\u90e8\u5206\u8bd7\u4eba\u7684\u751f\u5e73\u7b80\u4ecb\u53ca\u5176\u4f5c\u54c1\u8282\u9009\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t <\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u672c\u4e66\u7684\u7ed3\u6784\u4e3b\u8981\u5206\u4e3a<\/span>\u5bfc\u8bba<\/span><\/strong>\u548c<\/span>\u8bd7\u4f5c\u9009\u96c6<\/span><\/strong>\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\u3002\u8bd7\u4f5c\u9009\u96c6\u6309\u8bd7\u4eba\u5212\u5206\uff0c\u6bcf\u4f4d\u8bd7\u4eba\u5728\u4ecb\u7ecd\u540e\u7d27\u968f\u5176\u8bd7\u6b4c\u9009\u6bb5\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u5bfc\u8bba\uff08<\/span>Introduction<\/span>\uff09<\/span><\/span>
\n<\/h2>\n

\n\t\u5bfc\u8bba\u56de\u987e\u4e86\u4e2d\u56fd\u65b0\u8bd7\u7684\u5386\u53f2\u80cc\u666f\u3001\u9762\u4e34\u7684\u56f0\u5883\u4ee5\u53ca\u5728\u53f0\u6e7e\u53d1\u5c55\u7684\u4e3b\u8981\u8bd7\u6b4c\u6d41\u6d3e\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t1. <\/span>\u4f20\u7edf\u4e0e\u73b0\u4ee3\u7684\u56f0\u5883<\/span> (I)<\/span>
\n<\/h3>\n

\n\t\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u62e5\u6709\u8d85\u8fc7\u4e24\u5343\u5e74\u7684\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u59cb\u4e8e\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e00\u5de8\u5927\u7684\u8bd7\u6b4c\u79ef\u7d2f\u65e2\u662f\u8d22\u5bcc\uff0c\u4e5f\u662f\u91cd\u8d1f\uff0c\u538b\u5236\u4e86\u5fae\u5c0f\u7684\u539f\u521b\u6027\u3002\u5230\u4e86<\/span>1900<\/span>\u5e74\uff0c\u7ecf\u5178\u8bd7\u6b4c\u7684\u9898\u6750\u548c\u5f62\u5f0f\u4f3c\u4e4e\u5df2\u88ab\u8017\u5c3d\uff0c\u8bd7\u4eba\u5728\u4f7f\u7528\u9648\u65e7\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u4e3b\u9898\u65f6\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u65bd\u5c55\u539f\u521b\u6027\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9762\u4e34\u4e00\u4e2a\u4e24\u96be\u7684\u6289\u62e9\uff1a<\/span>\u662f\u8ffd\u968f\u672c\u571f\u4f20\u7edf\u4e3b\u6d41\uff0c\u8fd8\u662f\u501f\u9274\u5916\u56fd\u5f71\u54cd<\/span><\/strong>\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u6b27\u6d32\u548c\u7f8e\u56fd\u7684\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\uff08\u82f1\u3001\u6cd5\u3001\u610f\u3001\u4fc4\uff09\u5f00\u59cb\u5728\u4e2d\u56fd\u4ea7\u751f\u5f71\u54cd\u3002\u5728\u897f\u65b9\u5df2\u7ecf\u8fc7\u65f6\u7684\u9898\u6750\u548c\u98ce\u683c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u8bd7\u4eba\u800c\u8a00\u5374\u662f\u73b0\u4ee3\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u662f\u9996\u6b21\u88ab\u5f15\u5165\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u3002\u8fd9\u79cd\u5916\u6765\u8bd7\u6b4c\u5f62\u5f0f\u548c\u9898\u6750\u7684\u51b2\u51fb\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u4e94\u5341\u5e74\u95f4\u7684\u5267\u53d8\uff0c\u5728\u53e4\u5178\u548c\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u95f4\u9020\u6210\u4e86\u4e00\u9053\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u8de8\u8d8a\u7684\u9e3f\u6c9f\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t2. <\/span>\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8\u4e0e\u65b0\u8bd7\u7684\u8bde\u751f<\/span> (II)<\/span>
\n<\/h3>\n

\n\t\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u5386\u53f2\u76f8\u5bf9\u8f83\u77ed\uff0c\u59cb\u4e8e<\/span>1919<\/span>\u5e74<\/span>\u80e1\u9002\u535a\u58eb<\/span><\/strong>\u53ca\u5176\u8ffd\u968f\u8005\u53d1\u8d77\u7684<\/span>\u4e94\u56db\u8fd0\u52a8<\/span><\/strong>\u3002\u8fd9\u573a\u8fd0\u52a8\u547c\u5401\u8bd7\u4eba\u3001\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u4f7f\u7528<\/span>\u767d\u8bdd\u6587<\/span><\/strong>\uff08\u5f53\u4ee3\u5b98\u8bdd\uff09\u5199\u4f5c\uff0c\u800c\u975e\u53e4\u5178\u4e66\u9762\u8bed\u3002\u5f53\u65f6\u4e66\u9762\u8bed\u548c\u53e3\u5934\u8bed\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u6b63\u5982\u6587\u827a\u590d\u5174\u65f6\u671f\u62c9\u4e01\u8bed\u4e0e\u6b27\u6d32\u672c\u571f\u8bed\u8a00\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u80e1\u9002\u5021\u5bfc\u4e00\u79cd\u5145\u6ee1\u751f\u6d3b\u53e3\u8bed\u8282\u594f\u548c\u5373\u65f6\u6027\u7684\u5199\u4f5c\uff0c\u907f\u514d\u6a21\u7cca\u3001\u5938\u5f20\u7684\u6587\u5b66\u8f9e\u85fb\u6216\u5b66\u7a76\u5f0f\u7684\u5178\u6545\u3002\u5728\u77ed\u77ed\u51e0\u5e74\u5185\uff0c\u767d\u8bdd\u6587\u666e\u53ca\uff0c\u4f5c\u5bb6\u5f00\u59cb\u7528\u65e5\u5e38\u73b0\u4ee3\u8bed\u8a00\u521b\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u3001\u8bd7\u6b4c\u3001\u6563\u6587\u548c\u620f\u5267\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u7b2c\u4e00\u4ee3<\/span>\u201c<\/span>\u65b0\u8bd7\u4eba<\/span>\u201d<\/span>\u5305\u62ec\u80e1\u9002\u3001\u5f90\u5fd7\u6469\u3001\u6731\u6e58\u3001\u90ed\u6cab\u82e5\u548c\u95fb\u4e00\u591a\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u901a\u5e38\u4ee5\u4e00\u79cd<\/span>\u4f2a\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\u98ce\u683c\u5199\u6210\uff0c\u5939\u6742\u7740\u5bf9\u53e4\u5178\u4e2d\u56fd\u7684\u6000\u65e7\u3002\u7a0d\u540e\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5982\u6234\u671b\u8212\u3001\u535e\u4e4b\u7433\u3001\u674e\u91d1\u53d1\u548c\u6881\u5b97\u5cb1\uff0c\u5219\u8868\u73b0\u51fa<\/span>\u6cd5\u56fd\u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49\u8005<\/span><\/strong>\u7684\u5f3a\u70c8\u5f71\u54cd\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t3. <\/span>\u6297\u6218\u4e0e\u5185\u6218\u65f6\u671f<\/span> (III)<\/span>
\n<\/h3>\n

\n\t\u5728\u6297\u65e5\u6218\u4e89\u53ca\u6218\u540e\u76f4\u5230\u5927\u9646\u6ca6\u9677\u7684\u65f6\u671f\uff08<\/span>1937-1949<\/span>\u5e74\uff09\uff0c\u6587\u575b\u88ab<\/span>\u5de6\u7ffc\u4f5c\u5bb6\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6<\/span><\/strong>\u4e3b\u5bfc\u3002\u5728\u6c11\u65cf\u5371\u673a\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5ba3\u626c<\/span>\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u670d\u52a1\u4e8e\u653f\u6cbb\u800c\u975e\u7f2a\u65af\u5973\u795e\u3002\u53ea\u5177\u5907\u5ba1\u7f8e\u4ef7\u503c\u7684\u4f5c\u54c1\u88ab\u731b\u70c8\u62a8\u51fb\u4e3a<\/span>\u201c<\/span>\u8d35\u65cf<\/span>\u201d<\/span>\u3001<\/span>\u201c<\/span>\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7<\/span>\u201d<\/span>\u6216<\/span>\u201c<\/span>\u9893\u5e9f<\/span>\u201d<\/span>\u3002\u827e\u9752\u3001\u7530\u95f4\u3001\u8881\u6c34\u62cd\u3001\u81e7\u514b\u5bb6\u7b49\u8bd7\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u6d41\u884c\uff0c\u98ce\u683c\u4e0a\u5e26\u6709\u9a6c\u96c5\u53ef\u592b\u65af\u57fa\u5f0f\u7684\u66b4\u529b\u548c\u7c97\u72b7\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u591a\u662f\u4e3a\u5728\u516c\u5171\u573a\u5408\u5927\u58f0\u6717\u8bf5\u800c\u4f5c\uff0c\u66f4\u5bb9\u6613\u88ab\u8033\u6735\u63a5\u53d7\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t4. <\/span>\u53f0\u6e7e\u7684\u8bd7\u6b4c\u6d41\u6d3e<\/span> (IV)<\/span>
\n<\/h3>\n

