{"id":1041,"date":"2025-10-08T11:55:43","date_gmt":"2025-10-08T03:55:43","guid":{"rendered":"https:\/\/muma.my\/?p=1041"},"modified":"2025-10-08T11:55:43","modified_gmt":"2025-10-08T03:55:43","slug":"%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%80%9d%e6%83%b3%ef%bc%9a%e4%bb%8e%e5%ad%94%e5%ad%90%e5%88%b0%e6%af%9b%e6%b3%bd%e4%b8%9c-chinese-thought-from-confucius-to-mao-tse-tung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muma.my\/?p=1041","title":{"rendered":"\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\uff1a\u4ece\u5b54\u5b50\u5230\u6bdb\u6cfd\u4e1c  Chinese Thought  from Confucius to Mao Tse-Tung"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e66<\/span><span style=\"font-size:18px;\">0059 <\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\uff1a\u4ece\u5b54\u5b50\u5230\u6bdb\u6cfd\u4e1c<\/u><\/strong><\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"center\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:24px;\"><strong><u>Chinese<br \/>\nThought&nbsp; from Confucius to Mao Tse-Tung<\/u><\/strong><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center;\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-26-624x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"1024\" class=\"size-large wp-image-1042\" srcset=\"https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-26-624x1024.jpg 624w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-26-183x300.jpg 183w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-26-768x1260.jpg 768w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-26-936x1536.jpg 936w, https:\/\/muma.my\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/image00001-26.jpg 1041w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\"><br \/>\n<\/span>\n<\/p>\n<p>\n\t<span><span style=\"font-size:18px;\">\u300a\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\uff1a\u4ece\u5b54\u5b50\u5230\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u300b<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7531<\/span><\/strong><\/span><span style=\"font-size:18px;\">H. G. Creel<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u64b0\u5199\uff0c\u6982\u8ff0\u4e86\u4ece\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u5230\u8fd1\u4ee3\u7684\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u53f2\u3002\u4f5c\u8005\u5728\u5e8f\u8a00\u4e2d\u89e3\u91ca\u4e86<\/span><\/strong><span><span style=\"font-size:18px;\">\u907f\u514d\u8fc7\u591a\u4f7f\u7528\u4e2d\u6587\u4eba\u540d<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u662f\u4e3a\u4e86\u65b9\u4fbf\u897f\u65b9\u8bfb\u8005\u9605\u8bfb\uff0c\u5e76\u611f\u8c22\u4e86<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5305\u62ec<\/span><\/span><span style=\"font-size:18px;\">T. H. Tsien<\/span><span><span style=\"font-size:18px;\">\u5728\u5185\u7684\u591a\u4f4d\u540c\u4e8b\u548c\u5b66\u8005<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u63d0\u4f9b\u7684\u534f\u52a9\u548c\u6279\u5224\u3002\u5185\u5bb9\u7ae0\u8282\u76ee\u5f55\u5c55\u793a\u4e86\u5bf9<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u767e\u5bb6\u601d\u60f3\u7684\u63a2\u8ba8\uff0c\u5305\u62ec<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5b54\u5b50\u3001\u58a8\u5b50\u3001\u5b5f\u5b50\u3001\u9053\u5bb6\u548c\u6cd5\u5bb6<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7b49\uff0c\u968f\u540e\u8003\u5bdf\u4e86<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6c49\u4ee3\u7684\u6298\u8877\u4e3b\u4e49\u3001\u4f5b\u6559\u4e0e\u5b8b\u660e\u7406\u5b66\uff08<\/span><\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">Neo-Confucianism<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff09\u7684\u5f71\u54cd<\/span><\/strong><span><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5\u53ca<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u6e05\u4ee3\u5bf9\u5b8b\u660e\u7406\u5b66\u7684\u53cd\u52a8<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u6700\u540e\u8ba8\u8bba\u4e86<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u897f\u65b9\u601d\u60f3\u548c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u5bf9\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7684\u5f71\u54cd<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u8fd9\u4e9b\u9009\u6bb5\u6df1\u5165\u5256\u6790\u4e86<\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\uff08\u5982<\/span><\/strong><\/span><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u793c<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u541b\u5b50<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6982\u5ff5\uff09\u5982\u4f55\u6f14\u53d8\uff0c\u58a8\u5bb6\u5f3a\u8c03\u7684\u529f\u5229\u4e3b\u4e49\u548c<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u517c\u7231<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5\u53ca\u9053\u5bb6\u548c\u6cd5\u5bb6\uff08\u5305\u62ec\u97e9\u975e\u5b50\u548c\u5546\u9785\u7684\u5f3a\u6743\u601d\u60f3\uff09\u7684\u4e0d\u540c\u54f2\u5b66\u7acb\u573a\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u4f20\u7edf\u4e2d\u4eba\u4e0e\u793e\u4f1a\u3001\u7edf\u6cbb\u4e0e\u9053\u5fb7<\/span><\/strong><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u6301\u7eed\u5173\u6ce8\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u7531\u77e5\u540d\u5b66\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> H. G. Creel <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u64b0\u5199\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u7684\u4e3b\u8981\u8d8b\u52bf<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (the main trends of Chinese thought)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8fdb\u884c\u4e86<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6df1\u523b\u800c\u900f\u5f7b\u7684\u5386\u53f2\u8ffd\u6eaf<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (incisive and penetrating history)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u65f6\u95f4\u8de8\u5ea6\u4ece<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u516c\u5143\u524d\u65f6\u4ee3<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (the pre-Christian era)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u76f4\u81f3<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f53\u4ee3<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (up to the present)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u672c\u4e66\u4e8e<\/span><span