{"id":1258,"date":"2025-10-21T06:47:16","date_gmt":"2025-10-20T22:47:16","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=1258"},"modified":"2025-10-21T06:47:16","modified_gmt":"2025-10-20T22:47:16","slug":"%e3%80%8a%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e7%89%b9%e6%80%a7%e4%b8%8e%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e4%ba%ba%e7%89%a9%e3%80%8b-english-traits-and-representative-men","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=1258","title":{"rendered":"\u300a\u82f1\u56fd\u7279\u6027\u4e0e\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u300b  English Traits and Representative Men"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">0106<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>\u300a\u82f1\u56fd\u7279\u6027\u4e0e\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u300b<\/u><\/strong><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>English<br \/>\nTraits and Representative Men<\/u><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00008-6-667x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"983\" class=\"alignnone size-large wp-image-1259\" srcset=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00008-6-667x1024.jpg 667w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00008-6-195x300.jpg 195w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00008-6-768x1179.jpg 768w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00008-6-1000x1536.jpg 1000w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00008-6.jpg 1279w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<strong><span style=\"font-size:18px;\">\u62c9\u5c14\u592b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6c83\u5c14\u591a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7231\u9ed8\u751f<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u4e24\u90e8\u4f5c\u54c1\u7684\u8282\u9009\uff1a\u300a<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u6027\u683c<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u300b\u548c\u300a<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee3\u8868\u4eba\u7269<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u300b\u3002\u300a<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u6027\u683c<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u300b\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u4e86\u4f5c\u8005\u5bf9\u82f1\u56fd\u7684\u89c2\u5bdf\u548c\u5370\u8c61\uff0c\u5305\u62ec\u4ed6\u9996\u6b21\u8bbf\u95ee\u82f1\u56fd\u7684\u7ecf\u5386\u3001\u5bf9\u82f1\u56fd\u79cd\u65cf\u3001\u80fd\u529b\u3001\u4e60\u4fd7\u3001\u8d22\u5bcc\u548c\u8d35\u65cf\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5bf9\u725b\u6d25\u548c\u5251\u6865\u5927\u5b66\u3001\u5b97\u6559\u548c\u82f1\u56fd\u62a5\u7eb8\u300a<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6cf0\u6664\u58eb\u62a5<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u300b\u7684\u8bc4\u8bba\u3002\u300a<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee3\u8868\u4eba\u7269<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u300b\u7684\u8282\u9009\u5219\u805a\u7126\u4e8e\u5bf9<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4f1f\u5927\u4eba\u7269<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u672c\u8d28\u548c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u4ed6\u4eec\u5bf9\u793e\u4f1a\u7684\u5f71\u54cd<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u54f2\u5b66\u601d\u8003\uff0c\u5e76\u6df1\u5165<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u63a2\u8ba8\u4e86\u67cf\u62c9\u56fe\u3001\u7231\u66fc\u7ebd<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53f2\u5a01\u767b\u5821\u3001\u7c73\u6b47\u5c14<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5fb7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8499\u7530\u3001\u5a01\u5ec9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u62ff\u7834\u4ed1<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u8fd9\u4e94\u4f4d\u4ee3\u8868\u6027\u4eba\u7269\u7684\u7279\u70b9\u548c\u5f71\u54cd\u529b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6765\u6e90\u8fd8\u9644\u5e26\u4e86<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u9ea6\u514b\u7c73\u4f26\u51fa\u7248\u516c\u53f8<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u51fa\u7248\u7684\u5404\u79cd\u6587\u5b66\u7cfb\u5217\u548c\u5386\u53f2\u4f20\u8bb0\u7684\u4e66\u76ee\u4fe1\u606f\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u82f1\u56fd\u7279\u6027\u300b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">English Traits<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e3b\u8981\u8bb0\u5f55\u4e86\u7231\u9ed8\u751f\u4e24\u6b21\u8bbf\u95ee\u82f1\u56fd\u7684\u7ecf\u5386\u548c\u89c2\u5bdf\uff0c\u5206\u6790\u4e86\u82f1\u56fd\u7684\u6c11\u65cf\u6027\u683c\u3001\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u548c\u6587\u5316\u6210\u5c31\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u82f1\u56fd\u7279\u6027\uff08\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e00\u7ae0 \u9996\u6b21\u8bbf\u82f1\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">First Visit to England<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u672c\u7ae0\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u4e86\u4f5c\u8005\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1833<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u7684\u9996\u6b21\u82f1\u56fd\u4e4b\u65c5\u3002\u4ed6\u6b64\u884c\u610f\u5728\u62dc\u8bbf\u51e0\u4f4d\u91cd\u8981\u7684\u82f1\u56fd\u4f5c\u5bb6\uff0c\u5305\u62ec\u585e\u7f2a\u5c14<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6cf0\u52d2<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u67ef\u52d2\u5f8b\u6cbb\u3001\u5a01\u5ec9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u534e\u5179\u534e\u65af\u3001\u5170\u591a\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Walter<br \/>\nSavage Landor<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u6258\u9a6c\u65af<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5361\u83b1\u5c14\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5170\u591a\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f4f\u5728\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428\u7684\u5409\u62c9\u5c14\u4ee3\u65af\u5361\u522b\u5885\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Villa Gherardesca<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4eba\u9ad8\u5c1a\u4e14\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\u3002\u5170\u591a\u8d5e\u7f8e\u534e\u76db\u987f\uff0c\u504f\u7231\u5e0c\u814a\u827a\u672f\uff0c\u5e76\u5c06\u534e\u76db\u987f\u3001\u798f\u57fa\u7fc1\u548c\u63d0\u6469\u826f\u5217\u4e3a\u4e09\u4f4d\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u4eba\u7269\u3002\u4ed6\u559c\u6b22\u5c55\u793a\u82f1\u683c\u5170\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u602a\u5ff5\u5934<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">love of<br \/>\n     