\n\t\u968f\u7740\u5927\u9646\u6613\u624b\uff0c<\/span>20<\/span>\u4e16\u7eaa\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u8fdb\u5165\u7b2c\u4e09\u4e2a\u65f6\u671f\u3002\u867d\u7136\u8bb8\u591a\u8001\u4e00\u8f88\u8bd7\u4eba\u5728\u5927\u9646\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\u6216\u5931\u53bb\u4e86\u539f\u521b\u6027\uff0c\u4f46\u6709<\/span>\u8983\u5b50\u8c6a\u3001\u949f\u9f0e\u6587\u3001\u7eaa\u5f26<\/span><\/strong>\u7b49\u4e09\u4f4d\u8001\u724c\u4f5c\u5bb6\u6765\u5230\u53f0\u6e7e\u5e76\u7ee7\u7eed\u521b\u4f5c\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

\n\t\u5230<\/span>1952<\/span>\u5e74\u521d\uff0c\u4e25\u8083\u7684\u8bd7\u6b4c\u4f5c\u54c1\u5f00\u59cb\u51fa\u73b0\uff0c\u5e76\u5f62\u6210\u4e86\u4e09\u5927\u4e3b\u8981<\/span>\u201c<\/span>\u8bd7\u793e<\/span>\u201d<\/span>\uff1a<\/span><\/span>\n<\/p>\n

    \n
  • \n\t\t\u84dd\u661f\u8bd7\u793e<\/span> (Blue Stars):<\/span><\/strong> <\/span>\u6210\u7acb\u4e8e<\/span>1954<\/span>\u5e74\uff0c\u7531\u949f\u9f0e\u6587\u3001\u8983\u5b50\u8c6a\u3001\u590f\u83c1\u3001\u9093\u79b9\u5e73\u3001<\/span>\u4f59\u5149\u4e2d<\/span><\/strong>\u7b49\u4eba\u521b\u7acb\u3002\u4ed6\u4eec\u66f4\u50cf\u4e00\u4e2a\u53cb\u597d\u7684\u8054\u76df\uff0c\u6ca1\u6709\u7edf\u4e00\u7684\u7406\u8bba\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u6bd4\u73b0\u4ee3\u6d3e<\/span>**\u201c<\/span>\u4e0d\u90a3\u4e48\u96be\u61c2<\/span>\u201d**<\/span>\uff0c\u5438\u6536\u4e86\u5404\u79cd\u5916\u56fd\u5f71\u54cd\uff0c\u5982\u7f8e\u56fd\u8bd7\u4eba\u72c4\u91d1\u68ee\u3001\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7b49\u3002\u949f\u9f0e\u6587\u503e\u5411\u4e8e\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u7684\u5ef6\u7eed\uff0c\u800c\u8983\u5b50\u8c6a\u53d7\u6cd5\u56fd\u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u53e5\u6cd5\u7eaf\u7cb9\u662f\u4e2d\u56fd\u5316\u7684\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
  • \n\t\t\u73b0\u4ee3\u6d3e<\/span> (Modernists):<\/span><\/strong> <\/span>\u6210\u7acb\u4e8e<\/span>1956<\/span>\u5e74\uff0c\u7531<\/span>\u7eaa\u5f26<\/span><\/strong>\u9886\u5bfc\u3002\u4ed6\u4eec\u65e8\u5728\u5438\u6536\u548c\u8d85\u8d8a\u81ea\u6ce2\u5fb7\u83b1\u5c14\u4ee5\u6765\u6240\u6709\u73b0\u4ee3\u8bd7\u4eba\u7684\u7cbe\u534e\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u5e94\u8be5\u88ab<\/span>**\u201c<\/span>\u6a2a\u5411\u79fb\u690d<\/span>\u201d**<\/span>\u800c\u975e\u76f4\u63a5\u7ee7\u627f\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u9898\u6750\u7684\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u6fc0\u8fdb\u3001\u81ea\u7531\u3002\u4ed6\u4eec\u5e38\u5e38\u5f15\u8d77\u4e89\u8bae\uff0c\u4f46\u5f71\u54cd\u529b\u4e0d\u5bb9\u5c0f\u89d1\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u8be5\u6d3e\u7684\u4e00\u4e9b\u4f18\u79c0\u6210\u5458\uff08\u5982\u65b9\u601d\u3001\u90d1\u6101\u4e88\uff09\u5e76\u975e\u7eaf\u7cb9\u7684\u73b0\u4ee3\u6d3e\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
  • \n\t\t\u521b\u4e16\u7eaa\u8bd7\u793e<\/span> (Genesis Group):<\/span><\/strong> <\/span>\u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u4e00\u4ee3\uff0c\u6210\u7acb\u4e8e<\/span>1954<\/span>\u5e74\uff0c\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u5305\u62ec<\/span>\u75d6\u5f26\u3001\u6d1b\u592b\u3001\u7602\u5f26\u3001\u5f20\u9ed8<\/span><\/strong>\uff08\u672a\u5217\u5165\u76ee\u5f55\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u5f3a\u70c8\u53cd\u5bf9\u73b0\u4ee3\u6d3e\uff0c\u4e3b\u5f20\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u5e94\u4fdd\u6301\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u672c\u571f\u4f20\u7edf\uff0c\u800c\u975e<\/span>\u201c<\/span>\u5bf9\u6b27\u7f8e\u5076\u50cf\u53e9\u5934<\/span>\u201d<\/span>\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u4ecd\u7136\u53d7\u5230\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u7684\u663e\u8457\u5f71\u54cd\u3002\u75d6\u5f26\u662f\u4f8b\u5916\uff0c\u4ed6\u5229\u7528\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u6b4c\u8c23\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u97f5\u5473\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u5145\u6ee1\u620f\u5267\u5f20\u529b\u7684\u6d3b\u8bed\u8a00\u3002\u6d1b\u592b\u5219\u663e\u793a\u51fa\u8d70\u5411<\/span>\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\u548c<\/span>\u8fbe\u8fbe\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\u7684\u503e\u5411\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

    \n\t\u5bfc\u8bba\u603b\u7ed3\u65f6\u63d0\u5230\uff0c\u5f53\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u7684<\/span>\u201c<\/span>\u96be\u61c2<\/span>\u201d<\/span>\u53d7\u5230\u4e86\u6279\u8bc4\uff0c\u90e8\u5206\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u5bf9\u5916\u56fd\u601d\u60f3\u7684\u6f5c\u5728\u53cd\u611f\u3002\u8bd7\u4eba\u81ea\u8eab\u7684\u95ee\u9898\u5728\u4e8e\u672a\u80fd\u5145\u5206\u5438\u6536\u4ece\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u5230\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u5404\u79cd\u8fd0\u52a8\u7684\u6709\u7528\u5143\u7d20\u3002\u8bb8\u591a\u5e74\u8f7b\u8bd7\u4eba\u5199\u4e2d\u6587<\/span>\u201c<\/span>\u4eff\u4f5b\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u706b\u661f\u8bed<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/span>\n<\/p>\n

    \n\t <\/p>\n
    \n

    \t<\/span>\n<\/div>\n

    \n\t\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a\u8bd7\u4eba\u53ca\u8bd7\u4f5c\u8bc4\u8bba\uff08<\/span>Poets and Selections<\/span>\uff09<\/span><\/span>
    \n<\/h2>\n

    \n\t\u9009\u96c6\u6309\u8bd7\u4eba\u6392\u5217\uff0c\u5305\u62ec\u5bf9\u5176\u98ce\u683c\u548c\u9009\u4f5c\u7684\u7b80\u8981\u8bc4\u8bba\uff1a<\/span><\/span>\n<\/p>\n

    \n\t1. <\/span>\u90d1\u6101\u4e88<\/span> (Cheng Chou-yu)<\/span>
    \n<\/h3>\n

    \n\t\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u878d\u5408\u4e86\u534e\u5317\u7684\u5178\u578b\u65b9\u8a00\u548c\u7cbe\u81f4\u7684\u5357\u65b9\u60f3\u8c61\u529b\u3002\u5176\u8bd7\u6b4c\u4ee5<\/span>\u4ece\u5bb9\u3001\u63a7\u5236\u5f97\u5f53\u3001\u6291\u626c\u987f\u632b\u7684\u8282\u594f<\/span><\/strong>\u8457\u79f0\uff0c\u5c06\u81ea\u7136\u7684\u53e3\u8bed\u5316\u4e0e\u63d0\u70bc\u81ea\u53e4\u5178\u6563\u6587\u7684\u7d27\u51d1\u53e5\u6cd5\u5de7\u5999\u7ed3\u5408\u3002\u4ed6\u80fd\u591f\u6210\u4e3a\u73b0\u4ee3\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f46\u4e0d\u4f1a\u7ed9\u8bfb\u8005\u5e26\u6765\u4e0d\u5feb\u6216\u7406\u89e3\u4e0a\u7684\u56f0\u96be\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