style=\"font-size:18px;\">1953<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5e74\u9996\u6b21\u83b7\u5f97\u7248\u6743\uff0c\u5e76\u4ee5<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> Mentor Book <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u5f62\u5f0f\u51fa\u7248\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6838\u5fc3\u5185\u5bb9\u4e0e\u5b97\u65e8<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">Creel \u6559\u6388\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u662f\u4e00\u90e8<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u975e\u6280\u672f\u6027\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (non-technical account)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u8457\u4f5c\uff0c\u6982\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u53f2\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u8981\u8109\u7edc<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (the main outlines)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c\u975e\u65e8\u5728\u6210\u4e3a\u4e00\u90e8<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8be6\u5c3d\u7684\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u53f2<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (an exhaustive history of Chinese philosophy)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u897f\u65b9\u4e16\u754c\u800c\u8a00\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u81f3\u5173\u91cd\u8981<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\"> (important)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u5e0c\u671b\u672c\u4e66\u80fd\u6210\u4e3a\u8be5\u4e3b\u9898\u7684\u5165\u95e8\u8bfb\u7269\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u4e66\u63a2\u8ba8\u4e86\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u53f2\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u8bae\u9898\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/span>\n<\/p>\n<ol>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u547d\u8fd0\u7684\u4f20\u7edf\u6001\u5ea6<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Traditional Attitudes of Destiny):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u8ffd\u8e2a\u4e86\u4e09\u79cd\u5173\u4e8e\u547d\u8fd0\u7684\u4f20\u7edf\u6001\u5ea6\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u7684\u5f71\u54cd<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Influence of Cultural Traditions):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u9610\u8ff0\u4e86\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u5982\u4f55<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f71\u54cd\u5176\u5f53\u524d\u7684\u653f\u7b56<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (influence the policies of<br \/>\n     her present)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u897f\u65b9\u88c2\u75d5<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Rift with the West):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6307\u660e\u4e86\u5bfc\u81f4\u4e2d\u56fd\u4e0e\u897f\u65b9\u4ea7\u751f\u88c2\u75d5\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f53\u4ee3\u4e16\u754c\u7684\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\u4e4b\u4e00<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (one of the<br \/>\n     major problems of our Contemporary world)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u6db5\u76d6\u4eba\u7269\u4e0e\u601d\u60f3\u6d41\u6d3e<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">Creel \u5728\u4e66\u4e2d\u7814\u7a76\u4e86\u8bf8\u4f4d\u601d\u60f3\u5bb6\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2a\u6027\u3001\u667a\u6167\u548c\u6559\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (personality, intellect and teachings)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u7f6e\u4e8e\u5176\u6240\u5904\u65f6\u4ee3\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u7ecf\u6d4e\u3001\u793e\u4f1a\u548c\u653f\u6cbb\u80cc\u666f<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (economic, social and political back-ground)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u4e4b\u4e2d\u8fdb\u884c\u8003\u5bdf\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u4e66\u6d89\u53ca\u7684\u65f6\u4ee3\u548c\u601d\u60f3\u4e3b\u9898\u5341\u5206\u5e7f\u6cdb\uff0c\u76ee\u5f55\u63ed\u793a\u4e86\u4ee5\u4e0b\u4e3b\u8981\u5185\u5bb9\uff1a<\/span>\n<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b54\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Confucius):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u63a2\u8ba8\u4e86\u5b54\u5b50\u7684\u601d\u60f3\u53ca\u5176\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4eba\u7c7b\u5e78\u798f\u7684\u8ffd\u6c42<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Struggle for Human Happiness)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5373\u4f7f\u5728\u5f53\u4ee3\uff0c\u8981\u7406\u89e3\u4e2d\u56fd\uff0c\u4e5f\u5fc5\u987b\u4ece<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b54\u5b50<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\"> (Confucius)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u53ca\u5176\u601d\u60f3\u5f00\u59cb\u3002<\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u65e9\u671f\u601d\u60f3\u548c\u4eba\u7269<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Early Thought and Figures):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5305\u62ec<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u5b54\u5b50\u4e4b\u524d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ee5\u53ca\u7814\u7a76<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u58a8\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Mo Tz\u00fc)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53ca\u5176\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u548c\u5e73\u4e0e\u79e9\u5e8f\u7684\u63a2\u6c42<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Quest for Peace and Order)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5b5f\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Mencius)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u53ca\u5176\u5bf9<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4eba\u6027\u7684\u5f3a\u8c03<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Emphasis on Human Nature)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e3b\u8981\u54f2\u5b66\u6d41\u6d3e<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Major Philosophical