严元章藏书0267

 

英国政府:简单的入门概览

The
Government of Britain
A Simple Introductory Survey



 

理查德·贝利(Richard Bailey1936年出版的教科书《英国政府:简单的入门概览》,旨在对英国的政治制度进行系统性的介绍。其目标是教育读者了解英国统治从君主制到现代体制的演变,强调民众通过选举权参与政府的重要性。资料详细阐述了政府的三大职能:由议会执行的立法(制定法律),由内阁执行的行政(实施法律),以及由法院执行的司法(解释法律)。作者对比了不成文的英国宪法与成文宪法的特点,突出了英国体制的灵活发展性。此外,文本还清晰地描述了法案如何通过众议院和上议院的三个阶段,最终成为法律的具体流程,并讨论了内阁在整个系统中的核心连接作用。

 

《英国政府:简单的入门调查》(THE GOVERNMENT OF A SIMPLE INTRODUCTORY SURVEY)由理查德·贝利(Richard Bailey, B.Sc. (Econ.))撰写,并由 Sir Isaac Pitman & Sons., LTD. 1936 年出版。本书旨在提供一个简单的入门调查,带领读者深入了解英国民族自身的发展历程,而不是仅仅关注国王、战争和征服的历史。

作者指出,英国的历史与人民争取参与政府的愿望紧密相连。过去只有国王拥有权力,而今天国家中的每个人都有其作用。英国仍有国王作为治理机构的首脑,但其权力已受到极大的限制。本书将解释这种变化是如何发生的,并涵盖政府的运作方式、权力在不同政府机构间的划分、帝国的治理,以及其他重要事项。作者强调,政府并非遥不可及,而是与读者息息相关,并提醒读者在达到二十一岁时,公民拥有投票选举议会议员的权利,而粗心大意和对政治失去兴趣是英国面临的最大危险。


目录及章节详细评论

第一部分 中央政府 (PART I: CENTRAL GOVERNMENT)

第一章 为什么政府是必要的 (WHY GOVERNMENT IS NECESSARY) 本章追溯了人类从原始状态到文明状态的逐步发展。在原始状态下,人们野蛮、无知,每个人都必须依靠自身力量获取食物和保护家人,每个人都是自己的法律,生活在对动物和同伴的恐惧之中。文明状态意味着人们开始受制于政府的法律,违抗者将受到惩罚,因为这事关人民的安全。
本章阐述了政府的三种基本工作:

  1. 制定法律(Legislation:由立法机构(Legislature负责,在英国是议会(Parliament)的工作。
  2. 执行法律(Executive:由行政机构(Executive负责,在英国由内阁(Cabinet)执行。
  3. 解释法律(Judiciary:由司法机构(Judiciary)负责,由法庭(Law
    courts
    (即法官)处理争议。

第二章 宪法 (THE CONSTITUTION) 本章解释了宪法(Constitution)的概念:制定规则以界定立法、行政和司法机构的权力,确保各部门清楚自己的职权范围,防止某一部门尝试做其他部门的工作。所有这些规则的集合体即为王国宪法。 本章介绍了三种主要的宪法类型:

  1. 成文宪法(Written
    Constitution
    :所有规则包含在一个文档中。最著名的例子是美国的宪法,源自 1776 年的《独立宣言》。成文宪法通常出现在赢得了自由或通过革命推翻旧统治者并希望重新开始的国家(如法国第三共和国,以及大战争后成立的南斯拉夫捷克斯洛伐克)。
  2. 不成文宪法(Unwritten
    Constitution
    :规则不包含在任何一个文档中,有些部分甚至可能没有被写下来。英国宪法就是这种类型,它是英国历史漫长过程中逐步积累、发展而成的,由大量的规则和习俗组成,并且仍在不断增加。这些规则包括议会法案(如 1911 年限制上议院权力的法案)和习俗(如议会每年至少必须召开一次会议,尽管没有法律规定)。不成文宪法的巨大优势在于它可以通过议会法案进行更改,这意味着不需要通过反抗即可实现必要的变革;它可以随着国家的发展而成长。
  3. 联邦宪法(Federal
    Constitution
    :由几个小州联合形成一个大州(联邦州)时采用。每个州有自己的议会,但同时设有一个中央联邦议会。这种宪法通常是成文的,明确规定了州议会和联邦议会的权力。例如:澳大利亚(联邦议会设在堪培拉)、南非联邦加拿大

第三章 法律是如何制定的 (HOW LAWS ARE MADE)