      \n
    • \n\t\t\u300a\u5f03\u5821\u300b<\/span> (The Deserted Fortress):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u8fb9\u7586\u8981\u585e\u7684\u8352\u51c9\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u82f1\u96c4\u4eec\u6813\u8fc7\u7f30\u7ef3\u7684\u5730\u65b9\u89e3\u4e0b\u9a6c\u978d\uff0c\u6000\u5ff5\u7740\u4ea4\u6218\u7684\u68a6\u60f3\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
    • \n\t\t\u300a\u6d85\u69c3\u300b<\/span> (Nirvana):<\/span><\/strong> <\/span>\u5ba3\u5e03\u8ba9\u65f6\u95f4\u4ece\u751f\u547d\u4e2d\u9000\u4f11\uff0c\u5bf9\u9b54\u9b3c\u4e0e\u795e\u7075\u5ba3\u544a\u548c\u5e73\u3002\u4f5c\u8005\u6bd4\u65e0\u9650\u5927\uff0c\u5374\u6bd4\u5c18\u57c3\u5c0f\uff0c\u88ab\u5b87\u5b99\u9057\u5fd8\uff0c\u4e5f\u9057\u5fd8\u6240\u6709\u7684\u798f\u7978\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
    • \n\t\t\u300a\u6e05\u6668\u300b<\/span> (Morning):<\/span><\/strong> <\/span>\u4ee5\u62df\u4eba\u5316\u7684\u624b\u6cd5\u63cf\u7ed8<\/span>\u201c<\/span>\u65b0\u5be1\u7684\u5341\u4e00\u6708<\/span>\u201d<\/span>\u3002\u5c06\u6b27\u6d32\u6d77\u6d0b\u5ba2\u8f6e\u6bd4\u4f5c<\/span>\u201c<\/span>\u521a\u5165\u5b66\u3001\u559c\u6b22\u5fae\u7b11\u8138\u7ea2\u3001\u56db\u5904\u5f20\u671b\u7684\u5973\u751f<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
    • \n\t\t\u300a\u4e00\u9053\u665a\u8679\u8d70\u8fc7\u300b<\/span> (The Passage of an Evening Rainbow):<\/span><\/strong> <\/span>\u4f5c\u8005\u662f\u5706\u5fc3\uff0c\u5bfb\u627e\u4e24\u70b9\u652f\u6491\u5f69\u8679\uff0c\u4f46\u9ec4\u660f\u611f\u5230\u5bd2\u51b7\uff0c\u7528\u7070\u8272\u8863\u9886\u906e\u4f4f\u4e86\u7ea2\u9886\u5e26\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

      \n\t2. <\/span>\u7eaa\u5f26<\/span> (Chi Hsiien)<\/span>
      \n<\/h3>\n

      \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u73b0\u4ee3\u6d3e\u7684<\/span>\u201c<\/span>\u5927\u796d\u53f8<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u4e00\u4f4d\u6709\u4e89\u8bae\u7684\u8bd7\u4eba\u548c\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u53d7\u5230\u6cd5\u56fd\u73b0\u4ee3\u8bd7\u6b4c\uff08\u4ece\u6ce2\u5fb7\u83b1\u5c14\u5230\u62c9\u8fea\u76d6\uff09\u7684\u5f3a\u70c8\u5f71\u54cd\uff0c<\/span>\u504f\u7231\u602a\u8bde\u3001\u9b54\u9b3c\u5f0f\u548c\u9053\u5fb7\u4e0a\u7684\u9707\u64bc<\/span><\/strong>\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u4f5c\u54c1\u4e2d\u65e2\u6709\u51fa\u8272\u7684\u7bc7\u7ae0\uff0c\u4e5f\u6709\u9648\u8bcd\u6ee5\u8c03\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

        \n
      • \n\t\t\u300a\u6211\u7684\u6c42\u6551\u4fe1\u53f7\u300b<\/span> (My Signal of Distress):<\/span><\/strong> <\/span>\u5411\u7f8e\u4e3d\u7684\u7ec7\u5973\u661f\u3001\u5929\u72fc\u661f\u53ca\u5176\u661f\u5ea7\u3001\u4ee5\u53ca\u9065\u8fdc\u7684\u6da1\u72b6\u661f\u4e91\u53d1\u51fa<\/span>SOS<\/span>\u6c42\u6551\u4fe1\u53f7\uff0c\u79f0\u81ea\u5df1\u6401\u6d45\u5728<\/span>\u201c<\/span>\u5782\u6b7b\u592a\u9633\u7cfb\u7684\u7b2c\u4e09\u53f7\u884c\u661f<\/span>\u201d<\/span>\u4e0a\uff0c\u90a3\u91cc\u5bd2\u51b7\u800c\u9ed1\u6697\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
      • \n\t\t\u300a\u5728\u4ed6\u4e09\u5341\u5c81\u751f\u65e5\u65f6\u300b<\/span> (On His Thirtieth Birthday):<\/span><\/strong> <\/span>\u5c06\u843d\u4e0b\u7684\u70df\u7070\u6bd4\u4f5c<\/span>\u201c<\/span>\u4ece\u6211\u7684\u751f\u547d\u4e2d\u98d8\u843d\u7684\u82b1\u74e3<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5f71\u5b50\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5730\u5e73\u7ebf\u4e0a\u62c9\u5f97\u5f88\u957f\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

        \n\t3. <\/span>\u8983\u5b50\u8c6a<\/span> (Chin Tzu-hao)<\/span>
        \n<\/h3>\n

        \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u53d7\u6cd5\u56fd\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8005\u548c\u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49\u8005\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u4ed6\u7684\u63aa\u8f9e\u672c\u8d28\u4e0a\u662f<\/span>\u7eaf\u7cb9\u7684\u4e2d\u6587<\/span><\/strong>\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

          \n
        • \n\t\t\u300a\u9003\u4ea1\u300b<\/span> (Escape):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u5199\u5915\u9633\u50cf\u82f1\u96c4\u7684\u547c\u558a\u822c\u5e84\u4e25\u5730\u843d\u5728\u5e73\u9759\u7684\u6d77\u4e0a\u3002\u4e00\u4e2a\u5de8\u5927\u7684\u7075\u9b42\u9a91\u5728\u65f6\u95f4\u4e4b\u9a6c\u4e0a\u5306\u5fd9\u9003\u4ea1\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
        • \n\t\t\u300a\u706b\u79cd\u300b<\/span> (The Seed of Fire):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e03\u6708\u5357\u65b9\u73ca\u745a\u4e1b\u751f\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u84dd\u8272\u7684\u9e1f\u64ad\u6492\u706b\u79cd\uff0c\u70b9\u71c3\u51e4\u51f0\u6728\u7684\u706b\u70ac\u3002\u5c06\u661f\u8fb0\u6bd4\u4f5c\u71c3\u70e7\u7684\u706b\u79cd\uff0c\u6700\u7ec8\u57cb\u846c\u5728\u84dd\u8272\u6d77\u6d0b\u7684\u5893\u7a74\u4e2d\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
        • \n\t\t\u300a\u6666\u6da9\u300b<\/span> (Obscurity):<\/span><\/strong> <\/span>\u7329\u7ea2\u8272\u5929\u9e45\u7ed2\u7684\u5973\u5b69\u4ece\u66d9\u5149\u4e2d\u8d70\u51fa\uff0c\u773c\u4e2d\u6e05\u6f88\u7684\u5fae\u5149\u9a71\u6563\u4e86\u5305\u56f4\u4f5c\u8005\u7075\u9b42\u7684\u5e7d\u7075\u3002\u5979\u7684\u79bb\u53bb\u5e26\u7740\u6666\u6da9\u3001\u795e\u79d8\u548c\u9ed1\u6697\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u523a\u75db\u7075\u9b42\u7684<\/span>\u201c<\/span>\u868a\u866b<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

          \n\t4. <\/span>\u5468\u68a6\u8776<\/span> (Chou Meng-tieh)<\/span>
          \n<\/h3>\n

          \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u53f0\u5317\u4f20\u5947\u4eba\u7269\uff0c\u4ee5\u7ecf\u8425\u4e66\u644a\u4e3a\u751f\uff0c\u540c\u65f6\u521b\u4f5c\u8bd7\u6b4c\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u6df7\u5408\u4e86<\/span>\u4f5b\u6559\u7684\u51fa\u4e16<\/span><\/strong>\u548c<\/span>\u5112\u5bb6\u7684\u5173\u6000<\/span><\/strong>\u3002\u5728\u4ed6\u7684\u81ea\u6211\u5426\u5b9a\u59ff\u6001\u80cc\u540e\uff0c\u5531\u7740\u51e0\u4e4e\u75db\u82e6\u7684\u611f\u6027\u610f\u8c61\u3002\u4ed6\u662f\u5f53\u4ee3\u53f0\u6e7e\u8bd7\u4eba\u4e2d<\/span>\u6700\u4e2d\u56fd\u5316<\/span><\/strong>\u7684\u4e00\u4f4d\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