Schools):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u6db5\u76d6\u4e86<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u9053\u5bb6<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (the Taoists)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u795e\u79d8\u6000\u7591\u4e3b\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Mystical Skepticism)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u8340\u5b50<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Hs\u00fcn Tzu)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5a01\u6743\u4e3b\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Authoritarianism)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u4ee5\u53ca<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6cd5\u5bb6<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (the<br \/>\n     Legalists)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6781\u6743\u4e3b\u4e49<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Totalitarianism)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:left;\">\n\t\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u540e\u671f\u53d1\u5c55<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Later Developments):<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u5206\u6790\u4e86<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u6c49\u4ee3\u6298\u8877\u4e3b\u4e49\u8005<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Eclectics of Han)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u601d\u60f3\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4f5b\u6559<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Buddhism)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u548c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u65b0\u5112\u5b66<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Neo-Confucianism)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u878d\u5408\u4e0e\u53d1\u5c55\uff0c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u53cd\u5bf9\u65b0\u5112\u5b66<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Reaction against<br \/>\n     Neo-Confucianism)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u7684\u601d\u6f6e\uff0c\u4ee5\u53ca<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u897f\u65b9\u7684\u5f71\u54cd<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (Influence of the West)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u672c\u4e66<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5bf9\u516c\u5143\u524d\u65f6\u671f\u7684\u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\u53f2\u7ed9\u4e88\u4e86\u4e0d\u6210\u6bd4\u4f8b\u7684\u5927\u91cf\u7bc7\u5e45<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (A disproportionately large amount of space has been given to the<br \/>\nhistory of Chinese thought before the beginning of the Christian Era)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u7406\u7531\u662f\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u601d\u60f3<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u672c\u8d28\u4e0a\u662f\u672c\u571f\u7684<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (essentially indigenous)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\uff0c\u800c\u665a\u8fd1\u65f6\u671f\u7684\u601d\u60f3\u5219\u53d7\u5230\u4e86<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5916\u90e8\u4e16\u754c<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (outside world)<\/span><\/b><span> <\/span><span style=\"font-size:18px;\">\u601d\u60f3\u7684\u663e\u8457\u5f71\u54cd\u3002\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u53e4\u4ee3\u53d1\u5c55\u8d77\u6765\u7684\u601d\u60f3\u751a\u81f3\u5728<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5f53\u4ee3\u4ecd\u7ee7\u7eed\u53d1\u6325\u7740\u4e3b\u5bfc\u4f5c\u7528<\/span><span style=\"font-size:18px;\"> (have continued to play a dominant role, even in our own day)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u3002<\/span><span><\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<b><span style=\"font-size:18px;\">\u8bc4\u4ef7\u4e0e\u5f71\u54cd<\/span><span><\/span><\/b>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">\u8fd9\u90e8\u8457\u4f5c\u53d7\u5230\u4e86\u5b66\u754c\u7684\u5e7f\u6cdb\u597d\u8bc4\u3002\u300a\u829d\u52a0\u54e5\u661f\u671f\u8bba\u575b\u62a5\u300b\u8d5e\u626c\u5176\u4e3a\u201c<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4ece\u6700\u65e9\u65f6\u4ee3\u5230\u73b0\u5728\u7684\u4e2d\u56fd\u54f2\u5b66\u53f2\u7684\u4f18\u79c0\u8bb0\u8ff0<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\"> (An excellent account of the history of Chinese philosophy from earliest<br \/>\ntimes to the present)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\">\u201d\u3002\u300a\u57fa\u7763\u6559\u4e16\u7eaa\u300b\u4e5f\u6307\u51fa\uff0cCreel \u6559\u6388\u4e3a\u666e\u901a\u8bfb\u8005\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u90e8<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u5185\u5bb9\u4e30\u5bcc\u4e14\u5bcc\u6709\u542f\u53d1\u6027\u7684<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\"> (richly suggestive volume)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u4f5c\u54c1\uff0c\u503c\u5f97\u6240\u6709\u5e0c\u671b\u4e86\u89e3<\/span><b><span style=\"font-size:18px;\">\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u7684\u53cd\u601d\u6027\u9057\u4ea7<\/span><\/b><b><span style=\"font-size:18px;\"> (reflective heritage of a people)<\/span><\/b><span style=\"font-size:18px;\"> \u7684\u4eba\u9605\u8bfb\u3002<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/13gC24APciNsIRMpYj-iNt4b6SzTWNGAM\/preview\" width=\"800\" height=\"1080\"><br \/>\n\t<\/iframe>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n\t<span style=\"font-size:18px;\">&nbsp;<\/span>\n<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4e25\u5143\u7ae0\u85cf\u4e660059 &nbsp; \u4e2d\u56fd\u601d\u60f3\uff1a\u4ece\u5b54\u5b50\u5230\u6bdb\u6cfd\u4e1c Chinese Thought&nbsp; fro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[267,151],"class_list":["post-1041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","tag-267","tag-151"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1041"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1043,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1041\/revisions\/1043"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muma.my\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}