freak<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4f46\u5728\u82f1\u56fd\u672c\u571f\u5374\u88ab\u4f4e\u4f30\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u67ef\u52d2\u5f8b\u6cbb\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4e00\u4f4d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u77ee\u80d6\u7684\u8001\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6709\u7740\u660e\u4eae\u7684\u84dd\u773c\u775b\u3002\u4ed6\u731b\u70c8\u62a8\u51fb\u4e00\u4f4d\u8bba\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Unitarianism<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5e76\u79f0\u81ea\u5df1\u66fe\u662f\u8be5\u6559\u6d3e\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u661f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f5c\u8005\u53d1\u73b0\u8fd9\u6b21\u62dc\u8bbf\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u4e00\u6b21\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u4e00\u573a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5947\u666f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5361\u83b1\u5c14\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f4f\u5728\u8352\u51c9\u7684\u5e0c\u745f\u5c71\u4e18\u4e2d\u7684\u514b\u96f7\u6839\u666e\u6258\u514b\u519c\u573a\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Craigenputtock<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u4ed6\u8eab\u6750\u9ad8\u5927\uff0c\u9762\u5982\u60ac\u5d16\uff0c\u8c08\u8bdd\u5145\u6ee1\u5e7d\u9ed8\uff0c\u4f46\u5bf9\u6587\u5b66\u754c\u6301\u8bbd\u523a\u6001\u5ea6\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u653f\u5e9c\u5e94\u8be5\u6307\u5bfc\u7a77\u4eba\u5de5\u4f5c\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u534e\u5179\u534e\u65af\uff1a<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4ed6\u5bf9\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u8868\u73b0\u51fa\u62c5\u5fe7\uff0c\u8ba4\u4e3a\u7f8e\u56fd\u4eba\u8fc7\u4e8e\u70ed\u8877\u4e8e\u8d5a\u94b1\u548c\u653f\u6cbb\uff0c\u7f3a\u4e4f\u6709\u95f2\u9636\u5c42\u6765\u63d0\u4f9b\u8363\u8a89\u611f\u3002\u4ed6\u8fd8\u5bf9\u6b4c\u5fb7\u7684\u300a\u5a01\u5ec9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8fc8\u65af\u7279\u300b\u63d0\u51fa\u4e86\u4e25\u5389\u6279\u8bc4\u3002\u534e\u5179\u534e\u65af\u80cc\u8bf5\u4e86\u81ea\u5df1\u521b\u4f5c\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u7ed3\u5408\u4e86\u771f\u7406\u548c\u60c5\u611f\u7684\u4f5c\u54c1\u624d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6709<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u72ed\u9698\u4e14\u975e\u5e38\u82f1\u5f0f\u7684\u601d\u7ef4<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e8c\u7ae0 \u822a\u884c\u82f1\u4f26\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Voyage to England<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7b2c\u4e8c\u6b21\u8bbf\u95ee\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1847<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\uff09\u662f\u4e3a\u4e86\u5728\u5170\u5f00\u590f\u548c\u7ea6\u514b\u90e1\u7684\u6280\u5de5\u534f\u4f1a\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Mechanics&#8217; Institutes<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u8fdb\u884c\u7cfb\u5217\u8bb2\u5ea7\u3002\u4f5c\u8005\u4e58\u5750<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u534e\u76db\u987f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6b27\u6587<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53f7\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u6d77\u4e0a\u751f\u6d3b\u7684\u8270\u8f9b\u548c\u5371\u9669\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u82f1\u56fd\u66fe<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6570\u767e\u5e74\u6765\u58f0\u79f0\u5bf9\u6d77\u6d0b\u62e5\u6709\u4e25\u683c\u4e3b\u6743<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e09\u7ae0 \u571f\u5730\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Land<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u5c06\u82f1\u683c\u5170\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4e00\u4e2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u82b1\u56ed<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u662f\u827a\u672f\u6218\u80dc\u81ea\u7136\u4e4b\u5730\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u6587\u660e\u3001\u601d\u60f3\u548c\u76ee\u6807\u5f71\u54cd\u7740\u5168\u7403\u3002\u5c3d\u7ba1\u56fd\u571f\u9762\u79ef\u4e0d\u5927\uff08\u4e0e\u4f50\u6cbb\u4e9a\u5dde\u548c\u5357\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u5dde\u76f8\u5f53\uff09\uff0c\u4f46\u57ce\u9547\u3001\u57ce\u5821\u548c\u8d22\u5bcc\u7684\u96c6\u4e2d\u4f7f\u5176\u5177\u6709\u5e1d\u56fd\u7684\u6c14\u52bf\u3002\u8be5\u56fd\u6c14\u5019\u9002\u5b9c\u5de5\u4f5c\uff0c\u62e5\u6709\u6c34\u3001\u7164\u3001\u94c1\u7b49\u8d44\u6e90\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u7164\u70df\u548c\u4f26\u6566\u7684\u96fe\u6c14\u662f\u660e\u663e\u7684\u7f3a\u70b9\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f7f\u5176\u62e5\u6709<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6574\u4e2a\u661f\u7403\u4e0a\u6700\u597d\u7684\u5546\u4e1a\u5730\u4f4d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u56db\u7ae0 \u79cd\u65cf\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Race<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u7684\u4eba\u53e3\u89c4\u6a21\u5e9e\u5927\uff0c\u7ea6\u5360\u5168\u7403\u4eba\u53e3\u7684\u4e94\u5206\u4e4b\u4e00\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u6210\u529f\u5f52\u56e0\u4e8e\u5176<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f18\u8d8a\u7684\u5934\u8111<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u79cd\u65cf\u7279\u6027\u3002\u82f1\u56fd\u4eba\u878d\u5408\u4e86\u9065\u8fdc\u4e14\u5bf9\u7acb\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u5176\u8bed\u8a00\u3001\u59d3\u540d\u548c\u601d\u60f3\u6f6e\u6d41\u90fd\u662f\u6df7\u5408\u7684\u3002\u82f1\u56fd\u79cd\u65cf\u4e3b\u8981\u8d77\u6e90\u4e8e\u51ef\u5c14\u7279\u4eba\u3001\u65e5\u8033\u66fc\u4eba\uff08\u6492\u514b\u900a\u4eba\uff09\u548c\u5317\u65b9\u4eba\uff08\u8bfa\u66fc\u4eba\uff09\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u6307\u51fa\uff0c\u82f1\u683c\u5170\u5177\u6709<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u575a\u97e7\u3001\u8f9b\u8fa3\u3001\u52a8\u7269\u6027\u7684\u672c\u6027<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5c3d\u7ba1\u7ecf\u8fc7\u4e86\u6570\u767e\u5e74\u7684\u6587\u660e\u6d17\u793c\uff0c\u4f46\u672a\u5f00\u5316\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u91ce\u86ee\u7684\u6c11\u65cf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u4eec\u8eab\u4f53\u5f3a\u58ee\u3001\u7cbe\u529b\u5145\u6c9b\uff0c\u6bd4\u7f8e\u56fd\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5757\u5934\u66f4\u5927<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u6027\u683c\u7ed3\u5408\u4e86\u52c7\u6c14\u548c\u6e29\u67d4\uff0c\u5e76\u4ee5\u5145\u8db3\u7684\u8425\u517b\u996e\u98df\u548c\u5bf9\u9a91\u9a6c\u3001\u72e9\u730e\u7b49\u4f53\u529b\u6d3b\u52a8\u7684\u70ed\u7231\u800c\u95fb\u540d\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e94\u7ae0 \u80fd\u529b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Ability<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u672c\u7ae0\u5c06\u8bfa\u66fc\u4eba\u89c6\u4e3a\u8d35\u65cf\uff08\u4eab\u4e50\u8005\uff09\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u800c\u6492\u514b\u900a\u4eba\u5219\u4ee3\u8868\u6c11\u4e3b\uff08\u52b3\u52a8\u8005\u3001\u8d22\u5bcc\u521b\u9020\u8005\uff09\u539f\u5219\u3002\u6492\u514b\u900a\u4eba\u6700\u7ec8\u8feb\u4f7f\u5f81\u670d\u8005\u91c7\u7eb3\u5176\u8bed\u8a00\u548c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u8fd9\u4f53\u73b0\u4e86\u79cd\u65cf\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e95\u8574\u548c\u957f\u5bff<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u884c\u4e8b\u51c6\u5219\u662f\u4e0d\u4f7f\u7528\u8be1\u8ba1\uff0c\u800c\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u786c\u78b0\u786c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u4eec\u903b\u8f91\u4e25\u5bc6\uff0c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u773c\u775b\u603b\u662f\u76ef\u7740\u4e8b\u5b9e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u575a\u6301\u516c\u5e73\u7ade\u4e89\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5929\u6027\u504f\u7231\u5b9e\u7528\u6027\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">utility<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u64c5\u957f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7c97\u7cd9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u5de5\u827a\uff08\u5982\u70bc\u94c1\u3001\u5236\u9769\uff09\uff0c\u5e76\u5728\u6240\u6709\u5de5\u4f5c\u4e2d\u90fd\u8ffd\u6c42\u5f7b\u5e95\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4eba\u4e3a\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u7531\u5bf9\u7acb\u548c\u77db\u76fe\u7ef4\u6301\u3002\u82f1\u56fd\u529b\u91cf\u7684\u79d8\u5bc6\u4e4b\u4e00\u662f\u4ed6\u4eec\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u56e2\u7ed3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">solidarity<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5373\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u548c\u4fe1\u4efb\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u516d\u7ae0 \u793c\u4eea\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Manners<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u4eba\u7684\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u80c6\u91cf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">pluck<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6216\u9b44\u529b\u3002\u7531\u4e8e\u673a\u68b0\u5316\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u751f\u6d3b\u89c4\u5f8b\u523b\u677f\u3002\u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u8868\u73b0\u51fa<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u51b7\u6f20<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u50cf\u4e00\u5ea7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5b64\u5c9b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5f15\u5165\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Introductions<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5723\u793c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5bb6\u5ead\u89c2\u5ff5\u662f\u6c11\u65cf\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u6839<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">taproot<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u538c\u6076\u6539\u53d8\uff0c\u4fe1\u5949<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6211\u4eec\u4e0d\u613f\u88ab\u6539\u53d8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Nolumus mutari<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4ee5\u60a0\u4e45\u4e60\u4fd7\u4e3a\u4fe1\u6761\u3002\u665a\u5bb4\u662f\u82f1\u56fd\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u8981\u5236\u5ea6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">capital<br \/>\ninstitution<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u6ce8\u91cd\u793c\u8282\u548c\u7740\u88c5\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e03\u7ae0 \u771f\u8bda\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Truth<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u7684\u771f\u8bda\u548c\u4fe1\u8a89\u6e90\u4e8e\u5176<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5929\u751f\u7684\u8d64\u8bda<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u5546\u4e1a\u4e0a\u7684\u51c6\u65f6\u3002\u4ed6\u4eec\u91cd\u89c6\u5b9e\u9645\u8d22\u5bcc\u548c\u8010\u7528\u7684\u5efa\u7b51\u3002\u4ed6\u4eec\u5766\u7387\u76f4\u8a00\uff0c\u575a\u6301\u4fe1\u5ff5\uff0c\u4e0d\u559c\u6b22\u542b\u7cca\u5176\u8f9e\u3002\u4ed6\u4eec\u5224\u65ad\u4e8b\u52a1\u65f6\u504f\u7231<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u91d1\u94b1\u8bba\u8bc1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">pecuniary<br \/>\nargument<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\u82f1\u56fd\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8fdf\u949d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">stolidity<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e0e\u6cd5\u56fd\u4eba\u7684\u673a\u667a\u548c\u7b56\u7565\u5f62\u6210\u5bf9\u6bd4\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u516b\u7ae0 \u6027\u683c\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Character<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u4eba\u88ab\u8ba4\u4e3a\u9634\u90c1\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5feb\u4e50\u800c\u77e5\u8db3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u6027\u683c\u8303\u56f4\u5e7f\uff0c\u611f\u60c5\u5f3a\u70c8\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u597d\u7684\u7231\u4eba\u548c\u597d\u7684\u6068\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u5916\u8868\u5f3a\u5065\uff0c\u5185\u5728\u62e5\u6709\u5f3a\u5927\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f53\u8d28\u529b\u91cf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">constitutional<br \/>\nforce<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u8fd9\u5b55\u80b2\u4e86\u52c7\u6c14\u3001\u5929\u624d\u548c\u8fdb\u53d6\u5fc3\u3002\u82f1\u56fd\u4eba\u6709\u610f\u8bc6\u5730\u9690\u85cf\u4f18\u70b9\uff0c\u8868\u9762\u4e0a\u9634\u90c1\uff0c\u4f46\u5185\u5fc3\u6700\u7ec8\u662f\u6e29\u67d4\u7684\u3002\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\uff0c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u79c1\u4eba\u751f\u6d3b\u662f\u8363\u8a89\u4e4b\u5730<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e5d\u7ae0 \u72ed\u9698\u7684\u7231\u56fd\u8005\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Cockayne<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u662f\u4e00\u4e2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e7d\u9ed8\u5bb6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u56fd\u5ea6\uff0c\u5c06\u4e2a\u4eba\u6743\u5229\u63a8\u5411\u6781\u81f4\u3002\u5178\u578b\u7684\u82f1\u56fd\u4eba\u6781\u5ea6\u7231\u56fd\uff0c\u5bf9\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4ee4\u4eba\u607c\u706b\u5730\u4e0d\u597d\u5947<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u81ea\u8d1f\u662f\u5176\u529b\u91cf\u548c\u5386\u53f2\u7684\u79d8\u5bc6\u4e4b\u4e00\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4fc3\u4f7f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u5145\u5206\u53d1\u6325\u81ea\u5df1\u7684\u6f5c\u529b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u72ed\u9698\u7684\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u4e5f\u662f\u6709\u5bb3\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\u82f1\u56fd\u5bf9\u6b96\u6c11\u5730\u7684\u7edf\u6cbb<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6ca1\u6709\u4ec1\u6148\u7684\u6839\u57fa<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u5e7d\u9ed8\u5730\u6307\u51fa\u82f1\u56fd\u7684\u5b88\u62a4\u795e\u5723\u4e54\u6cbb\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">St. George<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u7f8e\u6d32\u5927\u9646\u7684\u547d\u540d\u8005\u4e9a\u7f8e\u5229\u54e5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u97e6\u65af\u666e\u5947\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Amerigo Vespucci<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u90fd\u6709\u4e0d\u5149\u5f69\u7684\u51fa\u8eab\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u7ae0 \u8d22\u5bcc\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Wealth<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u89c2\u5bdf\u5230\u82f1\u56fd\u5bf9\u8d22\u5bcc\u7684\u7edd\u5bf9\u5d07\u62dc\uff0c\u8ba4\u4e3a\u62e5\u6709\u8d22\u5bcc\u662f\u6700\u7ec8\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bc1\u660e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u4eec\u76f8\u4fe1\u81ea\u529b\u66f4\u751f\u548c\u507f\u8fd8\u503a\u52a1\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u751f\u4ea7\u529b\u6781\u9ad8\uff0c\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u6bd4\u5176\u4ed6\u6b27\u6d32\u4eba\u591a\u4e09\u500d\u3002\u673a\u5668\u5de5\u574a\u7684\u5174\u8d77\u662f\u73b0\u4ee3\u53f2\u4e0a\u7684\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7bc7\u7ae0\uff0c\u84b8\u6c7d\u673a\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u81ea\u8d70\u5f0f\u7eba\u7eb1\u673a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">self-acting<br \/>\nmule<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u51fa\u73b0\u4f7f\u751f\u4ea7\u529b\u66b4\u589e\u3002\u4f26\u6566\u7684\u8d22\u5bcc\u51b3\u5b9a\u7740\u5168\u7403\u7269\u4ef7\u3002\u7136\u800c\uff0c\u673a\u5668\u7684\u4f7f\u7528\u4e5f\u4f7f\u5de5\u4eba\u9000\u5316\uff0c\u5e76\u5bfc\u81f4\u4ea7\u54c1\u63ba\u5047\u548c\u6b3a\u8bc8\u3002\u82f1\u56fd\u7684\u6210\u529f\u4f7f\u5f97\u9752\u5e74\u4eba\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f18\u5148\u8003\u8651\u6ee1\u8db3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5de8\u5927\u7684\u5f00\u652f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u800c\u975e\u8ffd\u6c42\u5d07\u9ad8\u76ee\u6807\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u4e00\u7ae0 \u8d35\u65cf\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Aristocracy<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u7684\u793e\u4f1a\u6846\u67b6\u662f\u8d35\u65cf\u7684\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u8d35\u65cf\u5236\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u95e8\u6237\u5f00\u653e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\uff0c\u4e0d\u65ad\u4ece\u4e0b\u5c42\u793e\u4f1a\u5438\u7eb3\u65b0\u8840\u3002\u8d35\u65cf\u5bb6\u5ead\u8d77\u6e90\u4e8e\u6d77\u76d7\uff0c\u540e\u6765\u901a\u8fc7\u6218\u4e89\u3001\u8d38\u6613\u548c\u653f\u6cbb\u5de9\u56fa\u5730\u4f4d\u3002\u8d35\u65cf\u4eec\u504f\u7231\u4e61\u6751\u751f\u6d3b\uff0c\u62e5\u6709\u5e9e\u5927\u7684\u5730\u4ea7\u3002\u8d35\u65cf\u9636\u5c42\u56e0\u5176\u6559\u80b2\u548c\u793c\u4eea\u800c\u53d7\u5230\u5c0a\u91cd\uff0c\u662f\u827a\u672f\u54c1\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4fdd\u7ba1\u8005\u548c\u56fe\u4e66\u7ba1\u7406\u5458<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u4e5f\u8bb0\u5f55\u4e86\u8d35\u65cf\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u8150\u8d25\u548c\u4e11\u95fb\uff08\u5982\u67e5\u7406\u4e8c\u4e16\u548c\u4e54\u6cbb\u56db\u4e16\u65f6\u671f\uff09\u3002\u968f\u7740\u84b8\u6c7d\u673a\u3001\u5370\u5237\u672f\u548c\u91d1\u94b1\u7b49\u5de5\u5177\u7684\u666e\u53ca\uff0c\u4e2d\u4ea7\u9636\u7ea7\u83b7\u5f97\u4e86\u66fe\u7ecf\u5c5e\u4e8e\u8d35\u65cf\u7684\u4f18\u52bf\uff0c\u8d35\u65cf\u5934\u8854\u7684\u7279\u6743\u6b63\u5728\u6d88\u901d\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u4e8c\u7ae0 \u5927\u5b66\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Universities<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u8005\u4e3b\u8981\u8003\u5bdf\u4e86\u725b\u6d25\u5927\u5b66\u3002\u725b\u6d25\u53e4\u8001\u4e14\u4fdd\u5b88\uff0c\u4ecd\u7136\u53d7\u9650\u4e8e\u963f\u5947\u535a\u5c14\u5fb7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5170\u5fb7\u5927\u4e3b\u6559\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Archbishop Laud<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u6cd5\u89c4\u3002\u8be5\u6821\u6709\u8bb8\u591a\u6350\u52a9\u4eba\uff0c\u4f8b\u5982\u57c3\u5c14\u767b\u52cb\u7235\u66fe\u6177\u6168\u6350\u6b3e\u8d2d\u4e70\u62c9\u6590\u5c14\u548c\u7c73\u5f00\u6717\u57fa\u7f57\u7684\u753b\u4f5c\u3002\u725b\u6d25\u7684\u6559\u80b2\u65e8\u5728\u57f9\u517b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u94f8\u94c1\u822c\u7684\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">cast-iron<br \/>\nmen<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5e0c\u814a\u8bed\u3001\u62c9\u4e01\u8bed\u548c\u6570\u5b66\uff0c\u4ee5\u4fbf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5728\u4e8b\u52a1\u4e2d\u5c55\u73b0\u6700\u9ad8\u7684\u80fd\u91cf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5927\u5b66\u662f\u4e0a\u6d41\u793e\u4f1a\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7cbe\u4fee\u5b66\u6821<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5b9e\u7528\u6027\u4e3a\u76ee\u7684\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u6307\u51fa\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5927\u5b66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5177\u6709\u56de\u987e\u6027<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6392\u65a5\u6311\u6218\u5e38\u89c4\u7684\u5929\u624d\uff0c\u4f46\u5176\u5728\u57f9\u517b\u5b66\u672f\u4e25\u8c28\u6027\u65b9\u9762\u662f\u5f7b\u5e95\u548c\u53ef\u9760\u7684\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u4e09\u7ae0 \u5b97\u6559\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Religion<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u751f\u6d3b\u5efa\u7acb\u5728\u5b9e\u9645\u57fa\u7840\u4e4b\u4e0a\uff0c\u800c\u975e\u56fd\u6559\u3002\u6559\u4f1a\u66fe\u662f\u793e\u4f1a\u5316\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4fc3\u8fdb\u4e86\u6559\u80b2\u548c\u6148\u5584\uff0c\u5e76\u5728\u653f\u6cbb\u4e0a\u53d1\u6325\u4f5c\u7528\u3002\u7136\u800c\uff0c\u82f1\u96c4\u65f6\u4ee3\u5df2\u901d\uff0c\u5b97\u6559\u60c5\u611f\u7684\u529b\u91cf\u6d88\u9000\u3002\u73b0\u5728\u7684\u56fd\u6559\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ec5\u58eb\u7684\u5b97\u6559<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u826f\u597d\u6559\u517b\u7684\u4e00\u90e8\u5206<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u7a77\u4eba\u7684\u6559\u4f1a\u3002\u82f1\u56fd\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e00\u89e6\u53ca\u82f1\u56fd\u6559\u4f1a\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u5c31\u4f1a\u5173\u95ed\u7406\u667a\u9600\u95e8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u5b97\u6559\u4fe1\u5949\u300a\u65e7\u7ea6\u300b\u6559\u4e49\uff0c\u91cd\u89c6\u73b0\u4e16\u8d22\u5bcc\u3002\u6559\u4f1a\u7684\u5f0a\u75c5\u5305\u62ec\u5bcc\u88d5\u7684\u4e3b\u6559\u548c\u8d2b\u56f0\u7684\u7267\u5e08\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4eba\u552f\u4eb2\u7684\u4efb\u547d\u5236\u5ea6\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u6279\u8bc4\u82f1\u56fd\u548c\u7f8e\u56fd\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6bd4\u5176\u4ed6\u6240\u6709\u6c11\u65cf\u90fd\u66f4\u865a\u4f2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">cant<br \/>\nbeyond all other nations<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u56db\u7ae0 \u6587\u5b66\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Literature<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u82f1\u56fd\u6587\u5b66\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5f3a\u70c8\u7684\u5e38\u8bc6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">strong<br \/>\ncommon