            \n
          • \n\t\t\u300a\u516b\u6708\u300b<\/span> (August):<\/span><\/strong> <\/span>\u6708\u4eae\u4e0d\u518d\u5706\u6ee1\uff0c\u822a\u884c\u56de\u5bb6\u3002\u63cf\u8ff0\u552f\u4e00\u672a\u66fe\u543b\u8fc7\u5927\u5730\u7684\u811a\u5e95\u8e0f\u5728\u4f60\u7684\u82cd\u767d\u4e0a\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
          • \n\t\t\u300a\u5341\u6708\u300b<\/span> (October):<\/span><\/strong> <\/span>\u771f\u5b9e\u5982\u6b7b\u4ea1\u3002\u82cd\u767d\u6708\u5149\u50cf\u76f8\u601d\u75c5\u4e00\u6837\u88ab\u753b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002\u63d0\u5230\u5e84\u5468\u68a6\u8776\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53cd\u601d<\/span>\u201c<\/span>\u6240\u66fe\u751c\u871c\uff0c\u53ea\u6b64\u4e00\u6b21<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

            \n\t5. <\/span>\u949f\u9f0e\u6587<\/span> (Chung Ting-wen)<\/span>
            \n<\/h3>\n

            \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u53d7\u53e4\u5178\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u5f71\u54cd\u5f3a\u70c8\uff0c\u662f\u540c\u4ee3\u4eba\u4e2d\u5728\u53e4\u5178\u5b66\u95ee\u65b9\u9762\u5b66\u8bc6\u6700\u6e0a\u535a\u7684\u4e00\u4f4d\u3002\u8bd7\u6b4c\u7279\u8272\u662f\u9891\u7e41\u63d0\u53ca\u5f53\u4ee3\u4e8b\u4ef6\u548c\u4eba\u6587\u5173\u6000\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

              \n
            • \n\t\t\u300a\u4eba\u4f53\u7d20\u63cf\u300b<\/span> (Selections from SKETCHES OF THE HUMAN
              \n BODY):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u8ff0\u5fc3\u810f\uff08\u601d\u60f3\u4e4b\u6797\u4e2d\u7684\u6e05\u6f88\u6eaa\u6d41\uff09\u3001\u624b\u81c2\uff08\u592b\u4eba\u8eab\u4e0a\u5149\u6ed1\u3001\u5177\u6709\u7b56\u7565\u6027\u7684\u86c7\uff09\u548c\u4e73\u623f\uff08\u5706\u9525\u5f62\u3001\u7b80\u6d01\u7684\u3001\u7f8e\u5b66\u7684\u6c38\u6052\u7126\u70b9\uff09\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
            • \n\t\t\u300a\u9c7c\u5e02\u300b<\/span> (THE FISH MARKET):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u5fae\u7f29\u7684\u672b\u65e5\u666f\u8c61\uff0c\u5973\u4eba\u8d64\u88f8\u3001\u611f\u6027\u3001\u6b7b\u4ea1\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u9c7c\u5e02\u4e2d\u51dd\u89c6\uff0c\u6700\u7ec8\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u5728\u4e34\u6b7b\u65f6\u5c06\u51dd\u89c6\u7740\u5927\u9646\u7684\u65b9\u5411\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

              \n\t6. <\/span>\u65b9\u601d<\/span> (Fang Szu)<\/span>
              \n<\/h3>\n

              \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u73b0\u4ee3\u6d3e\u6210\u5458\uff0c\u8bd1\u6709\u91cc\u5c14\u514b\u548c\u6d1b\u5c14\u8fe6\u7684\u4f5c\u54c1\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u5c3d\u7ba1\u5c5e\u4e8e\u73b0\u4ee3\u6d3e\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u65b9\u5f0f\u66f4\u504f\u5411<\/span>**\u201c<\/span>\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49<\/span>\u201d**<\/span>\u3002\u4ed6\u5bfb\u6c42\u7a33\u5b9a\u548c\u5b8c\u7f8e\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u53d7\u5230\u91cc\u5c14\u514b\u300a\u675c\u4f0a\u8bfa\u54c0\u6b4c\u300b\u7684\u5f71\u54cd\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                \n
              • \n\t\t\u300a\u65e5\u4e0e\u591c\u300b<\/span> (Day and Night):<\/span><\/strong> <\/span>\u7ec8\u4e8e\u9192\u6765\uff0c\u9762\u5bf9\u65e9\u6668\u8000\u773c\u7684\u5f3a\u5149\u3002\u6628\u591c\u662f\u4fee\u9053\u9662\uff0c\u65e0\u6570\u5ff5\u73e0\u5728\u4f60\u7684\u773c\u775b\u9ed1\u6697\u4e2d\u88ab\u8bc9\u8bf4\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
              • \n\t\t\u300a\u6d77\u6e2f\u300b<\/span> (The Harbor):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u8239\u6845\u4e0a\u4e91\u5c42\u52a0\u91cd\uff0c\u82cd\u767d\u7684\u96d5\u50cf\u8d85\u7136\u72ec\u7acb\u3002\u7a81\u7136\u542c\u89c1\u949f\u58f0\uff0c\u4e00\u8258\u8239\u5373\u5c06\u79bb\u53bb\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                \n\t7. <\/span>\u590f\u83c1<\/span> (Hsia Ching)<\/span>
                \n<\/h3>\n

                \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u6bd4\u8be5\u793e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u66f4<\/span>**\u201c<\/span>\u53e4\u5178\u5316<\/span>\u201d**<\/span>\uff0c\u5177\u6709\u970d\u65af\u66fc\u3001\u72c4\u91d1\u68ee\u548c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u8bd7\u6b4c\u7b80\u6d01\u3001\u5e73\u8861\uff0c\u5e38\u6709\u667a\u6167\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u548c\u8ff7\u4eba\u7684\u5e7d\u9ed8\u611f\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                  \n
                • \n\t\t\u300a\u4e00\u4e2a\u82b1\u56ed\u7684\u5370\u8c61\u300b<\/span> (Impression of a Garden):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u4e2a<\/span>\u201c<\/span>\u56fd\u9645\u5316<\/span>\u201d<\/span>\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u662f<\/span>\u201c<\/span>\u690d\u7269\u5b66\u7684\u8054\u5408\u56fd<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u7f8e\u56fd\u4e1d\u67cf\u3001\u4fc4\u56fd\u677e\u6811\u3001\u6cd5\u56fd\u68a7\u6850\u548c\u4e2d\u56fd\u94f6\u674f\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                • \n\t\t\u300a\u6b63\u5348\u300b<\/span> (Noon):<\/span><\/strong> <\/span>\u592a\u9633\u6536\u56de\u4e86\u6240\u6709\u5f71\u5b50\uff0c\u4e16\u754c\u5904\u4e8e<\/span>\u201c<\/span>\u5904\u5973\u822c\u7684\u4f11\u61a9<\/span>\u201d<\/span>\u4e2d\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                • \n\t\t\u300a\u5728\u96e8\u4e2d\u300b<\/span> (In the Rain):<\/span><\/strong> <\/span>\u4e3a\u4e86\u4e00\u4e1d\u8fdc\u5149\u3001\u4e00\u95ea\u800c\u8fc7\u7684\u5fae\u7b11\u6216\u7a96\u85cf\u5df2\u4e45\u7684\u53cb\u8c0a\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u96e8\u4e2d\u884c\u8d70\u3002\u6279\u8bc4\u90a3\u4e9b\u60f3\u5728\u96e8\u4e2d\u8df3\u821e\u5374\u5bb3\u6015\u5f04\u810f\u7fbd\u6bdb\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                  \n\t8. <\/span>\u5411\u660e<\/span> (Hsiang Ming)<\/span>
                  \n<\/h3>\n

                  \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u7a7a\u519b\u4e2d\u5c09\uff0c\u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u6210\u5458\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u8bd7\u6b4c<\/span>\u7d27\u5f20\u3001\u6734\u7d20\u3001\u987a\u4ece\u3001\u81ea\u6211\u610f\u8bc6\u5f3a\u70c8<\/span><\/strong>\u3002\u8282\u594f\u6c89\u7a33\u3001\u4e0d\u6025\u4e0d\u8e81\uff0c\u5e7b\u706d\u7684\u5e95\u8272\u88ab\u6709\u5c0a\u4e25\u7684\u56fa\u6267\u6240\u5e73\u8861\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                    \n
                  • \n\t\t\u300a\u5728\u8352\u539f\u4e0a\u300b<\/span> (On the Moor):<\/span><\/strong> <\/span>\u96e8\u5728\u4e09\u6708\u7684\u591c\u665a\u843d\u4e0b\uff0c\u5893\u7891\u54ed\u6ce3\u7740\u4e3a\u4f55\u4e0d\u80fd\u53d8\u6210\u6811\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                  • \n\t\t\u300a\u4e95\u300b<\/span> (The Well):<\/span><\/strong> <\/span>\u5c11\u5973\u4eec\u6765\u6765\u53bb\u53bb\uff0c\u6295\u4e0b\u957f\u957f\u7684\u7ef3\u7d22\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e86\u63a2\u6d4b\u4ed6\u3002\u4ed6\u6e34\u671b\u5f97\u5230\u82b1\u6735\u6216\u5fae\u7b11\uff0c\u4f46\u5c11\u5973\u4eec\u8bf4\u4ed6<\/span>\u201c<\/span>\u592a\u6df1\u3001\u6709\u70b9\u51b7<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                  • \n\t\t\u300a\u4eca\u5929\u7684\u6545\u4e8b\u300b<\/span> (The Story of Today):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u5199\u4e00\u79cd<\/span>\u201c<\/span>\u7cbe\u795e<\/span>\u201d<\/span>\uff1a\u7ecf\u5e38\u88ab\u641c\u67e5\u902e\u6355\uff0c\u6e34\u671b\u8eba\u5728\u5730\u5e73\u7ebf\u4e0a\u8c03\u6574\u66f2\u7ebf\uff0c\u6355\u6349\u5931\u843d\u7684\u6587\u5316\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a<\/span>\u201c<\/span>\u4e0d\u90a3\u4e48\u5fae\u5f31\u7684\u6000\u65e7<\/span>\u201d<\/span>\u7684\u730e\u7269\u3002\u8fd9\u79cd\u7cbe\u795e\u5728\u6559\u4e49\u7684\u9ad8\u5899\u95f4\u9009\u62e9\u4e86\u5929\u5802\uff0c\u5f53\u523a\u5200\u543b\u5411\u80f8\u819b\u65f6\uff0c\u4e0d\u77e5\u8be5\u4e0b\u6ce8\u54ea\u4e00\u9762\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                    \n\t9. <\/span>\u8f9b\u90c1<\/span> (Hsin Yu)<\/span>
                    \n<\/h3>\n