  • (1) 法律制定者 (The Law-makers) 如今,法律由议会制定,并由国王签署表示同意。议会主要分为两院:下议院(House of Commons(由人民投票选出,是法律制定的主要部分)和上议院(House of Lords(由终身贵族组成,负责修正和改进法律)。在选举中获得最多席位的政党组成政府(Government,其领袖成为首相(Prime Minister),并从其主要支持者中选择内阁成员。首相的法案如果在下议院投票中被击败,他必须辞职,并举行大选。自安妮女王统治以来,没有一位君主拒绝签署法案。制定法律是中央政府的工作;而地方议会处理不太重要的地方事务,如道路建设或供水。
  • (2) 法律的制定过程 (The Making of a Law) 一项法律在制定过程中被称为议案bill),直到通过后才被称为议会法案Act of
    Parliament
    )。大多数议案首先在下议院提出,并经历六个主要阶段:
    1. 一读(First
      Reading
      :提出议案,进行投票(称为分厅投票,成员进入赞成或反对的游说厅),决定议案是否有必要。
    2. 委员会阶段(Committee
      Stage
      :议案被送交一个委员会审议,委员会成员因其专业知识而被选中。他们考虑议案的各个部分,提出改进建议。
    3. 报告阶段/二读(Report Stage/Second Reading:议案被带回下议院。这是议案的关键时刻,议员可以提出修正案并进行投票。
    4. 三读(Third
      Reading
      :不再进行修改,对议案整体进行投票。
    5. 上议院审议:如果议案通过,它被送至上议院,同样经历三读。如果上议院提出修改意见,下议院会收到通知。如果双方意见不一,议案支持者将与上议院成员会面协商,通常会达成某种协议。
    6. 御准(Royal
      Assent
      :议案的最后一个阶段是获得国王的签署。 自 1911 年以来,上议院的权力被削减。如果同一议会三次将同一议案提交给上议院,但均遭拒绝,该议案仍可送交国王签署。这意味着上议院最多只能将一项法案延迟三年。影响整个国家的议案被称为公共议案(Public Bills,而涉及特定群体(如合作社)的议案被称为私人议案(Private Bills

第四章 内阁 (THE CABINET) 议会议员属于不同的政党(保守党、工党或自由党)。赢得选举的政党组成政府(即担任行政职务的官员团体)。首相召集其党内最优秀的成员(来自下议院或上议院)担任政府中的重要职位。
内阁是政府的
核心部分(central part。内阁成员是政府部门的负责人,他们的职责是监督法律的执行(行政工作),并决定制定哪些法律。
内阁起源于查理二世时期的
“Cabal”,它在英国体制中起着将政府的三部分工作连接起来的作用,赋予整体以统一性。内阁成员负责行政工作,同时又是议会议员(与立法工作相连),且大法官(Lord Chancellor,所有法官的首脑)也是内阁成员(与司法工作相连)。 内阁政府的特点包括:所有成员必须属于同一政党。内阁只有在下议院中拥有多数席位,确保其提出的法案都能通过时,才能继续执政。

第五章 至 第十章 这部分列出了后续中央政府的关键主题,包括:

  • 上议院 (THE
    HOUSE OF LORDS)
  • 下议院 (THE
    HOUSE OF COMMONS)
  • 下议院如何开展工作 (HOW THE HOUSE OF COMMONS DOES ITS WORK)
  • 国家资金的筹集与支出 (HOW THE NATION’S MONEY IS RAISED AND SPENT)
  • 政党 (POLITICAL PARTIES)
  • 大选 (A
    GENERAL ELECTION)

第二部分 地方政府 (PART II: LOCAL GOVERNMENT)

这部分涵盖了地方政府的发展、地方政府机构、地方议会的工作、学校以及伦敦的地方政府。

第三部分 司法机构 (PART III: THE JUDICIARY)

这部分探讨了法院的发展和法庭场景。

第四部分 帝国 (PART IV: THE EMPIRE)

本部分讨论了帝国的发展和帝国的治理。书中附有澳大利亚联邦议会大楼加拿大联邦议会大楼印度议会大楼的图片。

第五部分 宪法的成长 (PART V: THE GROWTH OF THE CONSTITUTION)

本部分追溯了英国宪法的历史、投票权的历史、内阁的发展、十八世纪的下议院,以及《秘密投票法》之前的选举情况。此外,还讨论了国际政府,特别是国际联盟(THE LEAGUE OF NATIONS

附录 (APPENDICES) 和 插图 (ILLUSTRATIONS)

附录包括帝国的各个组成部分、政府成员名单以及术语表。插图包括国王驾车赴威斯敏斯特宫开启议会的盛况、欧洲不同类型政府的地图、唐宁街的人群、上下议院的内部场景、大选场景、计票场景以及洛迦诺条约(The Treaty of Locarno)等。


总结洞察

本书以清晰的结构,为读者提供了理解英国政治体系的基础框架。其核心洞察在于强调英国政治权力从君主向人民(通过议会)的缓慢转移,以及英国不成文宪法的独特之处及其灵活成长的能力。通过详细划分立法、行政和司法这三类职能,并将内阁定位为连接三者的核心,本书帮助读者理解了权力是如何划分和统一的。这种结构性的介绍,使复杂的政治运作变得易于理解。