sense<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e3a\u6807\u5fd7\uff0c\u504f\u7231<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7c97\u72b7\u7684\u3001\u63a5\u5730\u6c14\u7684\u8868\u8fbe<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u65f6\u4ee3\u56e0\u53d7\u5230\u5e0c\u4f2f\u6765\u548c\u5e0c\u814a\u6587\u5316\uff08\u57fa\u7763\u6559\u548c\u827a\u672f\uff09\u7684\u5f71\u54cd\u800c\u4ea7\u751f\u4e86\u8f89\u714c\u7684\u6587\u5b66\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\u5f17\u6717\u897f\u65af<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u57f9\u6839\u662f\u5c11\u6570\u5177\u6709\u666e\u904d\u5316\u80fd\u529b\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u5b9e\u9645\u79d1\u5b66\u4ef7\u503c\u4e0d\u5927\u3002\u4ed6\u6279\u8bc4\u540e\u4e16\u6587\u5b66\u7f3a\u4e4f\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\uff0c\u6c89\u6eba\u4e8e\u7410\u788e\u7684\u7ec6\u8282\u3002\u5f53\u4ee3\u6587\u5b66\u8bc4\u8bba\u5bb6\u6258\u9a6c\u65af<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5df4\u5bbe\u987f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u9ea6\u8003\u83b1\u660e\u786e\u6559\u5bfc<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u597d\u5373\u662f\u53ef\u4ee5\u5403\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u54f2\u5b66\u7684\u4f18\u70b9\u5728\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u907f\u514d\u7406\u5ff5\uff0c\u907f\u514d\u9053\u5fb7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u5361\u83b1\u5c14\u5219\u56e0\u538c\u6076\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u548c\u865a\u4f2a\u800c\u5ba3\u626c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u547d\u8fd0<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u534e\u5179\u534e\u65af\u662f\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f8b\u5916\u4e8b\u5b9e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e16\u4fd7\u800c\u96c4\u5fc3\u52c3\u52c3\u7684\u65f6\u4ee3\u4e2d\u7684\u7406\u667a\u4e4b\u58f0<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u603b\u7ed3\uff0c\u82f1\u56fd\u5b58\u5728\u7684\u4e24\u79cd\u601d\u6f6e\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u611f\u77e5\u9636\u5c42\u548c\u5b9e\u4e8b\u5b9e\u6548\u9636\u5c42<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u8fd9\u4e24\u79cd\u529b\u91cf\u7684\u51b2\u7a81\u4e0e\u5408\u4f5c\u6784\u6210\u4e86\u82f1\u56fd\u7684\u56fd\u5bb6\u529b\u91cf\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u4e94\u7ae0 \u300a\u6cf0\u6664\u58eb\u62a5\u300b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">The \u201cTimes\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u62a5\u7eb8\u5728\u82f1\u56fd\u5177\u6709\u5de8\u5927\u529b\u91cf\uff0c\u5bf9\u6297\u7740\u5c01\u5efa\u5236\u5ea6\u3002\u300a\u6cf0\u6664\u58eb\u62a5\u300b\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6700\u4ee4\u4eba\u754f\u60e7\u548c\u6700\u53d7\u670d\u4ece\u7684\u6743\u529b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5176\u4fe1\u606f\u53ca\u65f6\u3001\u5b8c\u6574\u3001\u53ef\u9760\u3002\u5b83\u7684\u793e\u8bba\u8bed\u6c14\u50b2\u6162\u3001\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\uff0c\u6562\u4e8e\u653b\u51fb\u8d35\u65cf\u548c\u4e3b\u6559\u3002\u5b83\u7684\u7b56\u7565\u662f\u5145\u5f53\u7edf\u6cbb\u9636\u5c42\u7684\u5589\u820c\uff0c\u5728\u81ea\u7531\u8fd0\u52a8\u5373\u5c06\u6210\u529f\u65f6\u624d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u63d2\u624b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e76\u5ba3\u5e03\u80dc\u5229\u3002\u300a\u7b28\u62d9\u300b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Punch<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u6742\u5fd7\u5219\u662f\u82f1\u56fd\u826f\u597d\u5e38\u8bc6\u7684\u559c\u5267\u8868\u8fbe\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u516d\u7ae0 \u5de8\u77f3\u9635\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Stonehenge<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u672c\u7ae0\u8bb0\u5f55\u4e86\u7231\u9ed8\u751f\u4e0e\u5361\u83b1\u5c14\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Mr. C.<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e00\u8d77\u6e38\u89c8\u5de8\u77f3\u9635\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u5361\u83b1\u5c14\u6279\u8bc4\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u827a\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u662f\u4e00\u79cd\u5de8\u5927\u7684\u9519\u89c9\u3002\u5de8\u77f3\u9635\u662f\u82f1\u56fd\u6700\u53e4\u8001\u7684\u5b97\u6559\u9057\u8ff9\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba8\u8bba\u4e86\u5176\u5929\u6587\u5bf9\u9f50\u548c\u795e\u79d8\u7684\u8d77\u6e90\u7406\u8bba\uff08\u5982\u5de8\u4eba\u4e4b\u821e\uff0c\u6216\u8153\u5c3c\u57fa\u4eba\u7684\u6307\u5357\u9488\uff09\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u8bbf\u95ee\u4e86\u5a01\u5c14\u987f\u5e84\u56ed\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Wilton Hall<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c\u6e29\u5f7b\u65af\u7279\u5927\u6559\u5802\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Winchester Cathedral<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u4e0e\u5361\u83b1\u5c14\u8ba8\u8bba\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u62b5\u6297<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u539f\u5219\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u4e03\u7ae0 \u4e2a\u4eba\u8bb0\u8ff0\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Personal<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u611f\u8c22\u4e86\u5728\u82f1\u56fd\u53d7\u5230\u7684\u70ed\u60c5\u6b3e\u5f85\uff0c\u5e76\u5217\u4e3e\u4e86\u5728\u4f26\u6566\u7ed3\u8bc6\u7684\u8457\u540d\u4eba\u58eb\uff0c\u5305\u62ec\u4e01\u5c3c\u751f\u3001\u72c4\u66f4\u65af\u3001\u8428\u514b\u96f7\u3001\u6cd5\u62c9\u7b2c\u3001\u739b\u4e3d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u00b7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8428\u9ed8\u7ef4\u5c14\u7b49\u3002\u4ed6\u8bb0\u8ff0\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1848<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u7b2c\u4e8c\u6b21\u62dc\u8bbf\u534e\u5179\u534e\u65af\u7684\u60c5\u51b5\uff1a\u534e\u5179\u534e\u65af\u6279\u8bc4\u4e86\u6cd5\u56fd\u4eba\u548c\u82cf\u683c\u5170\u4eba\uff0c\u8d5e\u626c\u4e86\u4e01\u5c3c\u751f\u7684\u5929\u624d\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u603b\u7ed3\u8bf4\uff0c\u534e\u5179\u534e\u65af<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5728\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ee5\u7edd\u5bf9\u7684\u4fe1\u4efb\u5bf9\u5f85\u4e86\u4eba\u7c7b\u7684\u601d\u60f3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u516b\u7ae0 \u7ed3\u8bba\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Result<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\u82f1\u56fd\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u73b0\u5b58\u56fd\u5bb6\u4e2d\u6700\u4f18\u79c0\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u662f\u5f53\u4eca\u7684\u7f57\u9a6c\u3002\u4ed6\u6279\u8bc4\u4e86\u82f1\u56fd\u653f\u6cbb\u4e0a\u7684\u4e0d\u8bda\u5b9e\u3001\u6b8b\u9177\u7684\u9636\u7ea7\u7acb\u6cd5\u3001\u6d4e\u8d2b\u6cd5\u4ee5\u53ca\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u8d5e\u626c\u82f1\u56fd\u5e9f\u9664\u4e86\u5974\u96b6\u5236\uff0c\u5bf9\u6240\u6709\u6c11\u65cf\u5b9e\u884c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e49\u52a1\u6027\u7684\u6b3e\u5f85<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u5c06\u82f1\u56fd\u7684\u6210\u529f\u5f52\u56e0\u4e8e\u5176<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5343\u4e07\u4e2a\u4e2a\u6027<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u6587\u5316\u7684\u5f7b\u5e95\u6027\u3002\u5c3d\u7ba1\u82f1\u56fd\u7684\u793e\u4f1a\u4e0d\u5e73\u7b49\u4ecd\u5b58\u5728\u5c01\u5efa\u6b8b\u4f59\uff0c\u4f46\u5b83\u5728\u4e94\u767e\u5e74\u4e2d\u57f9\u517b\u4e86\u6bd4\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u56fd\u5bb6\u66f4\u591a\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u3002\u82f1\u56fd\u56e0\u5176<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u673d\u7684\u6cd5\u5f8b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u539f\u59cb\u6743\u5229\u7684\u5ba3\u544a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u800c\u8457\u540d\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u5341\u4e5d\u7ae0 \u66fc\u5f7b\u65af\u7279\u6f14\u8bb2\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Speech at Manchester<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u5728\u66fc\u5f7b\u65af\u7279\u96c5\u5178\u5a1c\u5e74\u5ea6\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u7684\u6f14\u8bb2\uff0c\u79f0\u8d5e\u4e86\u82f1\u56fd\u8428\u514b\u900a\u6c11\u65cf<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5bf9\u662f\u975e\u5bf9\u9519\u5177\u6709\u652f\u914d\u6027\u7684\u610f\u8bc6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u5fe0\u8bda\u7684\u53cb\u8c0a\u3002\u4ed6\u8d5e\u626c\u4e86\u5e74\u8fc8\u7684\u82f1\u683c\u5170\u5728<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5546\u4e1a\u5371\u673a\u3001\u82e6\u96be\u548c\u8d2b\u56f0<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u65f6\u671f\u4ecd\u80fd\u4fdd\u6301<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0d\u6cae\u4e27\uff0c\u4e0d\u8f6f\u5f31<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u7cbe\u795e\u529b\u91cf\uff0c\u76f8\u4fe1\u5b83\u5728\u66b4\u98ce\u96e8\u4e2d\u4f1a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6709\u4e00\u80a1\u79d8\u5bc6\u7684\u6d3b\u529b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u300b\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Representative Men<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u7231\u9ed8\u751f\u901a\u8fc7\u4e00\u7cfb\u5217\u6f14\u8bb2\uff0c\u9009\u51fa\u516d\u4f4d\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u4f5c\u4e3a\u5176\u601d\u60f3\u6216\u9636\u5c42\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u63a2\u8ba8\u4f1f\u4eba\u7684\u4f5c\u7528\u4ee5\u53ca\u4eba\u7c7b\u6f5c\u80fd\u7684\u5b9e\u73b0\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6f14\u8bb2 \uff08\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff09<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e00\u8bb2 \u4f1f\u4eba\u7684\u7528\u9014\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Uses of Great Men<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u8ba4\u4e3a\uff0c\u76f8\u4fe1\u4f1f\u4eba\u662f\u81ea\u7136\u7684\u3002\u4f1f\u4eba\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6211\u4eec\u9605\u8bfb\u81ea\u5df1\u601d\u60f3\u7684\u900f\u955c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ed6\u4eec\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u4e2a\u66f4\u9ad8\u7684\u601d\u60f3\u9886\u57df\u3002\u4f1f\u4eba\u63d0\u4f9b\u7684\u670d\u52a1\u5927\u591a\u662f\u95f4\u63a5\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u4e8b\u7269\u548c\u601d\u60f3\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u6211\u4eec\u5bf9\u4f1f\u4eba\u7684\u611f\u6fc0\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u901a\u8fc7\u60f3\u8c61\u529b\u3001\u667a\u6167\u548c\u9053\u5fb7\u60c5\u64cd\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u611f\u5230\u89e3\u653e\u548c\u632f\u594b\u3002\u4f1f\u4eba\u662f\u5bf9\u6297<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5229\u5df1\u4e3b\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u773c\u836f\u818f\uff0c\u4e5f\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8054\u90a6\u9519\u8bef<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08\u5373\u540c\u4ee3\u4eba\u96c6\u4f53\u9519\u8bef\uff09\u7684\u6551\u661f\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4f1f\u4eba\u7684\u5f71\u54cd\u5b58\u5728\u9650\u5236\uff0c\u56e0\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7075\u9b42\u538c\u5026\u5927\u5e08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ed6\u4eec\u6700\u7ec8\u4f1a\u88ab\u66f4\u6770\u51fa\u7684\u4eba\u7269\u6240\u53d6\u4ee3\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u603b\u7ed3\u8bf4\uff0c\u4f1f\u4eba\u7684\u5b58\u5728\u662f\u4e3a\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53ef\u4ee5\u6709\u66f4\u4f1f\u5927\u7684\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e8c\u8bb2 \u67cf\u62c9\u56fe\uff1b\u6216\uff0c\u54f2\u5b66\u5bb6\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Plato<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">or, The Philosopher<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u67cf\u62c9\u56fe\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u54f2\u5b66\uff0c\u800c\u54f2\u5b66\u5c31\u662f\u67cf\u62c9\u56fe<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e24\u5343\u4e8c\u767e\u5e74\u4ee5\u6765\u5b66\u8005\u7684\u300a\u5723\u7ecf\u300b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e73\u8861\u7684\u7075\u9b42<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u80fd\u591f\u540c\u65f6\u5c0a\u91cd\u7406\u5ff5\uff08\u7406\u578b\uff0c\u5373\u4e9a\u6d32\u7684\u7edf\u4e00\u3001\u65e0\u9650\uff09\u548c\u547d\u8fd0\uff08\u81ea\u7136\u79e9\u5e8f\uff0c\u5373\u6b27\u6d32\u7684\u7ec6\u8282\u3001\u754c\u9650\uff09\u3002\u67cf\u62c9\u56fe\u7684\u624d\u534e\u5728\u4e8e\u7efc\u5408\uff0c\u4ed6\u5c06\u6700\u81ea\u7531\u7684\u653e\u5f03\u4e0e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u51e0\u4f55\u5b66\u5bb6\u7684\u7cbe\u786e\u6027<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u4ed6\u76f8\u4fe1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6700\u9ad8\u7684\u5584<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\uff0c\u5e76\u575a\u6301<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e8b\u7269\u662f\u53ef\u77e5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e07\u7269\u7686\u51fa\u81ea<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e00<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u5f3a\u8c03\u6587\u5316\uff08\u51e0\u4f55\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\uff09\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4f46\u4e5f\u627f\u8ba4\u81ea\u7136\u7980\u8d4b\u548c\u795e\u6027\u5148\u4e8e\u4e00\u5207\u3002\u67cf\u62c9\u56fe\u8457\u4f5c\u7684\u4e2d\u5fc3\u4eba\u7269\u662f\u82cf\u683c\u62c9\u5e95\uff0c\u4ed6\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6ed1\u7a3d\u8005\u4e0e\u6b89\u9053\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u7f55\u89c1\u7ed3\u5408\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u6307\u51fa\uff0c\u67cf\u62c9\u56fe\u7684\u5c40\u9650\u5728\u4e8e\u4ed6\u7684\u8868\u8fbe\u8fc7\u4e8e\u6587\u5b66\u5316\uff0c\u7f3a\u4e4f\u5148\u77e5\u822c\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u751f\u547d\u529b\u6743\u5a01<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u4e14\u6ca1\u6709\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u81ea\u6d3d\u7684\u4f53\u7cfb\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u67cf\u62c9\u56fe\uff1a\u65b0\u89e3\u8bfb\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Plato<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">New Readings<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8fdb\u4e00\u6b65\u5f3a\u8c03\u67cf\u62c9\u56fe\u7684\u4ef7\u503c\u5728\u4e8e\u4ed6\u80fd\u591f\u5c06\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u63d0\u5347\u5230\u8fde\u7eed\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e73\u53f0<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e0a\uff0c\u63ed\u793a\u51fa\u4e07\u7269\u7684\u6269\u5f20\u548c\u8054\u7cfb\u3002\u4ed6\u80af\u5b9a\u4e86\u9053\u5fb7\u7ed3\u8bba\u4e0e\u79d1\u5b66\u7684\u4e00\u81f4\u6027\uff0c\u8ba4\u4e3a\u884c\u4e0d\u4e49\u4e0d\u5982\u53d7\u4e0d\u4e49\u3002\u4ed6\u5bf9<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7406\u5ff5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u5b9a\u4e49\uff08\u7b80\u5355\u3001\u6c38\u4e45\u3001\u7edf\u4e00\u3001\u81ea\u5b58\uff09\u662f\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u91cc\u7a0b\u7891\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e09\u8bb2 \u65af\u5a01\u767b\u5821\uff1b\u6216\uff0c\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u8005\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Swedenborg<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">or, The Mystic<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u65af\u5a01\u767b\u5821\u662f\u9053\u5fb7\u548c\u610f\u5fd7\u9886\u57df\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u4ed6\u51ed\u501f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u975e\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u6d1e\u5bdf\u529b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5728\u6ca1\u6709\u5b9e\u9645\u7ecf\u9a8c\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u9884\u77e5\u4e8b\u7269\uff0c\u63a5\u8fd1\u4e86\u4e8b\u7269\u7684\u79d8\u5bc6\u548c\u7ed3\u6784\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4f4d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5de8\u4eba\u7684\u7075\u9b42<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5728\u79d1\u5b66\u4e0a\u8fdb\u884c\u4e86\u5927\u91cf\u7814\u7a76\uff0c\u5e76\u5728\u89e3\u5256\u5b66\u3001\u539f\u5b50\u8bba\u548c\u5929\u6587\u5b66\u65b9\u9762\u6709\u6240\u9884\u89c1\u3002\u4ed6\u7684\u6838\u5fc3\u7406\u8bba\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u540c\u4e00\u6027\u54f2\u5b66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Identity-philosophy<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5373\u81ea\u7136\u6cd5\u5219\u5728\u8fde\u7eed\u7684\u5c42\u9762\u4e0a\u6c38\u4e45\u91cd\u590d\uff0c\u5c0f\u4e8b\u7269\u89e3\u91ca\u5927\u4e8b\u7269\uff0c\u5927\u4e8b\u7269\u89e3\u91ca\u5c0f\u4e8b\u7269\u3002\u4ed6\u660e\u786e\u63d0\u51fa\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\u5b66\u8bf4<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Doctrine of<br \/>\nCorrespondence<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff1a\u7269\u8d28\u4e16\u754c\u662f\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7eaf\u7cb9\u8c61\u5f81<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5c06\u81ea\u7136\u5bf9\u8c61\u4e0e\u7279\u5b9a\u7684\u795e\u5b66\u89c2\u5ff5\u76f8\u8054\uff0c\u4ece\u800c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u72ed\u9698\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4ed6\u5bf9\u81ea\u7136\u7684\u89e3\u91ca\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u6279\u8bc4\u65af\u5a01\u767b\u5821\u7684\u4f53\u7cfb\u7f3a\u4e4f\u81ea\u53d1\u6027\u548c\u4e2a\u4f53\u6027\uff08\u50cf\u4e00\u4e2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5de8\u5927\u7684\u6c34\u6676<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u603b\u662f\u53d7\u9650\u4e8e\u6559\u4f1a\uff0c\u5145\u6ee1\u4e86\u795e\u5b66\u504f\u89c1\u548c\u75db\u82e6\u7684\u70bc\u72f1\u63cf\u7ed8\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u65af\u5a01\u767b\u5821\u7684\u81f3\u9ad8\u7f8e\u5fb7\u5728\u4e8e\u4ed6\u5c06<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6b63\u76f4<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5c\u4e3a\u7075\u9b42\u5fc5\u987b\u7d27\u5b88\u7684\u7ebf\u7d22\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u56db\u8bb2 \u8499\u7530\uff1b\u6216\uff0c\u6000\u7591\u8bba\u8005\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Montaigne<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">or, The Sceptic<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6000\u7591\u8bba\u8005\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">sceptic<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7ad9\u5728\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u8005\uff08\u4e8b\u5b9e\uff09\u548c\u62bd\u8c61\u4e3b\u4e49\u8005\uff08\u7406\u5ff5\uff09\u7684\u4e2d\u95f4\u5730\u5e26\u3002\u8499\u7530\u662f\u5176\u4ee3\u8868\uff0c\u4ed6\u4ee5\u5766\u8bda\u3001\u771f\u5b9e\u548c\u538c\u6076\u865a\u4f2a\u800c\u95fb\u540d\u3002\u8499\u7530\u7684\u8457\u4f5c\u662f\u5173\u4e8e\u4ed6\u81ea\u5df1\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u72ec\u767d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5176\u8bed\u8a00<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4eff\u4f5b\u662f\u8f6c\u79fb\u5230\u4e66\u672c\u4e0a\u7684\u8c08\u8bdd<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u6211\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\uff1f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Que s\u00e7ais je?<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u6000\u7591\u8bba\u662f\u6240\u6709\u4f18\u79c0\u5fc3\u667a\u6210\u957f\u4e2d\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u9636\u6bb5\uff0c\u5b83\u8d28\u95ee\u65e2\u6709\u7684\u79e9\u5e8f\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u5217\u4e3e\u4e86\u6000\u7591\u4e3b\u4e49\u7684\u51e0\u79cd\u4f53\u73b0\uff0c\u5305\u62ec\u7406\u667a\u7684\u8f7b\u6d6e\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">levity of intellect<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u548c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e7b\u89c9\u8bba\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u89c2\u70b9\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">illusionists<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5373\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u4e3b\u8981\u6d3b\u52a8\u90fd\u53ea\u662f\u5e7b\u89c9\uff0c\u5f92\u52b3\u65e0\u529f\u3002\u6700\u7ec8\uff0c\u6000\u7591\u8bba\u5728<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u5fb7\u60c5\u64cd<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">moral<br \/>\nsentiment<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u4e2d\u5f97\u5230\u4e86\u89e3\u51b3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e73\u8861\u6d77\u6d0b\u7684\u6ef4\u6c34<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e94\u8bb2 \u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\uff1b\u6216\uff0c\u8bd7\u4eba\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Shakspeare<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">or, The Poet<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f1f\u4eba\u7684\u5353\u8d8a\u5728\u4e8e\u5e7f\u5ea6\u548c\u8303\u56f4\uff0c\u800c\u975e\u539f\u521b\u6027\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u6210\u529f\u6e90\u4e8e\u4ed6\u4e0e\u65f6\u4ee3\u601d\u6f6e\u7684\u5171\u9e23\uff0c\u4ee5\u53ca\u5229\u7528\u4e86\u5f53\u65f6\u6d41\u884c\u7684\u620f\u5267\u4f20\u7edf\uff08\u65e7\u5267\u672c\uff09\u3002\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5de8\u5927\u7684\u501f\u7528\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">huge<br \/>\nborrower<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4ed6\u7684\u539f\u521b\u6027\u5efa\u7acb\u5728\u6240\u6709\u4eba\u7684\u539f\u521b\u6027\u4e4b\u4e0a\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5728\u4e16\u65f6\uff0c\u4eba\u4eec\u5e76\u672a\u8ba4\u8bc6\u5230\u4ed6\u7684\u4f1f\u5927\uff08\u57f9\u6839\u4ece\u672a\u63d0\u53ca\u4ed6\uff09\u3002\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u662f\u81ea\u5df1\u552f\u4e00\u7684\u4f20\u8bb0\u4f5c\u8005\uff0c\u4ed6\u7684\u8457\u4f5c\u63ed\u793a\u4e86\u4ed6\u7684\u6027\u683c\u3001\u8d22\u5bcc\u548c\u5bf9\u4eba\u6027\u7684\u7406\u89e3\u3002\u4ed6\u7684\u624d\u534e\u5728\u4e8e\u5c06\u4e8b\u7269\u7684\u5185\u5728\u771f\u76f8\u8f6c\u5316\u4e3a\u8bd7\u6b4c\u548c\u97f3\u4e50\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7231\u9ed8\u751f\u6279\u8bc4\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53ea\u628a\u8c61\u5f81\u5f53\u4f5c\u8272\u5f69\u6765\u6784\u56fe<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5929\u8d4b\u7528\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u516c\u4f17\u5a31\u4e50<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u53bb\u63a2\u7d22\u7b26\u53f7\u4e2d\u7684\u9053\u5fb7\u7f8e\u5fb7\u3002\u4eba\u7c7b\u9700\u8981\u4e00\u4e2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bd7\u4eba<\/span><span