                    \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u58eb\u5b98\uff0c<\/span>1954<\/span>\u5e74\u5f00\u59cb\u5199\u8bd7\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u8bd7\u6b4c<\/span>\u7d27\u5bc6\u3001\u5c16\u523b<\/span><\/strong>\uff1b\u884c\u77ed\u4e14\u4e0d\u53d8\uff1b\u8282\u594f\u5747\u5300\u7f13\u6162\uff0c\u610f\u8c61\u6734\u7d20\u3002\u5176\u4f5c\u54c1\u4e2d\u8574\u542b\u7684\u9053\u5fb7\u6b63\u76f4\u4ee4\u4eba\u5c0a\u656c\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                      \n
                    • \n\t\t\u300a\u5854\u300b<\/span> (Pagoda):<\/span><\/strong> <\/span>\u4f5c\u8005\u662f\u4e00\u5ea7\u5854\uff0c\u89c6\u89d2\u603b\u88ab\u85e4\u8513\u6240\u60d1\u3002\u5854\u5265\u53bb\u7ea2\u8863\u5973\u5b69\u773c\u4e2d\u7684\u5149\u6cfd\uff0c<\/span>\u9633\u521a\u800c\u6709\u529b<\/span><\/strong>\uff0c\u7531\u534e\u5317\u7684\u6ce5\u571f\u5efa\u6210\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                      \n\t10. <\/span>\u718a\u7ea2<\/span> (Hsiung Hung)<\/span>
                      \n<\/h3>\n

                      \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u5973\u8bd7\u4eba\uff0c\u53f0\u6e7e\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u5b66\u751f\uff0c\u63a5\u8fd1\u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u62e5\u6709\u654f\u9510\u7684\u5973\u6027\u611f\u6027\uff0c\u5728\u4f24\u611f\u7684\u4f20\u7edf\u80cc\u666f\u4e0b\uff0c\u610f\u8c61\u7cbe\u51c6\u4e14\u5f15\u4eba\u6ce8\u76ee\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                        \n
                      • \n\t\t\u300a\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u7528\u706b\u53bb\u601d\u7ef4\u5417\uff1f\u300b<\/span> (Should We Think in Fire?):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u5199\u4eba\u751f\u5c3d\u5934\u6ca1\u6709\u7b49\u5f85\u3002\u82e5\u68a6\u4e4b\u57ce\u7740\u706b\uff0c\u5979\u4f1a\u5728\u96e8\u4e2d\u7ad9\u7acb\uff0c\u51dd\u89c6\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u5e76\u6df1\u601d\u5730\u60f3\u7740\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                      • \n\t\t\u300a\u5f53\u4f60\u753b\u6211\u7684\u65f6\u5019\u300b<\/span> (When You Paint Me):<\/span><\/strong> <\/span>\u84dd\u8272\u5486\u54ee\u7740\uff0c\u9a71\u6563\u4e86\u8bb8\u591a\u9ed1\u6697\u7684\u5e7b\u89c9\u3002\u5979\u5e94<\/span>\u201c<\/span>\u8f6c\u8fc7\u8138\u6765\u770b\u6211<\/span>\u201d<\/span>\uff0c\u5728\u7070\u8272\u7684\u9762\u7eb1\u540e\u7b49\u5f85\uff0c\u50cf\u51c6\u5907\u8df3\u821e\u7684\u82ad\u857e\u821e\u6f14\u5458\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                      • \n\t\t\u300a\u5347\u534e\u300b<\/span> (Ascending):<\/span><\/strong> <\/span>\u6e34\u671b\u5728\u6e56\u8fb9\u96d5\u523b\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u3002\u5411\u91ca\u8fe6\u725f\u5c3c\u7948\u6c42\u4e00\u652f\u71c3\u70e7\u7684\u5e0c\u671b\u5de8\u70db\u3002\u7075\u9b42\u5728\u7f8e\u3001\u771f\u7406\u3001\u82ac\u82b3\u7684\u7231\u548c\u51e1\u4eba\u68a6\u60f3\u4e4b\u4e0a<\/span>\u5782\u76f4\u5347\u534e<\/span><\/strong>\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                        \n\t11. <\/span>\u9ec4\u7528<\/span> (Huang Yung)<\/span>
                        \n<\/h3>\n

                        \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u84dd\u661f\u6210\u5458\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u98ce\u683c\u7ecf\u5386\u4e86\u6fc0\u8fdb\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u76ee\u524d\u5f98\u5f8a\u5728<\/span>\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u548c\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\u4e4b\u95f4\u3002\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5199\u4f5c\u975e\u5e38\u6311\u5254\uff0c\u4e0d\u5c1a\u591a\u4ea7\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                          \n
                        • \n\t\t\u300a\u72ec\u767d\u300b<\/span> (Monologue):<\/span><\/strong> <\/span>\u8e22\u8d77\u5c18\u571f\uff0c\u6177\u6168\u5730\u6563\u5e03\u4ed6\u62e5\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5ba3\u79f0<\/span>\u201c<\/span>\u6211\u6c38\u8fdc\u662f\u4e2a\u65c5\u884c\u8005\uff0c\u6211\u662f\u9053\u8def\u7684\u4e3b\u4eba\uff01<\/span>\u201d<\/span>\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                        • \n\t\t\u300a\u5728\u4e00\u4e2a\u5bc2\u9759\u7684\u591c\u665a\u300b<\/span> (On a Still Night):<\/span><\/strong> <\/span>\u661f\u7a7a\u6c89\u5165\u6e56\u4e2d\uff0c\u4f5c\u8005\u53ef\u4ee5\u8f7b\u677e\u6458\u53d6\u95ea\u70c1\u7684\u8986\u76c6\u5b50\u3002\u4ed6\u60f3\u5e26\u4e00\u7bee\u56de\u5bb6\uff0c\u4e3a\u4f60\u917f\u9020\u4e00\u4e2a\u707f\u70c2\u7684\u5348\u591c\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                        • \n\t\t\u300a\u57ce\u5e02\u300b<\/span> (THE CITY):<\/span><\/strong> <\/span>\u9ad8\u4e3e\u53cc\u81c2\u5411\u4e0a\u547c\u558a\u55a7\u56a3\u3002\u751f\u547d\u56f4\u7ed5\u7740\u9ad8\u5ea6\u654f\u611f\u7684\u795e\u7ecf\u7f51\u7f20\u7ed5\u3002\u4f5c\u8005\u770b\u5230\u4e86\u53e4\u74f7\u7684\u88c2\u7f1d\u3001\u7834\u788e\u7684\u5564\u9152\u74f6\u3001\u626d\u66f2\u7684\u5f39\u7c27\uff0c\u57ce\u5e02\u662f\u6587\u660e\u8df3\u52a8\u7684\u5fc3\u810f\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                          \n\t12. <\/span>\u6797\u6ce0<\/span> (Lin Ling)<\/span>
                          \n<\/h3>\n

                          \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u73b0\u4ee3\u6d3e\u7684\u5c11\u6570\u5973\u6027\u6210\u5458\u4e4b\u4e00\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u65e9\u671f\u4f5c\u54c1\u53d7\u90d1\u6101\u4e88\u548c\u5b8b\u4ee3\u8bcd\u7684\u6000\u65e7\u7f8e\u5f71\u54cd\uff08\u4e3b\u9898\u5305\u62ec\u5b63\u8282\u53d8\u5316\u3001\u79bb\u522b\u3001\u7231\uff09\u3002\u8282\u594f\u770b\u4f3c\u968f\u610f\u6d41\u52a8\uff0c\u7528\u8bcd\u591a\u6837\u3002\u8fd1\u671f\u4f5c\u54c1\u66f4\u5177\u6df1\u5ea6\u548c\u5fae\u5999\u6027\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                            \n
                          • \n\t\t\u300a\u83e9\u63d0\u6811\u300b<\/span> (The Linden Tree):<\/span><\/strong> <\/span>\u662f\u5979\u8ba9\u83e9\u63d0\u6811\u53d8\u8001\uff0c\u5728\u6811\u76ae\u4e0a\u523b\u4e0b\u8bb8\u591a\u5341\u5b57\u67b6\u3002\u7a7a\u865a\u6b63\u5728\u8fc5\u901f\u6269\u5f20\u3002\u5979\u9760\u5728\u6811\u5e72\u4e0a\uff0c\u611f\u53d7\u5230\u5927\u5730\u4ea7\u751f\u7684\u575a\u5b9e\u548c\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                          • \n\t\t\u300a\u7d2b\u8272\u4e0e\u7d2b\u8272\u300b<\/span> (The Purple and the Purple):<\/span><\/strong> <\/span>\u5979\u7684\u5fe7\u90c1\u3001\u5174\u594b\u548c\u5b81\u9759\u90fd\u662f\u80a4\u6d45\u7684\u3002\u5899\u8fb9\u7684\u5c0f\u84dd\u949f\u82b1\u662f\u91ce\u6027\u7684\u3001\u81ea\u7531\u7684\uff0c\u5c31\u50cf\u5979\u90a3\u9003\u5b66\u7684\u8bd7\u53e5\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                            \n\t13. <\/span>\u6d1b\u592b<\/span> (Lo Fu)<\/span>
                            \n<\/h3>\n