style=\"font-size:18px;\">&#8211;<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u796d\u53f8<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">poet-priest<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u4e00\u4e2a\u80fd\u591f\u5c06<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u8fd9\u4f4d\u6f14\u5458\u4e0e\u65af\u5a01\u767b\u5821\u8fd9\u4f4d\u54c0\u60bc\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7edf\u4e00\u8d77\u6765\u7684\u8c03\u89e3\u8005\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u516d\u8bb2 \u62ff\u7834\u4ed1\uff1b\u6216\uff0c\u4e16\u4eba\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Napoleon<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">or, The Man of the World<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u62ff\u7834\u4ed1\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u4ea7\u9636\u7ea7<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u4ee3\u8868\uff0c\u8ffd\u6c42\u7269\u8d28\u8d22\u5bcc\u548c\u6743\u529b\u3002\u4ed6\u629b\u5f03\u4e86\u6177\u6168\u3001\u4ec1\u6148\u7b49<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u60c5\u64cd<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">sentiments<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\uff0c\u5e76\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7b97\u672f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u51b7\u9177\u7684\u7406\u6027\u8fdb\u884c\u884c\u52a8\u3002\u4ed6\u7684\u529b\u91cf\u5728\u4e8e\u5bf9\u4e8b\u7269\u7684\u5f7b\u5e95\u6027\u548c\u76f4\u63a5\u6027\uff0c\u4ed6\u5177\u5907<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u51cc\u6668\u4e24\u70b9\u7684\u52c7\u6c14<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u7531\u4e8e\u51fa\u8eab\u4e8e\u5e73\u6c11\uff0c\u4ed6\u61c2\u5f97\u516c\u6c11\u7684\u610f\u4e49\u548c\u52b3\u52a8\u7684\u4ef7\u503c\u3002\u62ff\u7834\u4ed1\u4efb\u7528\u4eba\u624d\uff0c\u63d0\u5347\u4e86\u5341\u4e03\u540d\u58eb\u5175\u5230\u738b\u4faf\u5c06\u76f8\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7f3a\u4e4f\u6177\u6168\u7684\u60c5\u64cd<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u662f\u4e00\u4e2a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5f25\u5929\u5927\u8c0e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8005\uff0c\u6781\u5ea6\u81ea\u79c1\u3001\u80cc\u4fe1\u5f03\u4e49\u3001\u884c\u4e3a\u7c97\u4fd7\u3002\u7231\u9ed8\u751f\u79f0\u4ed6\u4e3a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5c0f\u4e11\u6731\u5e87\u7279<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Jupiter Scapin<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u3002\u62ff\u7834\u4ed1\u7684\u5b9e\u9a8c\u8bc1\u660e\uff0c\u7f3a\u4e4f\u9053\u5fb7\u539f\u5219\u7684\u5de8\u5927\u624d\u80fd\u6700\u7ec8\u53ea\u4f1a\u5f52\u4e8e\u5931\u8d25\uff0c\u5f92\u52b3\u65e0\u529f\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u7b2c\u4e03\u8bb2 \u6b4c\u5fb7\uff1b\u6216\uff0c\u4f5c\u5bb6\uff08<\/span><span style=\"font-size:18px;\">Goethe<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff1b<\/span><span style=\"font-size:18px;\">or, The Writer<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff09<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u5bb6\u7684\u804c\u8d23\u662f\u8bb0\u5f55<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u751f\u547d\u5947\u8ff9\u7cbe\u795e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u6b4c\u5fb7\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">19<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e16\u7eaa<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53e6\u4e00\u534a<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u4ee3\u8868\uff08\u4e0e\u62ff\u7834\u4ed1\u76f8\u5bf9\u7acb\uff09\uff0c\u4ed6\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u591a\u6837\u6027\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1\u5145\u6ee1\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5353\u8d8a\u7684\u667a\u6167<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u80fd\u591f\u5c06\u5386\u53f2\u3001\u795e\u8bdd\u548c\u79d1\u5b66\u6eb6\u89e3\u4e3a\u7406\u5ff5\u3002\u6b4c\u5fb7\u5bf9\u79d1\u5b66\u6709\u91cd\u8981\u8d21\u732e\uff0c\u4f8b\u5982\u4ed6\u63d0\u51fa\u4e86<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53f6\u5b50\u662f\u690d\u7269\u7684\u5355\u4f4d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u89c2\u70b9\u3002\u4ed6\u5c06\u795e\u8bdd\u4e2d\u7684\u9b54\u9b3c\uff08\u58a8\u83f2\u65af\u6258\u8d39\u52d2\u65af\uff09\u5265\u79bb\u4e86\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u5916\u8863\uff0c\u53d1\u73b0\u5176\u672c\u8d28\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7eaf\u7cb9\u7684\u7406\u667a\u88ab\u5e94\u7528\u4e8e\u611f\u5b98\u7684\u670d\u52a1<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4ed6\u7684\u76ee\u6807\u662f<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3a\u6587\u5316\u800c\u8ffd\u6c42\u771f\u7406<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u6b4c\u5fb7\u7684\u5de8\u5927\u529b\u91cf\u6e90\u4e8e\u4ed6\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53ef\u754f\u7684\u72ec\u7acb\u6027<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7528\u6574\u4e2a\u8eab\u5fc3<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8bf4\u8bdd\u7684\u8bda\u5b9e\u3002\u4ed6\u88ab\u89c6\u4e3a\u6587\u5316\u7684\u5178\u578b\uff0c\u80fd\u591f\u5e94\u5bf9\u65f6\u4ee3\u77e5\u8bc6\u7684\u6d2a\u6d41\uff0c\u5e76\u6559\u6388\u4eba\u4eec\u52c7\u6c14\u548c\u6240\u6709\u65f6\u4ee3\u7684\u7b49\u4ef7\u6027\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u603b\u7ed3<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7231\u9ed8\u751f\u5728\u300a\u82f1\u56fd\u7279\u6027\u300b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u7ec6\u817b\u800c\u6279\u5224\u7684\u773c\u5149\u63cf\u7ed8\u4e86\u82f1\u56fd\u7684\u6c11\u65cf\u7cbe\u795e\u3001\u793e\u4f1a\u7ed3\u6784\u548c\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5316\u77db\u76fe\uff0c\u4e3a\u8bfb\u8005\u5448\u73b0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e2\u5f3a\u5927\u53c8\u53d7\u9650\u7684\u82f1\u56fd\u3002\u5728\u300a\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u300b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u901a\u8fc7\u5bf9\u5386\u53f2\u5de8\u5320\u7684\u5ba1\u89c6\uff0c\u63a2\u8ba8\u4e86\u624d\u80fd\u3001\u9053\u5fb7\u548c\u7cbe\u795e\u8d85\u8d8a\u7684\u666e\u904d\u6cd5\u5219\uff0c\u6700\u7ec8\u63d0\u5021\u4e00\u79cd\u5e73\u8861\u3001\u8bda\u5b9e\u3001\u4ee5\u9053\u5fb7\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u4e2a\u4eba\u53d1\u5c55\uff0c\u4ee5\u5bf9\u6297\u65f6\u4ee3\u7684\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u548c\u6d6e\u8e81\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1iSjiWPVKItMCV4-bIo5qTNFHF1bdAfcZ\/preview\" width=\"800\" height=\"1080\"><br \/>\n\t<\/iframe>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e660106 &nbsp; \u300a\u82f1\u56fd\u7279\u6027\u4e0e\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u300b English Traits and Represe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[151,169],"class_list":["post-1258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","tag-151","tag-169"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1258\/revisions\/1260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}