                            \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u521b\u4e16\u7eaa\u8bd7\u793e\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\u4e4b\u4e00\uff0c\u6d77\u519b\u4e2d\u5c09\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u98ce\u683c\u4ece\u53e4\u5178\u5f71\u54cd\u6f14\u53d8\u4e3a\u8fd1\u4e4e<\/span>\u8fbe\u8fbe\u4e3b\u4e49<\/span><\/strong>\uff0c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u4e14\u7ed3\u6784\u7d27\u51d1\u3002\u4ed6\u7684\u5e7b\u60f3\u4e0d\u987e\u903b\u8f91\u5730\u4ece\u4e00\u4e2a\u610f\u8c61\u8df3\u8dc3\u5230\u53e6\u4e00\u4e2a\u610f\u8c61\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u7559\u4e0b\u6df7\u4e71\u620f\u5267\u6027\u7684\u6df1\u523b\u5370\u8c61\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                              \n
                            • \n\t\t\u300a\u8292\u679c\u56ed\u300b<\/span> (Mango Garden):<\/span><\/strong> <\/span>\u91cd\u53e0\u7684\u7eff\u8272\u8fc7\u4e8e\u6d53\u5bc6\uff0c\u8292\u679c\u56ed\u91cc\u9ec4\u91d1\u7684\u8bf1\u60d1\u5728\u6b63\u5348\u751f\u957f\u3002\u98ce\u5439\u62c2\u7740\u6210\u719f\u7684\u5b81\u9759\uff0c\u679c\u5b9e\u50cf\u4e00\u7fa4\u98de\u7fd4\u7684\u661f\u661f\u5728\u547c\u5524\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                            • \n\t\t\u300a\u543b\u300b<\/span> (The Kiss):<\/span><\/strong> <\/span>\u7528\u4e24\u7247\u6d77\u85fb\u8f7b\u8f7b\u8986\u76d6\u4ed6\u3002\u4ed6\u7684\u8bdd\u8bed\u65e0\u6cd5\u5b89\u5b9a\u4e0b\u6765\uff0c\u6b63\u5728\u71c3\u70e7\u5634\u5507\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                            • \n\t\t\u300a\u5f53\u8461\u8404\u6210\u719f\u65f6\u300b<\/span> (When Grapes Are Ripe):<\/span><\/strong> <\/span>\u7b49\u5f85\u88ab\u4e00\u53ea\u67d4\u8f6f\u7684\u624b\u538b\u788e\u3002\u6db2\u4f53\uff0c\u56e0\u79cb\u5929\u800c\u6000\u5b55\u7684\u8138\u7ea2\uff0c\u5012\u5165\u4ed6\u672a\u7ecf\u88c5\u9970\u7684\u5bb9\u5668\u4e2d\u53d1\u9175\u3002\u9189\u9152\u662f\u4e00\u79cd\u771f\u7406\uff0c\u4e00\u79cd\u5b8c\u6210\u7684\u5f62\u5f0f\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                              \n\t14. <\/span>\u7f57\u95e8<\/span> (Lo Men)<\/span>
                              \n<\/h3>\n

                              \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u6210\u5458\u3002\u5df2\u5a5a\uff0c\u59bb\u5b50\u662f\u8bd7\u4eba\u8424\u5b50\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u662f\u5f53\u4ee3\u8bd7\u4eba\u4e2d<\/span>\u6700\u4e0d\u4e2d\u56fd\u5316<\/span><\/strong>\u7684\u4e00\u4f4d\u3002\u8bd7\u6b4c\u76f4\u7387\u6709\u529b\uff0c\u9690\u55bb\u4f7f\u7528\u5938\u5f20\u3002\u4f5c\u54c1\u5e26\u6709\u611f\u4f24\u548c\u9053\u5fb7\u8bf4\u6559\u7684\u75d5\u8ff9\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                \n
                              • \n\t\t\u300a\u5c0f\u63d0\u7434\u7684\u56db\u6839\u5f26\u300b<\/span> (Four Strings of a Violin):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u8ff0\u773c\u775b\u4ece\u7ae5\u5e74\u7684\u84dd\u8272\u65e0\u9650\uff0c\u5230\u9752\u5e74\u65f6\u671f\u7684\u82b1\u56ed\uff0c\u518d\u5230\u4e2d\u5e74\u7684\u66b4\u98ce\u96e8\u4e4b\u6d77\uff0c\u6700\u540e\u662f\u665a\u5e74\u7684\u5348\u591c\u821e\u53f0\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                              • \n\t\t\u300a\u5728\u7075\u9b42\u4e0e\u8089\u4f53\u4e4b\u95f4\u300b<\/span> (Between Soul and Flesh):<\/span><\/strong> <\/span>\u732b\u5728\u665a\u9910\u684c\u65c1\u8e72\u4f0f\uff0c\u4f5c\u8005\u770b\u7740\u5b83\u9965\u997f\u800c\u51f6\u731b\u7684\u773c\u775b\u3002\u7075\u9b42\u4e0e\u8089\u4f53\u5e76\u80a9\u800c\u884c\uff0c\u4f46\u4ece\u672a\u76f8\u9047\u3002\u5f53\u9152\u7cbe\u706f\u4e0d\u518d\u71c3\u70e7\uff0c<\/span>\u6ee1\u8db3\u611f<\/span><\/strong>\u4f5c\u4e3a\u5e84\u4e25\u7684\u7075\u67e9\u5c06\u8089\u4f53\u5e26\u8d70\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                \n\t15. <\/span>\u962e\u56ca<\/span> (Ruan Nang)<\/span>
                                \n<\/h3>\n

                                \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u6210\u5458\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u8bd7\u6b4c<\/span>\u76f4\u63a5\u3001\u5f3a\u52b2\u3001\u7d27\u51d1<\/span><\/strong>\u3002\u610f\u8c61\u9ad8\u5ea6\u96c6\u4e2d\u548c\u6b66\u65ad\u6392\u5217\u65f6\uff0c\u8fbe\u5230\u4e00\u79cd\u62bd\u8c61\u7684\u7f8e\u611f\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u626e\u6f14\u4e00\u4f4d\u4e0e\u751f\u6d3b\u4e0d\u548c\u89e3\u7684\u5931\u610f\u8d35\u65cf\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                  \n
                                • \n\t\t\u300a\u9f99\u6cc9\u5251\u300b<\/span> (THE DRAGON-FOUNTAIN SWORD):<\/span><\/strong> <\/span>\u96e8\u540e\u8857\u9053\u95ea\u8000\uff0c\u50cf\u7a7f\u8fc7\u57ce\u5e02\u5fc3\u810f\u7684\u94f6\u5251\u3002\u4f5c\u8005\u662f\u6d41\u8840\u7684\u5b64\u72ec\u6d41\u6d6a\u6c49\uff0c\u5728\u5251\u5203\u4e0a\u6602\u9996\u9614\u6b65\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                • \n\t\t\u300a\u6d85\u69c3\u300b<\/span> (Nirvana):<\/span><\/strong> <\/span>\u65e0\u98ce\u516d\u6708\uff0c\u4e91\u6de1\u6b63\u5348\uff0c\u62dc\u706b\u6559\u7684\u796d\u53f8\u6e38\u884c\u3002\u4e16\u754c\u71c3\u70e7\uff0c\u5730\u72f1\u5728\u6b64\uff0c\u4ed6\u6b63\u8e0f\u7740\u706b\u7130\u4e4b\u8def\u8d70\u5411\u5b8f\u4f1f\u7684\u6d85\u69c3\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                • \n\t\t\u300a\u68cb\u76d8\u300b<\/span> (Chessboard):<\/span><\/strong> <\/span>\u592a\u9633\u6295\u4e0b\u6811\u53f6\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u8def\u9762\u88ab\u7cbe\u5fc3\u5730\u523a\u9752\u3002\u4f5c\u8005\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u662f\u7eb9\u8eab\u7684\u8d70\u94a2\u4e1d\u8005\uff0c\u8d70\u5728\u86c7\u7684\u80cc\u4e0a\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                  \n\t16. <\/span>\u5434\u671b\u5c27<\/span> (Wu Wang-yao)<\/span>
                                  \n<\/h3>\n

                                  \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u6210\u5458\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u4ece\u4f2a\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8005\u53d1\u5c55\u4e3a<\/span>\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u8005<\/span><\/strong>\u3002\u4ed6\u559c\u7231\u602a\u8bde\u751a\u81f3\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5feb\u7684<\/span>\u7834\u9664\u5076\u50cf<\/span><\/strong>\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u60f3\u8c61\u529b\u5f3a\u5927\uff0c\u611f\u6027\u654f\u9510\uff0c\u98ce\u683c\u5728\u672c\u571f\u548c\u5f02\u56fd\u60c5\u8c03\u4e4b\u95f4\u6447\u6446\uff08\u5982\u6e34\u671b\u57c3\u53ca\u6216\u6000\u5ff5\u706b\u661f\uff09\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                    \n
                                  • \n\t\t\u300a\u5728\u7761\u4e0e\u9192\u4e4b\u95f4\u300b<\/span> (Between Sleep and Waking):<\/span><\/strong> <\/span>\u4ef0\u6cf3\u4e8e\u9ed1\u6d77\u6d77\u5cb8\uff0c\u7d27\u5f20\u5730\u542c\u7740\u5fc3\u8df3\u3002\u611f\u89c9\u81ea\u5df1\u88ab\u6d3b\u57cb\u5728\u91d1\u5b57\u5854\u4e0b\uff0c\u88ab\u4ed9\u4eba\u638c\u523a\u7a7f\uff0c\u7a81\u7136\u611f\u5230\u6c14\u5598\u5401\u5401\u5e76\u80fd\u98de\u7fd4\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                  • \n\t\t\u300a\u6cbf\u591c\u57ce\u7684\u8d70\u5eca\u300b<\/span> (Along the Corridor of THE CITY IN
                                    \n NIGHT):<\/span><\/strong> <\/span>\u626d\u66f2\u7684\u86c7\u5f62\u9713\u8679\u706f\u3002\u4f5c\u8005\u662f\u6cbf\u7740\u5927\u7406\u77f3\u8d70\u5eca\u7684\u6d41\u6d6a\u5e7d\u7075\uff0c\u542c\u5230\u65f6\u949f\u6572\u51fb\uff0c\u50cf\u6c34\u94f6\u6ef4\u843d\u5230\u591c\u665a\u7684\u5c38\u50f5\u4e2d\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                  • \n\t\t\u300a\u6211\u8d70\u8fc7\u4eca\u5929\u300b<\/span> (I Walked Through Today):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u5929\u56db\u4e2a\u65f6\u6bb5\u7684\u7ecf\u5386\uff1a\u65e9\u4e0a\u9047\u5230\u8499\u7740\u9762\u7eb1\u7684\u7a46\u65af\u6797\u7f8e\u5973\uff1b\u4e2d\u5348\u88ab\u5973\u58eb\u4eec\u56f4\u7ed5\uff0c\u8981\u6c42\u8bb2\u4e1c\u65b9\u6545\u4e8b\uff1b\u665a\u4e0a\u53d1\u51fa\u786b\u78fa\u706b\u7403\uff1b\u6df1\u591c\u50cf\u6d6a\u5b50\u56de\u5bb6\uff0c\u6293\u4f4f\u4e86\u5927\u718a\u661f\u7684\u5c3e\u5df4\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                    \n\t17. <\/span>\u75d6\u5f26<\/span> (Ya Hsiien)<\/span>
                                    \n<\/h3>\n

                                    \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u521b\u4e16\u7eaa\u8bd7\u793e\u4e3b\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u6d77\u519b\u4e2d\u5c09\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u81ea\u5b66\u6210\u624d<\/span><\/strong>\u3002\u98ce\u683c\u72ec\u7279\u4e4b\u5904\u5728\u4e8e\u547c\u5e94\u4e86\u534e\u5317\u4eba\u6c11\u65e5\u5e38\u53e3\u8bed\u7684\u8282\u594f\uff0c\u5e76\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u6c11\u6b4c\u3002\u4ed6\u662f\u6781\u5177\u620f\u5267\u6027\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u5e38\u8eb2\u5728<\/span>\u201c<\/span>\u6211\u4eec<\/span>\u201d<\/span>\u6216\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u4e4b\u540e\uff0c\u5f88\u5c11\u76f4\u63a5\u9762\u5bf9\u8bfb\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5145\u6ee1\u4e86<\/span>\u5f02\u56fd\u60c5\u8c03<\/span><\/strong>\uff0c\u4f46\u8bed\u8a00\u65e0\u7591\u662f\u4e2d\u56fd\u5316\u7684\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                      \n
                                    • \n\t\t\u300a\u9152\u5427\u91cc\u7684\u4e0b\u5348\u300b<\/span> (Afternoon in a Bar):<\/span><\/strong> <\/span>\u5bc6\u8c0b\u8c0b\u6740<\/span>\u201c<\/span>\u6574\u4e2a\u4e0b\u5348\u7684\u82cd\u767d<\/span>\u201d<\/span>\u3002\u670b\u53cb\u628a\u6817\u5b50\u58f3\u5410\u5728\u65e0\u540d\u516c\u4e3b\u7684\u8138\u4e0a\u3002\u4ed6\u4eec\u541e\u4e0b\u83ca\u82b1\u8336\uff0c\u5438\u7740\u5ec9\u4ef7\u70df\u8349\uff0c\u4ea4\u6362\u5973\u58eb\u4eec\u7684\u4e11\u95fb\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                    • \n\t\t\u300a\u8239\u4e0a\u7684\u8001\u9f20\u300b<\/span> (Shipboard Rats):<\/span><\/strong> <\/span>\u8001\u9f20\u7684\u89c6\u89d2\uff0c\u51dd\u89c6\u7740\u5415\u5b8b\u5c9b\u897f\u6d77\u5cb8\u7684\u706f\u5149\uff0c\u60f3\u7740\u7070\u5236\u670d\u7684\u8702\u7fa4\u3002\u63cf\u8ff0\u81ea\u5df1\u4e0e\u9ed1\u4eba\u5973\u5b69\u7684\u5a5a\u59fb\uff0c\u56e0\u77e5\u9053\u8239\u957f\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u6697\u7901\u800c\u611f\u5230\u4f18\u52bf\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                    • \n\t\t\u300a\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u7684\u5730\u7403\u300b<\/span> (Our God’s Earth):<\/span><\/strong> <\/span>\u5317\u65b9\u7684\u504f\u50fb\u6eaa\u5cb8\uff0c\u5317\u6597\u4e03\u661f\u6b63\u8638\u7740\u9152\uff0c\u4e3a\u591c\u8272\u917f\u9020\u9ed1\u8461\u8404\u7f8e\u9152\u3002\u571f\u5730\u516c\u516c\uff08<\/span>Door
                                      \n God<\/span>\uff09\u4fdd\u6301\u7740\u75db\u82e6\u7684\u5fae\u7b11\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u4f34\u4fa3\u571f\u571f\u5730\u5a46\u6b7b\u4e8e\u98ce\u96e8\u548c\u987d\u7ae5\u7684\u9570\u5200\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                      \n\t18. <\/span>\u6768\u5524<\/span> (Yang Huan)<\/span>
                                      \n<\/h3>\n

                                      \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u58eb\u5b98\uff0c\u5c11\u5e74\u65f6\u53c2\u519b\uff0c<\/span>24<\/span>\u5c81\u6b7b\u4e8e\u94c1\u8def\u4e8b\u6545\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49\u548c\u5c16\u9510\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5e76\u5b58\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5728\u6c11\u65cf\u5371\u673a\u4e2d\u53d7\u8fc7\u6559\u80b2\u7684\u4f4e\u9636\u519b\u5b98\u7684\u75db\u82e6\u826f\u77e5\u3002\u4ed6\u4e5f\u5199\u8fc7\u8bb8\u591a\u5438\u5f15\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u513f\u6b4c\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                        \n
                                      • \n\t\t\u300a\u94a5\u5319\u300b<\/span> (Keys):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u4e00\u4e32\u94a5\u5319\uff0c\u7b28\u91cd\u7684\u94a5\u5319\u662f\u4f8f\u5112\uff0c\u7ec6\u957f\u7684\u94a5\u5319\u662f\u516c\u4e3b\u3002\u5728\u5e73\u9759\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5b83\u4eec\u5408\u5531\uff0c\u8ba9\u4ed6\u60f3\u8d77\u534e\u5317\u79cb\u65e5\u91cc\u725b\u94c3\u8f7b\u5fae\u6405\u52a8\u9187\u539a\u7a7a\u6c14\u7684\u666f\u8c61\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                      • \n\t\t\u300a\u516b\u6708\u5e7b\u60f3\u300b<\/span> (August Fantasq):<\/span><\/strong> <\/span>\u63cf\u7ed8\u4e86\u7cbe\u7075\u5728\u6d41\u6d6a\u8005\u7834\u65e7\u5e3d\u6a90\u4e0a\u8df3\u821e\u3002\u5df4\u514b\u65af\u9a91\u7740\u9ed1\u9a74\u800c\u6765\u3002\u5f3a\u8c03\u4eba\u751f\u5fc5\u987b\u5efa\u7acb\u575a\u5b9e\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u4e3a\u79cb\u5929\u7684\u5217\u8f66\u94fa\u8bbe\u94c1\u8f68\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                        \n\t19. <\/span>\u53f6\u73ca<\/span> (Yeh Shan)<\/span>
                                        \n<\/h3>\n

                                        \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u5386\u53f2\u5b66\u5b66\u751f\uff0c\u53f0\u6e7e\u4e1c\u6d77\u5cb8\u82b1\u83b2\u4eba\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u62e5\u6709\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u5bcc\u4e8e\u9634\u5f71\uff0c\u8282\u594f\u591a\u6837\u3002\u610f\u8c61\u63a5\u8fde\u6d8c\u73b0\uff0c\u7ec6\u8282\u770b\u4f3c\u65e0\u5173\u5374\u88ab\u4e00\u79cd\u60c5\u7eea\u548c\u8c10\u7edf\u4e00\uff0c\u8ba9\u4eba\u8054\u60f3\u5230\u5370\u8c61\u6d3e\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7684\u97f3\u8bd7\u3002\u4ed6\u8bd5\u56fe\u5e73\u8861\u5bf9\u672c\u571f\u80cc\u666f\u7684\u4f9d\u604b\u4e0e\u5f02\u56fd\u60c5\u8c03\uff0c\u5e76\u626e\u6f14<\/span>\u81ea\u6211\u6d41\u653e\u7684\u6d41\u6d6a\u6c49<\/span><\/strong>\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                          \n
                                        • \n\t\t\u300a\u6d41\u6d6a\u7684\u98a8\u300b<\/span> (The Vagrant Wind):<\/span><\/strong> <\/span>\u5fe7\u90c1\u5728\u5c0f\u5df7\u91cc\u8513\u5ef6\uff0c\u662f\u6d41\u6d6a\u7684\u98ce\u3002\u6d41\u6d6a\u8005\u5728\u5173\u95ed\u7684\u57ce\u95e8\u524d\u64e6\u53bb\u773c\u6cea\uff0c\u4f46\u4ed6\u65e0\u6cd5\u5bf9\u6d41\u6d6a\u7684\u98ce\u9690\u85cf\u79d8\u5bc6\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                        • \n\t\t\u300a\u5728\u6c34\u8fb9\u300b<\/span> (On the Water Margin):<\/span><\/strong> <\/span>\u4f5c\u8005\u5df2\u5750\u4e86\u56db\u4e2a\u4e0b\u5348\uff0c\u65e0\u4eba\u7ecf\u8fc7\u3002\u51e4\u51f0\u5c3e\u8349\u957f\u5230\u80a9\u8180\u3002\u4ed6\u7528\u706b\u67f4\u98ce\u5c06\u5fae\u7b11\u7684\u84b2\u516c\u82f1\u7684\u7c89\u672b\u5439\u5230\u5e3d\u5b50\u4e0a\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                        • \n\t\t\u300a\u4e00\u5c01\u9057\u4e66\u300b<\/span> (A Posthumous Letter):<\/span><\/strong> <\/span>\u8bb0\u5fc6\u662f\u4e00\u5757\u9759\u9ed8\u7ad6\u7acb\u7684\u5893\u7891\u3002\u661f\u661f\u50cf<\/span>\u201c<\/span>\u75b2\u60eb\u7684\u8bef\u89e3<\/span>\u201d<\/span>\u822c\u5760\u843d\u5927\u5730\u3002\u4e94\u6708\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u591c\u665a\uff0c\u8ba9\u5893\u7891\u4e0a\u523b\u4e0a\u4f60\u548c\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                          \n\t20. <\/span>\u4f59\u5149\u4e2d<\/span> (Yu Kwang-chung)<\/span>
                                          \n<\/h3>\n

                                          \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u672c\u4e66\u7684\u8bd1\u8005\u548c\u7f16\u8f91\uff0c\u84dd\u661f\u8bd7\u793e\u521b\u59cb\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong> \uff08\u8bd1\u8005\u81ea\u6211\u8bc4\u4ef7\u90e8\u5206\u4ece\u7565\uff09<\/span><\/span>\n<\/p>\n

                                            \n
                                          • \n\t\t\u300a\u6000\u65e7\u300b<\/span> (Nostalgia):<\/span><\/strong> <\/span>\u4f5c\u8005\u5728<\/span>\u201c<\/span>\u4f01\u9e45\u7684\u68a6\u5883\u4e4b\u5916<\/span>\u201d<\/span>\u6e38\u8361\uff0c\u4e16\u754c\u88ab\u8611\u83c7\u4e91\u52a0\u70ed\uff0c\u4f46\u4ed6\u611f\u5230\u5bd2\u51b7\u3002\u6e34\u671b\u56de\u5bb6\uff0c\u8eba\u5728\u4e73\u623f\u4e4b\u95f4\u7684\u8c61\u7259\u8c37\u4e2d\uff0c\u4eab\u53d7\u5343\u5e74\u7684\u5b89\u7720\uff0c\u90a3\u91cc\u5de8\u5927\u7684\u5706\u9525\u4f53\uff08\u50cf\u57c3\u53ca\u5efa\u7b51\uff09\u6321\u4f4f\u4e86\u65f6\u95f4\u7684\u6c99\u66b4\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                          • \n\t\t\u300a\u897f\u87ba\u6865\u300b<\/span> (Silo Bridge):<\/span><\/strong> <\/span>\u94a2\u94c1\u7684\u7075\u9b42\u4fdd\u6301\u6e05\u9192\uff0c\u4e25\u8083\u7684\u5bc2\u9759\u8f70\u9e23\u3002\u6d77\u98ce\u72c2\u66b4\u6447\u64bc\u7740\u8fd9\u5ea7\u610f\u5fd7\u4e4b\u5854\u3002\u4f5c\u8005\u77e5\u9053\u4e00\u65e6\u8de8\u8fc7\u6865\uff0c\u4ed6\u5c06\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u65e0\u6cd5\u6062\u590d\u5230\u8fc7\u6865\u524d\u7684\u81ea\u5df1\u3002\u4ed6\u5fc5\u987b\u8de8\u8fc7\u6865\uff0c\u8d70\u5411\u6d77\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n
                                          • \n\t\t\u300a\u81ea\u4e09\u5341\u4e03\u5ea6\u51fa\u53d1\u300b<\/span> (Starting from Thirty-Seven
                                            \n Degrees):<\/span><\/strong> <\/span>\u4ece\u4e09\u5341\u4e03\u5ea6\u51fa\u53d1\u65f6\uff0c\u91cd\u529b\u589e\u52a0\u3002\u4ed6\u89c2\u770b\u5341\u4e00\u9897\u536b\u661f\u7684\u65cb\u8f6c\uff0c\u5b64\u8eab\u5728\u6d3b\u706b\u5c71\u4e0a\u4e0e\u6050\u9f99\u640f\u6597\u3002\u4ed6\u9192\u6765\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u5728\u5357\u6781\u7684\u767d\u8272\u4e16\u754c\uff0c\u8eab\u8fb9\u7ad9\u7740\u4e00\u53ea\u77ee\u80d6\u7684\u96cc\u4f01\u9e45\u62a4\u58eb\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                            \n\t21. <\/span>\u8424\u5b50<\/span> (Yung Tzu)<\/span>
                                            \n<\/h3>\n

                                            \n\t\u8eab\u4efd\uff1a<\/span><\/strong> \u81ea\u7531\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u4f4d\u83b7\u5f97\u8ba4\u53ef\u7684\u5973\u8bd7\u4eba\u3002\u7f57\u95e8\u4e4b\u59bb\u3002 <\/span>\u98ce\u683c\uff1a<\/span><\/strong> \u8fbe\u5230\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u5973\u6027\u7684<\/span>\u5b81\u9759\u548c\u8c26\u900a<\/span><\/strong>\u5883\u754c\u3002\u8fd9\u79cd\u4e1c\u65b9\u7279\u8d28\uff0c\u4ee5\u8584\u8584\u7684\u9762\u7eb1\u906e\u76d6\u7740\u5973\u6027\u7684\u611f\u6027\u3002\u5728\u6027\u683c\u548c\u8bd7\u6b4c\u4e0a\u4e0e\u7f57\u95e8\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\u3002 <\/span>\u8bd7\u4f5c\uff1a<\/span><\/strong><\/span>\n<\/p>\n

                                              \n
                                            • \n\t\t\u300a\u767d\u8272\u6c89\u7761\u300b<\/span> (White Slumber):<\/span><\/strong> <\/span>\u8fd9\u4e9b\u65e5\u5b50\u6ca1\u6709\u9884\u8a00\u3002\u8bb8\u591a\u75c5\u6001\u7684\u8272\u5f69\u4f34\u968f\u7740\u7070\u4e91\u3001\u82cd\u767d\u548c\u6094\u6068\u5347\u8d77\u3002\u6c89\u7761\u5c01\u9501\u4e86\u88ab\u56da\u7981\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u8fd9\u662f<\/span>**\u201c<\/span>\u767d\u8272\u5408\u5531\u7684\u5bc2\u9759<\/span>\u201d**<\/span>\u3002\u9e1f\u7684\u55a7\u95f9\u548c\u8c10\u6ef4\u843d\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u5524\u9192\u6c89\u7761\u8005\u3002<\/span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n

                                              \n\t <\/span>\n<\/p>\n

                                              \n\t